Arasaka/MeWeb
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 21 Wiki Activity
Files
4b4b37ad8e0db2cdab5e995c259129aec9b92b7e
MeWeb/src/MeWeb.App/Strings/hif.json
T

350 lines
26 KiB
JSON
Raw Normal View History

Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
{
"AboutLine": "me-web? free software (AGPL-3.0) hai, jon ke Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio, Italy publish kare hai.",
"AddressesBoth": "Internet aap ke IPv4 aur IPv6 dono se dekhe hai.",
"AddressesNone": "Aap ke public address padhe nahi sakaa.",
"AddressesV4Only": "Internet aap ke khaali IPv4 se dekhe hai: ii connection me IPv6 nahi hai.",
"AddressesV6Only": "Internet aap ke khaali IPv6 se dekhe hai.",
"AppTagline": "Pata karo ki ii connection se aap apna server chalaae sake hai ki nahi, aur kaun cheez rasta roke hai.",
"BasisOneUser": "ek user ke report",
"BasisOperator": "operator",
"BasisPress": "akhbaar",
"BasisResearch": "me-web? ke research",
"BasisUsers": "users ke report",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"BehaviourEasy": "Easy NAT: aap ke router har jagah ke khatir wahi baahar waala port rakhe hai, toh call aur game aksar seedha connect hoe sake hai.",
"BehaviourHard": "Hard NAT: aap ke router har jagah ke khatir naya baahar waala port chune hai (symmetric NAT). Do ghar ke beech seedha connection aksar fail hoe jaawe hai, aur call ek relay se hoke jaawe hai.",
"BehaviourNone": "Ii device ke apna public address hai: koi isse nahi badle hai.",
"BehaviourUnknown": "STUN server jawaab nahi dis: shaayad ii network pe UDP block hai.",
"Cancel": "Cancel karo",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"CardAddresses": "Aap ke public address",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"CardBehaviour": "Call aur game (NAT ke type)",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"CardConnection": "Ii connection",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"CardDevice": "Ii device server ke roop me",
"CardDns": "Name server (DNS)",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"CardHistory": "Pahile ke check",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"CardMail": "Mail bhejna",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"CardNat": "Address ke sharing",
"CardOnline": "Internet connection",
"CardProvider": "Aap ke internet provider",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"CardReach": "Baahar se pahunche sake",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"CardRouter": "Aap ke router",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"CardSpeed": "Speed",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"Check": "Check karo",
"CheckAgain": "Phir se check karo",
"CheckFailed": "Ii check achaanak ruk gais ({0}).",
"Checking": "Check hoe rahaa…",
"ClearHistory": "Pahile ke check bhool jaao",
"Close": "Band karo",
"ConnectionCable": "Cable se connect hai.",
"ConnectionMobile": "Mobile data se connect hai.",
"ConnectionNone": "Koi network adapter connect nahi hai.",
"ConnectionOther": "Ek network adapter se connect hai.",
"ConnectionWifi": "Wi-Fi se connect hai.",
"ContactDns": "Aap ke name server (DNS): meweb.arasaka.software khoje ke khatir.",
"ContactLinks": "Jon link aap khole chaahe (source, correction, download), uu aap ke browser me khule hai.",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ContactMail": "Gmail aur Outlook ke mail server: port 25 pe ek connection, jon kuchh bheje bina band kara jaawe hai. Blocklist Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop aur Barracuda, aur dnssec-failed.org, se khaali aap ke apna name server ke through puchha jaawe hai.",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ContactRoute": "meweb.arasaka.software tak raste ke router: thoda chhota test message, jon ke time limited hai (ping), raste ke pahila step dekhaawe hai.",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ContactRouter": "Aap ke router, aap ke apne network pe: isse puchha jaawe ki uu apps ke port khole de hai ki nahi, aur uske internet address ka hai. Port khaali tab khola jaawe jab aap haan bolo, zyaada se zyaada das minute ke khatir.",
"ContactServer": "meweb.arasaka.software, jon ke Italy me publisher chalaawe hai: ii dekhe ke khatir ki aap online hai ki nahi, internet kaun public address dekhe hai aur koi naya version hai ki nahi, aur, khaali agar aap haan bolo, baahar se ii device tak pahunche ke try kare ke khatir. me-web? ke server aap ke check ke baare me kuchh nahi rakhe hai, jab tak aap unke nahi bhejo.",
"ContactShare": "Khaali agar aap share kare ke chuno: aap ke nateeja, jon aap ke padh le ke baad meweb.arasaka.software ke bheja jaawe hai.",
"ContactSpeed": "Speed test ke khatir phir se meweb.arasaka.software: zyaada se zyaada 12 MB download aur 4 MB upload (mobile data pe 2 aur 1).",
"ContactStun": "stun.meweb.arasaka.software, jon ke publisher chalaawe hai, aur stun.nextcloud.com, jon ke Germany me Nextcloud GmbH chalaawe hai: har ek ke ek chhota message, ii dekhe ke khatir ki aap ke router call aur game ke khatir address kaise badle hai.",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"Contacts": "Ii app kaun se baat kare hai",
"ContactsIntro": "me-web? khaali inse baat kare hai, aur khaali check karte time:",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"CopyLink": "Link share karo",
"DeviceGood": "Ii computer chhota service chalaae sake hai, agar uu chalu rahe.",
"DeviceLaptop": "Cheez try kare ke khatir theek hai; jon server hardam chalu rahe, uske khatir ek chhota hardam chalu computer behtar hai.",
"DevicePhone": "Phone ek kamzor server hai: uu so jaawe hai, idhar-udhar jaawe hai aur battery pe chale hai.",
"DeviceSmall": "Ii device server ke khatir chhota hai: thoda core, thoda memory ya thoda khaali disk.",
"DnsGood": "Aap ke name server signature (DNSSEC) check kare hai aur jon naam nahi hai uske khatir sachchaai se jawaab de hai.",
"DnsHijack": "Aap ke name server un naam ke khatir bhi jawaab de hai jon hai hi nahi: uu aap ke advertisement ya provider ke ek page pe bheje sake hai.",
"DnsNoValidation": "Aap ke name server signature (DNSSEC) check nahi kare hai, toh jhoota jawaab bhi nikal jaai.",
"DnsUnknown": "Hian se nahi bataae sake ki aap ke name server kaise chale hai.",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"DraftNotice": "Ii translation ek machine draft hai.",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ElsewhereAll": "Sab platform",
"ElsewhereAndroid": "Android app",
"ElsewhereBody": "Aap ke phone ke camera se ek code scan karo, ya link share karo.",
"ElsewhereTitle": "me-web? dusra device pe lo",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ExplainAddresses": "Uu address jon baaki internet dekhe hai jab ii device usse baat kare hai. IPv4 me ghar ke sab device aksar ek address share kare hai, jon router ke paas rahe hai; IPv6 me aksar har device ke apna address rahe hai.",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ExplainBehaviour": "Call, game aur kuchh file sharing do ghar ke seedha jode hai. Ii tab kaam kare hai jab aap ke router har jagah ke khatir wahi baahar waala port rakhe (easy NAT). Jab uu har jagah ke khatir port badle hai (hard ya symmetric NAT), tab dusra taraf waala uske andaaz nahi lagaae sake, aur connection ek relay se hoke jaawe hai, jon dheema hai.",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ExplainConnection": "Ii device abhi kaise connect hai, aur aap ke router isse kaun address dis hai. 192.168, 10, ya 172.16 se 172.31 se shuru hoe waala address khaali aap ke ghar ke andar kaam kare hai (private address).",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ExplainDevice": "Ghar ke server ke chalu rahe ke chaahi, ek jagah rahe ke chaahi aur aap ke data ke khatir jagah hoe ke chaahi. Desktop ya ek chhota hardam chalu box theek hai; laptop tab tak theek hai jab tak plug me laga rahe; phone theek nahi hai.",
"ExplainDns": "Aap ke name server naam ke address me badle hai. me-web? isse ek naam puchhe hai jiske signature jaan-boojh ke toota hai (dnssec-failed.org), aur ek naam jon hai hi nahi: ek sachcha server jon signature check kare hai, dono ke mana kar de hai.",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ExplainHistory": "Har check khaali ii device pe save hoe hai. Agar aap ke public address kai hafta ek jaise rahe, tab shaayad uu fixed hai (static); agar uu badle hai, tab aap ke ek naam chaahi jon uske peechhe chale (dynamic DNS).",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ExplainMail": "Ghar pe mail server chalaae ke khatir aap ke port 25 pe dusra mail server tak pahunche ke padi, aur unke aap pe bharosa kare ke padi: ek reverse naam (PTR) jon server jaise dikhe aur waapas aap ke address pe point kare, aur koi blocklist aap ke naam nahi le. me-web? Gmail aur Outlook ke mail server se port 25 pe connect kare hai aur kuchh bheje bina disconnect kar de hai; blocklist se aap ke apna name server ke through puchha jaawe hai.",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ExplainNat": "Ghar se kuchh host kare ke khatir, internet ke aap ke router tak pahunche ke padi. Ii tab kaam kare hai jab public address aap ke router ke paas rahe. Jab aap ke provider ek address bahut customer me share kare hai (CGNAT), tab IPv4 pe baahar se koi aap tak nahi pahunche sake, jab tak provider aap ke apna address nahi de; tunnel ya IPv6 iske upaay hai.",
"ExplainOnline": "me-web? apna server, meweb.arasaka.software, se ek secure connection aur ek saada connection pe puchhe hai. Agar secure waala fail hoe aur saada waala kahin aur bheja jaae, tab beech me ek login page (captive portal) hai, jaise hotel aur train me.",
"ExplainProvider": "Online jaae bina mila, me-web? ke andar provider map me, aap ke public address se. Note operator ke apna technical sheet ya users ke report se aawe hai, har ek ke source aur date ke saath: uu batawe hai ki aksar ka hoe hai, ii nahi ki aap ke contract ka bole hai.",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ExplainReach": "Asli test: me-web? ke server internet se ii device se connect kare ke try kare hai, un port pe jon ek ghar ke server use kari (website ke khatir 80 aur 443). App ek secret code se jawaab de hai jon khaali uhi jaane hai, toh koi dusra device galti se iske jaise nahi samjha jaae sake. Aap ke apna public address waala line batawe hai ki ghar ke device bhi isse use kare sake hai ki nahi (hairpin).",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ExplainRouter": "Game console, call aur file sharing router se UPnP, NAT-PMP ya PCP se apne khatir port khole ke maange hai. me-web? aap ke router se khaali ii puchhe hai ki uu jawaab de hai ki nahi aur uske internet address ka hai; ii kuchh nahi khole hai.",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ExplainSpeed": "meweb.arasaka.software ke saath ek chhota download aur upload. Nateeja aap ke line aur publisher ke server me se jon dheema hai uske speed hai, toh bahut tez line asli se dheema dikhe sake hai. Mobile data pe test chhota hoe hai.",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"FactAdapter": "Network adapter",
"FactAddressesSeen": "Dekhaa gaya public IPv4 address",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"FactBattery": "Battery",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"FactChecks": "Check",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"FactCores": "Processor core",
"FactDisk": "Khaali disk",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"FactDns": "Name server (DNS)",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"FactDnssec": "Signature check kare hai (DNSSEC)",
"FactDownload": "Download",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"FactGateway": "Router ke address",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"FactHairpin": "Ghar se aap ke apna public address tak",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"FactHint": "Ishaara",
"FactIpv6": "IPv6",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"FactIpv6Names": "IPv6 address khoje hai",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"FactLinkSpeed": "Link ke speed",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"FactList": "Blocklist",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"FactLocalAddress": "Aap ke network pe address",
"FactLocalIpv6": "Ii device ke IPv6 address",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"FactLocalPort": "Ii device pe port",
"FactMapping": "Router se khole ke maanga",
me-web? 0.3: the path in drawn steps, each step's checks under it, the real RAM
2026-10-15 08:08:37 +02:00
"FactMemory": "Memory (RAM)",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"FactMissingNames": "Jon naam nahi hai",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"FactNatPmp": "NAT-PMP",
"FactNetwork": "Network",
"FactNetworkIpv6": "IPv6 ke khatir network",
"FactPcp": "PCP",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"FactPort25": "Port 25 (mail bhejna)",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"FactProviderIpv4": "IPv4 address",
"FactProviderIpv6": "IPv6",
"FactProviderPort25": "Mail port 25",
"FactProviderPublic": "Aap ke apna address",
"FactProviderSheet": "Technical sheet",
"FactPublicV4": "Public IPv4",
"FactPublicV6": "Public IPv6",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"FactReachV4": "Baahar se IPv4 pe",
"FactReachV6": "Baahar se IPv6 pe",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"FactRedirectedTo": "Bheja gaya",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"FactReverseConfirmed": "Naam waapas address pe point kare hai",
"FactReverseLooks": "Jaise dikhe hai",
"FactReverseName": "Reverse naam (PTR)",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"FactRoute": "Raste ke pahila step",
"FactRouter": "Router",
"FactRouterWan": "Router ke internet address",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"FactSample": "Kitna data lagaa",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"FactSince": "Kab se",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"FactStunFirst": "Pahila STUN server",
"FactStunSecond": "Dusra STUN server",
"FactSystem": "System",
"FactUpload": "Upload",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"FactUpnp": "UPnP",
"FactWayOut": "Upaay",
"FactWhoHasIpv6": "IPv6 address kiske paas hai",
"FactWhoHasIt": "IPv4 address kiske paas hai",
"HintSharedHop": "Aap ke provider ke ek router shared-space address (100.64.x.x) use kare hai. Ii address sharing ke saath bhi hoe hai aur bina bhi, toh akele ii kuchh saabit nahi kare.",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"HintSomethingAnswers": "Ghar me koi cheez pahile se port 80 ya 443 pe jawaab de hai: shaayad koi server jon aap pahile set kare rahaa.",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"HistoryChanged": "{1} se aap ke public IPv4 address me badlaao: {2} (check: {0}).",
"HistoryCleared": "Pahile ke check bhulaa diya gais.",
"HistoryFirst": "Ii connection se ii pahila check hai. Dusra din phir se check karo, dekhe ke khatir ki aap ke address badle hai ki nahi.",
"HistoryStable": "Aap ke public IPv4 address {1} se ek jaise hai (check: {0}).",
"IconsCredit": "Icon: Lucide (ISC).",
"Language": "Bhasa",
"LinkCable": "Cable",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"LinkCopied": "Link copy hoe gais.",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"LinkMobile": "Mobile data",
"LinkOther": "Network",
"LinkWifi": "Wi-Fi",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"MailBlocked": "Port 25 block hai: ii connection dusra mail server ke seedha mail nahi bheje sake.",
"MailClean": "Port 25 khula hai, reverse naam ek server jaise dikhe hai aur koi list aap ke address ke naam nahi le hai.",
"MailDynamicName": "Port 25 khula hai, lekin aap ke address ke reverse naam ghar ke line jaise dikhe hai, jon pe bada mailbox bharosa nahi kare.",
"MailListed": "Aap ke address ek blocklist me hai: {0}.",
"MailNetworkListed": "Aap ke provider ke poora network ek bada blocklist ({0}) me hai; thoda hi bada mailbox isse use kare hai, lekin kuchh kare hai.",
"MailNoIpv4": "Public IPv4 address bina, mail check nahi hoe sake.",
"MailNoName": "Aap ke address ke koi reverse naam (PTR) nahi hai: bada mailbox bina reverse naam waala address se mail nahi le hai.",
"MailResidential": "Aap ke address Spamhaus ke ghar ke connection waala list (PBL) me hai: bada mailbox usse seedha bheja gaya mail nahi le hai.",
"MailUnknown": "Hian se nahi bataae sake ki ii connection mail bheje sake hai ki nahi.",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"MapCredit": "Provider map: iptoasn.com (PDDL), {0} ke data.",
"MapMissing": "Ii copy me provider map nahi hai.",
"NatDirect": "Aap ke public IPv4 address khud ii device ke paas hai.",
"NatDouble": "Ek ke peechhe ek, do router: aap ke router dusra router ke peechhe hai (double NAT).",
"NatHomeRouter": "Ek router, aur aap ke public IPv4 address uske paas hai.",
"NatNoIpv4": "Ii connection me IPv4 nahi hai.",
"NatShared": "Aap ke provider ek public IPv4 address bahut customer me share kare hai (CGNAT).",
"NatTranslated": "Aap ke router ke baad aap ke address phir se badla jaawe hai: aap ke router ke address uu nahi hai jon internet dekhe hai.",
"NatUnknown": "Hian se nahi bataae sake ki aap ke public IPv4 address khaali aap ke hai ki nahi: aap ke router nahi batais ki uske address ka hai.",
"OnlineCaptive": "Beech me ek login page hai: aap ke browser kholo aur ii network me sign in karo.",
"OnlineGood": "Ii device internet tak pahunche hai.",
"OnlineNoNames": "Network chale hai, lekin meweb.arasaka.software jaise naam nahi khoja jaae sake (DNS).",
"OnlineNoNetwork": "Ii device koi network se connect nahi hai.",
"OnlineOffline": "Ii device ek network pe hai, lekin internet tak nahi pahunche hai.",
"OnlineRewritten": "Internet jawaab de hai, lekin raste me kuchh cheez saada web page ke badal de hai.",
"OutcomeBad": "Rukaawat",
"OutcomeCaution": "Dhyaan do",
"OutcomeGood": "Thik hai",
"OutcomeInfo": "Jaankaari",
"OutcomeRunning": "Check hoe rahaa",
"OutcomeUnknown": "Pata nahi chale",
"OutcomeWaiting": "Intezaar me",
"PathAnotherRouter": "Dusra router",
"PathInternet": "Internet",
"PathMobileNetwork": "Mobile network",
"PathProvider": "Aap ke provider",
"PathRouter": "Aap ke router",
"PathSharedGateway": "Provider ke share waala raasta",
"PathThisComputer": "Ii computer",
"PathThisPhone": "Ii phone",
"PathTitle": "Ii device se internet tak",
"PathTranslation": "Address ke ek aur badlaao",
"PrivacyLine": "Koi telemetry nahi, koi analytics nahi, koi crash report nahi. Aap ke check khaali ii device pe rakha jaawe hai.",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"PrivacyPage": "Privacy",
"ProbeOpenNotYou": "port {0}: koi aur cheez jawaab dis",
"ProbeReached": "port {0}: ii app tak pahunchaa",
"ProbeRefused": "port {0}: mana kar dis",
"ProbeTimedOut": "port {0}: koi jawaab nahi",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ProviderIpv4PublicDynamic": "aksar public, aur badle sake hai",
"ProviderIpv4Shared": "aksar dusra customer ke saath share (CGNAT)",
"ProviderIpv4SharedPorts": "aksar share, har customer ke port ke ek hissa mile hai",
"ProviderIpv4SharedUntilForward": "share, jab tak aap provider ke router pe port nahi kholo, phir khaali aap ke",
"ProviderIpv6Native": "mile hai",
"ProviderIpv6None": "nahi mile",
"ProviderIpv6Tunnel": "ek tunnel se (6rd)",
"ProviderListed": "Aap ke provider {0} hai.",
"ProviderNoAddress": "Public address bina provider nahi khoja jaae sake.",
"ProviderNoMap": "me-web? ke ii copy me provider map nahi hai.",
"ProviderNotFound": "Provider map ii address ke nahi jaane hai.",
"ProviderPort25Blocked": "block",
"ProviderPort25BlockedOnRequest": "block, maange pe khol de hai",
"ProviderPort25Closed": "band",
"ProviderPort25Open": "khula",
"ProviderPublicBusinessOnly": "khaali business line ke khatir",
"ProviderPublicFreeOnRequest": "maange pe free",
"ProviderPublicNone": "ghar ke khatir nahi mile",
"ProviderPublicNotFound": "ghar ke khatir koi offer nahi mila",
"ProviderPublicPaid": "static waala, lagbhag {0} mahina se",
"ProviderUnlisted": "Aap ke provider {0} hai. me-web? ke paas abhi iske baare me koi note nahi hai.",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ReachAsIs": "Kuchh badle bina test karo",
"ReachAskBody": "me-web? ke server internet se ii device tak pahunche ke try kare sake hai, IPv4 aur IPv6 pe. Uu khaali aap ke apna address pe waapas connect kare hai aur kuchh nahi rakhe hai.",
"ReachAskPorts": "IPv4 ke khatir, me-web? aap ke router se ii device ke taraf port 80, 443 aur ek uncha port khole ke maange sake hai, zyaada se zyaada das minute ke khatir, aur baad me unke band kar de hai. Aap ke computer puchhe sake hai ki me-web? connection le sake hai ki nahi: test ke khatir isse jaane do.",
"ReachAskTitle": "Baahar se test karo?",
"ReachBlockedAfterMapping": "Aap ke router port khol dis, lekin kuchh nahi aais: aap ke provider address share kare hai ya andar aawe waala connection block kare hai.",
"ReachBoth": "Internet ii device tak IPv4 aur IPv6 dono se pahunche hai.",
"ReachNoListener": "Ii device me-web? ke test ke khatir connection le nahi dees.",
"ReachNoMapping": "Aap ke router port nahi kholis, toh IPv4 pe kuchh nahi aais.",
"ReachNothingAsIs": "Ii device tak kuchh nahi pahunchaa. me-web? koi port nahi kholis, toh ii khaali un port ke test kare hai jon aap khud kholo hai.",
"ReachOpenPorts": "Port kholo aur test karo",
"ReachOwnNetwork": "Ii publisher ke apna network hai: hian se test nahi chale sake.",
"ReachSkip": "Chhodo",
"ReachSkipped": "Test nahi kara gaya: aap isse chhode ke chunaa.",
"ReachTooMany": "Ii address se bahut zyaada test hoe gais. Baad me phir try karo (lagbhag {0} min).",
"ReachUnavailable": "Test server tak nahi pahunche sakaa.",
"ReachV4": "Internet ii device tak IPv4 se pahunche hai.",
"ReachV6Only": "Internet ii device tak khaali IPv6 se pahunche hai.",
"RefusalBadPorts": "ii port ke ijaazat nahi hai",
"RefusalBusy": "dusra test chale hai",
"RefusalNotPublic": "public address nahi hai",
"RefusalOtherAddress": "test ke beech address badal gais",
"RefusalOwnNetwork": "publisher ke apna network",
"RefusalTooMany": "abhi bahut zyaada test",
"RefusalUnknownTicket": "test ke time khatam hoe gais",
"RefusalUnreachable": "server tak nahi pahunche sakaa",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ResultsTitle": "me-web? ka paais",
"RouterMobile": "Mobile data pe koi ghar ke router nahi rahe: pahile aap ke provider ke network aawe hai.",
"RouterNone": "Ii connection pe koi ghar ke router nahi mila.",
"RouterOpens": "Aap ke router un apps ke jawaab de hai jon port khole ke maange hai.",
"RouterRefuses": "Aap ke router jawaab de hai, lekin port khole ke maange waala apps ke mana kar de hai.",
"RouterSilent": "Aap ke router port khole ke maange waala apps ke jawaab nahi de hai.",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ShareExact": "Theek yahi bheja jaai, aap ke public address bhi saath me:",
"ShareFailed": "Isse bheje nahi sakaa.",
"ShareKeep": "Baarah mahina rakha jaawe hai, phir mitaa diya jaawe hai; aap isse pahile bhi kabhi bhi ii app se mitaa sake hai. Detail meweb.arasaka.software/privacy pe.",
"ShareOfferBody": "Ii nateeja bheje se me-web? ke agla release me provider ke baare me note sudhaare me madad mile hai. Kuchh bhi jaae se pahile aap theek-theek dekhega ki ka bheja jaawe hai.",
"ShareOfferTitle": "Agla version me madad karo",
"ShareOpen": "Ii nateeja share karo",
"ShareSend": "Bhejo",
"ShareSent": "Bhej diya, dhanyavaad. Aap ke submission {0} hai, {1} tak rakha jaai; aap isse “Ii app kaun se baat kare hai” me mitaa sake hai.",
"ShareTitle": "Ii nateeja share karo",
"ShareTooMany": "Aaj ii address se bahut zyaada submission hoe gais. Kal phir try karo.",
"ShareWho": "Kaun inke paawe hai: Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, me-web? ke publisher, Italy me apna server pe (meweb.arasaka.software).",
"ShareWhy": "Kaahe: aage ke release me provider ke baare me note sudhaare ke khatir. Khaali bina address waala total kabhi publish hoe hai, ek aadmi unke dekh le ke baad. Kanooni aadhaar aap ke manjuri hai.",
"SharedTitle": "Aap ke share kara nateeja",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"SourceCode": "Source code",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"SpeedFailed": "Speed test poora nahi hois.",
"SpeedLimited": "Pichhla ek ghanta me ii address se bahut zyaada speed test hoe gais.",
"SpeedOffline": "Internet bina speed test nahi hoe sake.",
"SpeedResult": "{0} Mbit/s download, {1} Mbit/s upload.",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"StatusCaptive": "Beech me ek login page hai",
"StatusChecking": "Connection check hoe rahaa…",
"StatusOffline": "Internet se connect nahi hai",
"StatusOnline": "Internet se connect hai",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"SubmissionDelete": "Mitaao",
"SubmissionDeleteFailed": "Abhi isse mitaae nahi sakaa; baad me phir try karo.",
"SubmissionLine": "{0}, {1} tak rakha jaai",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"SuggestCorrection": "Sudhaar bataao",
"UpdateAvailable": "me-web? {0} ab mile hai.",
"UpdateOpen": "Download karo",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"UseAdviceAlwaysOn": "Ghar pe ek computer ya chhota box use karo jon hardam chalu rahe.",
"UseAdviceBridge": "Pahila router ke bridge mode me rakho, ya dono router pe port kholo.",
"UseAdviceDynamicName": "Ek naam use karo jon aap ke address ke peechhe chale (dynamic DNS), ya aap ke provider se ek fixed address maango.",
"UseAdviceForward": "Aap ke router pe port kholo (port forwarding), uu device ke taraf jon isse chalaawe hai.",
"UseAdviceIpv6Firewall": "Aap ke router ke IPv6 firewall me ii device ke taraf andar aawe waala connection ke jaane do.",
"UseAdviceOwnAddress": "Aap ke provider se aap ke apna public address maango (aksar kitna lage hai, uu “Aap ke internet provider” me dekho), ya kahin aur ek chhota server tak tunnel use karo.",
"UseAdviceRelay": "Mail ghar pe lo agar aap chaaho, lekin ek relay se bhejo: ek mail service ya ek chhota server jiske reverse naam theek hai.",
"UseAdviceRelayBoth": "Mail le aur bheje, dono ke khatir kahin aur ek relay ya chhota server use karo.",
"UseAdviceTunnel": "Ek tunnel use karo: aap ke ghar kahin aur ek chhota server se connect kare hai, jon visitor ke le hai.",
"UseFediverse": "Ek fediverse ya blog server",
"UseFiles": "Pariwaar ke photo aur file",
"UseGameServer": "Ek game ya voice server",
"UseMail": "Ek mail server",
"UseReasonAddressMayChange": "Aap ke public address badle sake hai, aur iske khatir ek naam chaahi jon hardam aap tak pahunchaawe.",
"UseReasonBlocked": "Baahar se connection IPv4 pe andar nahi aawe hai.",
"UseReasonDouble": "Aap ke router dusra router ke peechhe hai.",
"UseReasonDynamicReverse": "Aap ke address ke reverse naam ghar ke line jaise dikhe hai, jon pe bada mailbox bharosa nahi kare.",
"UseReasonIpv6Direct": "Ii device ke apna public IPv6 address hai.",
"UseReasonMailClean": "Port 25 khula hai, reverse naam theek dikhe hai aur koi list aap ke address ke naam nahi le hai.",
"UseReasonNoIpv4": "Ii connection me IPv4 nahi hai.",
"UseReasonNoReverse": "Aap ke address ke koi reverse naam nahi hai, jon bada mailbox maange hai.",
"UseReasonOnlyIpv6": "Khaali IPv6 andar aawe hai, aur bahut visitor ke paas abhi bhi khaali IPv4 hai.",
"UseReasonPhone": "Phone accha server nahi hai: uu so jaawe hai aur battery pe chale hai.",
"UseReasonPort25Blocked": "Port 25 block hai, toh hian se seedha mail nahi bheja jaae sake.",
"UseReasonReachedV4": "Baahar waala test IPv4 pe ii device tak pahunchaa.",
"UseReasonReachedV6": "Baahar waala test IPv6 pe ii device tak pahunchaa.",
"UseReasonResidentialList": "Aap ke address ghar ke connection jaise list me hai, jon ke bada mailbox mana kar de hai.",
"UseReasonRouterHolds": "Aap ke public address aap ke router ke paas hai, toh uu connection aage bheje sake hai.",
"UseReasonShared": "Aap ke provider aap ke public IPv4 address dusra customer ke saath share kare hai.",
"UseReasonUnknown": "Ii connection ke baare me kaafi jaankaari nahi hai.",
"UseRemoteAccess": "Baahar se ghar tak pahunchna",
"UseWebsite": "Ek website",
"UsesTitle": "Hian se aap ka host kare sake hai",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ValueAnswered": "jawaab dis",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ValueAnsweredMissing": "bataais ki nahi hai",
"ValueCantTell": "nahi bataae sake",
"ValueCantTellResolver": "{0}: aap ke name server isse nahi puchhe sake",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ValueCount": "{0}",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ValueDnssecNo": "nahi",
"ValueDnssecYes": "haan",
"ValueGb": "{0} GB",
"ValueGbFree": "{0} GB khaali",
"ValueHairpinNo": "kaam nahi kare: ghar me device ke local address use karo",
"ValueHairpinYes": "kaam kare hai (hairpin)",
"ValueHijacked": "ek address se jawaab dis",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ValueIpv6Direct": "har device ke apna public address hai",
"ValueIpv6NotThisDevice": "ii device ke alaawa kuchh aur",
"ValueIpv6Translated": "raste me badla jaawe hai",
"ValueIpv6Way": "IPv6 pe ghar ke koi device tak seedha pahunche sake hai, agar aap ke router ke firewall jaane de.",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ValueListed": "{0}: list me hai ({1})",
"ValueListedHome": "{0}: ghar ke connection jaise list me hai",
"ValueListedNetwork": "{0}: aap ke provider ke network list me hai",
"ValueLooksHome": "ghar ke line",
"ValueLooksServer": "ek server",
"ValueMapped": "port {0}: khula ({1})",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ValueMbps": "{0} Mbit/s",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ValueMbpsDecimal": "{0} Mbit/s",
"ValueNo": "nahi",
"ValueNoReverse": "koi nahi",
"ValueNotListed": "{0}: list me nahi",
"ValueNotMapped": "port {0}: mana kar dis ({1}, code {2})",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ValueOnThisDevice": "ii device",
"ValueOpenSheet": "Operator ke sheet kholo",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ValuePort25Blocked": "block",
"ValuePort25Open": "khula ({0} jawaab dis)",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ValueRefused": "mana kar dis (code {0})",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ValueSample": "{0} MB download, {1} MB upload",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ValueSharedAtHome": "aap ke router, jon ghar ke sab device share kare hai",
"ValueSilent": "koi jawaab nahi",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ValueYes": "haan",
"VerdictCannotTell": "Nahi bataae sake",
"VerdictNotPossible": "Hian se nahi",
"VerdictPossible": "Hoe sake hai",
"VerdictWorkaround": "Ek upaay se",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"VersionLine": "me-web? {0} · free software (AGPL-3.0)",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"WaitingReach": "Upar aap ke jawaab ke intezaar hai.",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"WhatIsThis": "Ii ke matlab ka hai?"
}
Reference in new issue Copy Permalink