45 lines
2.0 KiB
JSON
45 lines
2.0 KiB
JSON
 
|
{
|
||
|
|
"app-name": "„me-web?”",
|
||
|
|
"server": "serwer (komputer, który odpowiada innym)",
|
||
|
|
"run-your-own-server": "prowadzić własny serwer w domu",
|
||
|
|
"check": "sprawdzenie (przycisk: Sprawdź)",
|
||
|
|
"test": "test",
|
||
|
|
"internet-connection": "połączenie z internetem; łącze",
|
||
|
|
"provider": "dostawca internetu (krótko: dostawca)",
|
||
|
|
"mobile-operator": "operator komórkowy",
|
||
|
|
"router": "router",
|
||
|
|
"public-address": "adres publiczny",
|
||
|
|
"private-address": "adres prywatny",
|
||
|
|
"address-sharing": "współdzielenie adresu (CGNAT)",
|
||
|
|
"address-translation": "tłumaczenie adresów (NAT)",
|
||
|
|
"double-nat": "dwa routery jeden za drugim (podwójny NAT)",
|
||
|
|
"easy-hard-nat": "łatwy NAT / trudny NAT (symetryczny NAT)",
|
||
|
|
"port": "port (port 25, port 80, port 443)",
|
||
|
|
"open-a-port": "otworzyć port na routerze (przekierowanie portów, port forwarding)",
|
||
|
|
"reachable-from-outside": "dostępny z zewnątrz",
|
||
|
|
"relay": "serwer pośredniczący (relay)",
|
||
|
|
"tunnel": "tunel",
|
||
|
|
"name-server": "serwer nazw (DNS)",
|
||
|
|
"signatures": "podpisy (DNSSEC)",
|
||
|
|
"reverse-name": "nazwa zwrotna (PTR)",
|
||
|
|
"dynamic-dns": "nazwa, która podąża za adresem (dynamiczny DNS)",
|
||
|
|
"fixed-address": "stały adres (statyczny) / zmienny adres (dynamiczny)",
|
||
|
|
"mail-server": "serwer pocztowy",
|
||
|
|
"blocklist": "czarna lista",
|
||
|
|
"big-mailboxes": "duże serwisy pocztowe",
|
||
|
|
"captive-portal": "strona logowania (captive portal)",
|
||
|
|
"hairpin": "połączenie z domu na własny adres publiczny (hairpin)",
|
||
|
|
"firewall": "zapora (firewall)",
|
||
|
|
"bridge-mode": "tryb mostu (bridge)",
|
||
|
|
"speed": "pobieranie / wysyłanie, Mbit/s",
|
||
|
|
"route": "trasa, etapy trasy (ping)",
|
||
|
|
"provider-map": "mapa dostawców",
|
||
|
|
"technical-sheet": "karta techniczna",
|
||
|
|
"findings": "wyniki",
|
||
|
|
"submission": "zgłoszenie",
|
||
|
|
"publisher": "wydawca",
|
||
|
|
"fediverse": "fediwersum",
|
||
|
|
"verdicts": "Możliwe / Z obejściem / Nie stąd / Nie wiadomo",
|
||
|
|
"outcomes": "Dobrze / Wymaga uwagi / Przeszkoda / Nie wiadomo / Informacja / Sprawdzanie / Oczekiwanie",
|
||
|
|
"copy": "Kopiuj / Skopiowano"
|
||
|
|
}
|