45 lines
2.1 KiB
JSON
45 lines
2.1 KiB
JSON
 
|
{
|
||
|
|
"app-name": "”me-web?”",
|
||
|
|
"server": "seriveri (mudasobwa iha ibindi bikoresho serivisi)",
|
||
|
|
"run-your-own-server": "gukoresha seriveri yawe bwite mu rugo",
|
||
|
|
"check": "isuzuma (buto: Suzuma)",
|
||
|
|
"test": "igerageza",
|
||
|
|
"internet-connection": "umurongo w'interineti",
|
||
|
|
"provider": "uwuguha interineti (abatanga interineti)",
|
||
|
|
"mobile-operator": "isosiyete ya telefone",
|
||
|
|
"router": "router",
|
||
|
|
"public-address": "aderese rusangi",
|
||
|
|
"private-address": "aderese z'imbere (zikora mu rugo gusa)",
|
||
|
|
"address-sharing": "gusangira aderese (CGNAT)",
|
||
|
|
"address-translation": "guhindura aderese (NAT)",
|
||
|
|
"double-nat": "router zibiri zikurikirana (double NAT)",
|
||
|
|
"easy-hard-nat": "NAT yoroshe / NAT igoye (symmetric NAT)",
|
||
|
|
"port": "umuryango (port)",
|
||
|
|
"open-a-port": "kwugurura umuryango (port forwarding)",
|
||
|
|
"reachable-from-outside": "gushikwako uvuye hanze",
|
||
|
|
"relay": "seriveri yo hagati (relay)",
|
||
|
|
"tunnel": "inzira yihariye (tunnel)",
|
||
|
|
"name-server": "seriveri y'amazina (DNS)",
|
||
|
|
"signatures": "imikono y'ikoranabuhanga (DNSSEC)",
|
||
|
|
"reverse-name": "izina ry'isubiranyuma (PTR)",
|
||
|
|
"dynamic-dns": "izina rikurikira aderese yawe (dynamic DNS)",
|
||
|
|
"fixed-address": "aderese idahinduka (static) / aderese ihinduka (dynamic)",
|
||
|
|
"mail-server": "seriveri y'imeyili",
|
||
|
|
"blocklist": "urutonde rw'ivyabujijwe",
|
||
|
|
"big-mailboxes": "serivisi nini z'imeyili",
|
||
|
|
"captive-portal": "urupapuro rwo kwinjira (captive portal)",
|
||
|
|
"hairpin": "gushika kuri aderese yawe rusangi uri mu rugo (hairpin)",
|
||
|
|
"firewall": "uruzitiro rukingira (firewall)",
|
||
|
|
"bridge-mode": "uburyo bw'ikiraro (bridge mode)",
|
||
|
|
"speed": "gukurura / kurungika, Mbit/s",
|
||
|
|
"route": "inzira (ping)",
|
||
|
|
"provider-map": "ikarata y'abatanga interineti",
|
||
|
|
"technical-sheet": "urupapuro rwa tekiniki",
|
||
|
|
"findings": "ivyabonetse",
|
||
|
|
"submission": "ivyo warungitse",
|
||
|
|
"publisher": "uwasohoye porogarama",
|
||
|
|
"fediverse": "imbuga z'abantu zigenga zivugana (fediverse)",
|
||
|
|
"verdicts": "Birashoboka / Biciye mu yindi nzira / Si uhereye ng'aha / Ntibizwi",
|
||
|
|
"outcomes": "Ni vyiza / Bisaba kwitonda / Inzitizi / Ntibizwi / Amakuru / Turiko turasuzuma / Turindiriye",
|
||
|
|
"copy": "Kopa / Vyakopowe"
|
||
|
|
}
|