45 lines
1.8 KiB
JSON
45 lines
1.8 KiB
JSON
 
|
{
|
||
|
|
"app-name": "« me-web? »",
|
||
|
|
"server": "sèvè (yon òdinatè lòt moun konekte sou li)",
|
||
|
|
"run-your-own-server": "fè pwòp sèvè ou mache lakay ou",
|
||
|
|
"check": "verifikasyon (bouton « Verifye »)",
|
||
|
|
"test": "tès",
|
||
|
|
"internet-connection": "koneksyon entènèt",
|
||
|
|
"provider": "konpayi entènèt",
|
||
|
|
"mobile-operator": "konpayi telefòn",
|
||
|
|
"router": "routè",
|
||
|
|
"public-address": "adrès piblik",
|
||
|
|
"private-address": "adrès prive",
|
||
|
|
"address-sharing": "adrès pataje (CGNAT)",
|
||
|
|
"address-translation": "tradiksyon adrès (NAT)",
|
||
|
|
"double-nat": "de routè youn dèyè lòt (double NAT)",
|
||
|
|
"easy-hard-nat": "NAT fasil / NAT difisil (NAT simetrik)",
|
||
|
|
"port": "pò (pò 25, pò 80, pò 443)",
|
||
|
|
"open-a-port": "louvri yon pò (port forwarding)",
|
||
|
|
"reachable-from-outside": "rive jwenn ou soti deyò",
|
||
|
|
"relay": "sèvè nan mitan (relay)",
|
||
|
|
"tunnel": "tinèl",
|
||
|
|
"name-server": "sèvè non (DNS)",
|
||
|
|
"signatures": "siyati (DNSSEC)",
|
||
|
|
"reverse-name": "non ranvèse (PTR)",
|
||
|
|
"dynamic-dns": "yon non ki swiv adrès ou (DNS dinamik)",
|
||
|
|
"fixed-address": "adrès fiks (estatik) / adrès ki chanje (dinamik)",
|
||
|
|
"mail-server": "sèvè imèl",
|
||
|
|
"blocklist": "lis blokaj",
|
||
|
|
"big-mailboxes": "gwo sèvis imèl yo",
|
||
|
|
"captive-portal": "paj koneksyon (captive portal)",
|
||
|
|
"hairpin": "soti lakay ou rive sou pwòp adrès piblik ou (hairpin)",
|
||
|
|
"firewall": "firewall",
|
||
|
|
"bridge-mode": "mòd bridge",
|
||
|
|
"speed": "resevwa (done k ap rive) / voye (done k ap soti), an Mbit/s",
|
||
|
|
"route": "wout",
|
||
|
|
"provider-map": "kat konpayi entènèt yo",
|
||
|
|
"technical-sheet": "fich teknik",
|
||
|
|
"findings": "rezilta",
|
||
|
|
"submission": "sa ou voye a",
|
||
|
|
"publisher": "piblikatè",
|
||
|
|
"fediverse": "fedivès",
|
||
|
|
"verdicts": "Posib / Ak yon lòt fason / Pa soti isit / Pa ka di",
|
||
|
|
"outcomes": "Bon / Atansyon / Bloke / Pa ka di / Enfòmasyon / Ap verifye / Ap tann",
|
||
|
|
"copy": "Kopye / Li kopye"
|
||
|
|
}
|