Arasaka/MeWeb
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 21 Wiki Activity
Files
4b4b37ad8e0db2cdab5e995c259129aec9b92b7e
MeWeb/src/MeWeb.App/Strings/mh.json
T

350 lines
28 KiB
JSON
Raw Normal View History

Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
{
"AboutLine": "me-web? ej juon software eo ejjeļo̧k wōnāān (AGPL-3.0), eo Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio, Itali, ej kwaļo̧k.",
"AddressesBoth": "Internet ej lo eok kōn IPv4 im IPv6.",
"AddressesNone": "Ear jab maron̄ riit address eo am ilo internet.",
"AddressesV4Only": "Internet ej lo eok kōn IPv4 wōt: ejjeļo̧k IPv6 ilo connection in.",
"AddressesV6Only": "Internet ej lo eok kōn IPv6 wōt.",
"AppTagline": "Jeļā ne kwōmaron̄ kōjerbal server eo am jān connection in, im ta eo ej bōbrae.",
"BasisOneUser": "ripoot an juon ri-kōjerbal",
"BasisOperator": "kampeni",
"BasisPress": "nuuj",
"BasisResearch": "pukōt an me-web?",
"BasisUsers": "ripoot an ri-kōjerbal ro",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"BehaviourEasy": "NAT eo epidodo: router eo am ej dāpij wōt juon port in lab̧ļo̧k, jekdo ewi jikin eo ej etal n̄ane, kōn men in kūr in talboon im game ko elōn̄ iien remaron̄ kobaik jimwe.",
"BehaviourHard": "NAT eo eppen: router eo am ej kāālōt juon port in lab̧ļo̧k ekāāl n̄an kajjojo jikin (symmetric NAT). Connection ko jimwe ikōtaan ruo m̧weo elōn̄ iien rejjab jerbal, im kūr in talboon ko rej etal kōn juon relay.",
"BehaviourNone": "Kein jerbal in ewōr an make address ilo internet: ejjeļo̧k men ej ukok e.",
"BehaviourUnknown": "Server in STUN ko rear jab uwaak: bōlen UDP ej bōbrae ilo network in.",
"Cancel": "Kabōjrak",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"CardAddresses": "Address ko am ilo internet",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"CardBehaviour": "Kūr in talboon im game (kain NAT)",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"CardConnection": "Connection in",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"CardDevice": "Kein jerbal in āinwōt juon server",
"CardDns": "Server in etan (DNS)",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"CardHistory": "Etale ko m̧okta",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"CardMail": "Jilkinļo̧k email",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"CardNat": "Ajej address",
"CardOnline": "Connection n̄an internet",
"CardProvider": "Kampeni in internet eo am",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"CardReach": "Emaron̄ tōpar jān lab̧ļo̧k",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"CardRouter": "Router eo am",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"CardSpeed": "Ttōr",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"Check": "Etale",
"CheckAgain": "Bar etale",
"CheckFailed": "Etale in ear bōjrak im ejjab kar kōttar ({0}).",
"Checking": "Ej etale…",
"ClearHistory": "Meļo̧kļo̧k etale ko m̧okta",
"Close": "Kilōk",
"ConnectionCable": "Ej kobaik kōn cable.",
"ConnectionMobile": "Ej kobaik kōn mobile data.",
"ConnectionNone": "Ejjeļo̧k network adapter ej kobaik.",
"ConnectionOther": "Ej kobaik kōn juon network adapter.",
"ConnectionWifi": "Ej kobaik kōn Wi-Fi.",
"ContactDns": "Server in etan ko am (DNS): n̄an pukōt meweb.arasaka.software.",
"ContactLinks": "Link ko kwōj kāālōt n̄an kōpellok (jikin bōk melele, kōm̧m̧an jimwe, download) renaaj pellok ilo browser eo am.",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ContactMail": "Server in email ko an Gmail im Outlook: juon connection n̄an port 25, eo ej kilōk im ejjab jilkinļo̧k jabdewōt men. Lij in bōbrae ko Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop im Barracuda, im dnssec-failed.org, rej kajjitōk ippāer wōt kōn server in etan eo am make.",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ContactRoute": "Router ko ilo iaļ eo n̄an meweb.arasaka.software: jet kōjjeļā ko redik n̄an kōmmālmel, im ettā aer mour (ping), rej kwaļo̧k jinoin iaļ eo.",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ContactRouter": "Router eo am, ilo network eo am: kajjitōk ne ej kōtļo̧k app ko n̄an kōpellok port ko, im ta address eo an ilo internet. Port ko rej pellok wōt ne kwōj kōtļo̧k, m̧ae jon̄oul minit.",
"ContactServer": "meweb.arasaka.software, eo ri-kwaļo̧k eo ilo Itali ej kōjerbale: n̄an jeļā ne kwōj pād ilo internet, ta address ko internet ej loe, im ne ewōr juon version eo ekāāl, im, wōt ne kwōj kōtļo̧k, n̄an kajjieon̄ tōpar kein jerbal in jān lab̧ļo̧k. Server eo an me-web? ejjab kejbārok jabdewōt men kōn etale ko am, ijello̧kun ne kwōj jilkinļo̧k er.",
"ContactShare": "Wōt ne kwōj kāālōt n̄an ajej: men ko kwaar loe, rej jilkinļo̧k n̄an meweb.arasaka.software ālikin am riit er.",
"ContactSpeed": "meweb.arasaka.software bar juon alen n̄an kōmmālmel in ttōr: m̧ae 12 MB bōktok im 4 MB jilkinļo̧k (2 im 1 ilo mobile data).",
"ContactStun": "stun.meweb.arasaka.software, eo ri-kwaļo̧k eo ej kōjerbale, im stun.nextcloud.com, eo Nextcloud GmbH ilo Jāmne ej kōjerbale: juon kōjjeļā edik n̄an kajjojo, n̄an loe wāween an router eo am ukok address ko n̄an kūr in talboon im game.",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"Contacts": "Men ko app in ej kōnono ippāer",
"ContactsIntro": "me-web? ej kōnono wōt ippān men kein, im wōt ne ej etale:",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"CopyLink": "Ajej link eo",
"DeviceGood": "Kampiuta in emaron̄ kōjerbal jerbal ko redik, ne ej pād wōt im jerbal.",
"DeviceLaptop": "Em̧m̧an n̄an kajjieon̄ men; n̄an juon server eo ej pād wōt im jerbal, juon kampiuta edik eo ej jerbal aolep iien em̧m̧an lok.",
"DevicePhone": "Talboon ej juon server eo ejjab em̧m̧an: ej kiki, ej ito-itak, im ej jerbal kōn battery.",
"DeviceSmall": "Kein jerbal in edik n̄an juon server: jet wōt core, edik memory ak edik jikin eo ejjeļo̧k men ie ilo disk.",
"DnsGood": "Server in etan eo am ej etale jein ko (DNSSEC) im ej uwaak jimwe n̄an etan ko rejjab wōr.",
"DnsHijack": "Server in etan eo am ej uwaak barāinwōt n̄an etan ko rejjab wōr: emaron̄ jilkinļo̧k eok n̄an kwaļo̧k in wia ak juon peij an kampeni eo.",
"DnsNoValidation": "Server in etan eo am ejjab etale jein ko (DNSSEC), kōn men in uwaak in riab remaron̄ deļo̧n̄.",
"DnsUnknown": "Ejjab maron̄ jeļā jān ijin wāween an server in etan eo am jerbal.",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"DraftNotice": "Ukok in ej juon jino eo juon machine ear kōm̧m̧ane.",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ElsewhereAll": "Aolep platform",
"ElsewhereAndroid": "App n̄an Android",
"ElsewhereBody": "Scan juon code kōn camera eo an talboon eo am, ak ajej link eo.",
"ElsewhereTitle": "Bōk me-web? ilo bar juon kein jerbal",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ExplainAddresses": "Address eo internet ej loe ne kein jerbal in ej kōnono ippān. Ilo IPv4, kein jerbal ko ilo m̧weo rej ajej juon wōt address, eo router eo ej dāpij; ilo IPv6, kajjojo kein jerbal ewōr an make address.",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ExplainBehaviour": "Kūr in talboon, game im jet ajej file rej kobaik ruo m̧weo jimwe. Men in ej jerbal ne router eo am ej dāpij wōt juon port in lab̧ļo̧k, jekdo ewi jikin eo ej etal n̄ane (NAT eo epidodo). Ne ej kōoktak port eo n̄an kajjojo jikin (NAT eo eppen ak symmetric), ri-kūr eo juon ejjab maron̄ jeļā kake, im connection eo ej etal kōn juon relay, eo ej rumwij lok.",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ExplainConnection": "Wāween an kein jerbal in kobaik kiiō, im address eo router eo ear lewaj n̄an e. Address ko rej jino kōn 192.168, 10, ak 172.16 n̄an 172.31 rej jerbal wōt ilowaan m̧weo im̧ōm (address ko rejjab n̄an aolep).",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ExplainDevice": "Juon server in m̧weo ej aikuj pād wōt im jerbal, pād wōt ilo juon jikin, im wōr jikin n̄an data eo am. Juon kampiuta in tebōļ ak juon bwōk edik eo ej jerbal aolep iien ej em̧m̧an; juon laptop ej em̧m̧an ien ej kobaik wōt ippān kōrent; talboon ejjab.",
"ExplainDns": "Server in etan eo am ej ukok etan ko n̄an address. me-web? ej kajjitōk ippān kōn juon etan eo jein eo an ej rup ilo an kōttōpar (dnssec-failed.org) im kōn juon etan eo ejjab wōr: juon server eo ejimwe im ej etale jein ko enaaj abwin jim̧or ruo.",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ExplainHistory": "Kajjojo etale ej kejbārok wōt ilo kein jerbal in. Ne address eo am ilo internet ej pād wōt ilo jet wiik, emaron̄ ejjab oktak (static); ne ej oktak, kwōj aikuj juon etan eo ej ļoore (dynamic DNS).",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ExplainMail": "N̄an am kōjerbal juon server in email ilo m̧weo im̧ōm, kwōj aikuj tōpar server in email ko jet ilo port 25, im rej aikuj tōmak eok: juon etan in rool (PTR) eo ej āinwōt etan an juon server im ej rool n̄an address eo am, im ejjeļo̧k lij in bōbrae ej kwaļo̧k etam. me-web? ej kobaik n̄an server in email ko an Gmail im Outlook ilo port 25 im ej kōjjem̧ļo̧k connection eo im ejjab jilkinļo̧k jabdewōt men; rej kajjitōk ippān lij in bōbrae ko kōn server in etan eo am make.",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ExplainNat": "N̄an am kōjerbal juon men ilo m̧weo im̧ōm, internet ej aikuj tōpar router eo am. Men in ej jerbal ne router eo am ej dāpij address eo ilo internet. Ne kampeni eo am ej ajej juon address n̄an elōn̄ ri-wia (CGNAT), ejjeļo̧k emaron̄ tōpar eok jān lab̧ļo̧k kōn IPv4, ijello̧kun ne kampeni eo ej lewaj n̄an eok juon am make address; juon tunnel ak IPv6 rej iaļ ko jet.",
"ExplainOnline": "me-web? ej kajjitōk ippān server eo an, meweb.arasaka.software, kōn juon connection eo ej kōjparok im juon eo ejjab kōjparok. Ne eo ej kōjparok ejjab jerbal im eo ejjab kōjparok ej jilkinļo̧k n̄an jikin eo jet, ewōr juon peij in deļo̧n̄ (captive portal) ilo iaļ eo, āinwōt ilo hotel im train.",
"ExplainProvider": "Ear lo ilo an jab deļo̧n̄ ilo internet, ilo map in kampeni ko ilowaan me-web?, jān address eo am ilo internet. Melele ko rej itok jān peba in technical eo an kampeni eo ak jān ripoot an ri-kōjerbal, kajjojo ippān jikin eo ear itok jāne im raan eo: rej kōmeļeļeik ta eo ej waļo̧k aolep iien, ejjab ta eo ej jeje ilo contract eo am.",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ExplainReach": "Kōmmālmel eo jimwe: server eo an me-web? ej kajjieon̄ kobaik n̄an kein jerbal in jān internet, ilo port ko juon server in m̧weo enaaj kōjerbal (80 im 443 n̄an website). App eo ej uwaak kōn juon naan eo ettino̧ e wōt ej jeļā kake, bwe en jab maron̄ bōd im ba bar juon kein jerbal ej e. Laajrak eo kōn address eo am ilo internet ej ba ne kein jerbal ko ilo m̧weo remaron̄ barāinwōt kōjerbale (hairpin).",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ExplainRouter": "Game console, kūr in talboon im ajej file ko rej kajjitōk ippān router eo n̄an kōpellok juon port n̄an er, kōn UPnP, NAT-PMP ak PCP. me-web? ej kajjitōk wōt ippān router eo am ne ej uwaak, im ta address eo an ilo internet; ejjab kōpellok jabdewōt men.",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ExplainSpeed": "Juon bōktok im jilkinļo̧k eo ekadu ippān meweb.arasaka.software. Tōprak eo ej eo ej rumwij lok ikōtaan laain eo am im server eo an ri-kwaļo̧k eo, kōn men in juon laain eo eļap an ttōr emaron̄ alikkar āinwōt ej rumwij lok jān wāween eo jimwe. Ilo mobile data kōmmālmel eo edik lok.",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"FactAdapter": "Adapter in network",
"FactAddressesSeen": "Address in IPv4 ko ear lo ilo internet",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"FactBattery": "Battery",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"FactChecks": "Etale",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"FactCores": "Core ko an processor",
"FactDisk": "Jikin ejjeļo̧k men ie ilo disk",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"FactDns": "Server in etan (DNS)",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"FactDnssec": "Ej etale jein ko (DNSSEC)",
"FactDownload": "Bōktok",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"FactGateway": "Address eo an router",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"FactHairpin": "Jān m̧weo n̄an address eo am ilo internet",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"FactHint": "Kakōļkōļ",
"FactIpv6": "IPv6",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"FactIpv6Names": "Ej pukōt address in IPv6",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"FactLinkSpeed": "Ttōr in connection",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"FactList": "Lij in bōbrae",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"FactLocalAddress": "Address ilo network eo am",
"FactLocalIpv6": "Address in IPv6 ko an kein jerbal in",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"FactLocalPort": "Port ilo kein jerbal in",
"FactMapping": "Kajjitōk ippān router n̄an kōpellok",
me-web? 0.3: the path in drawn steps, each step's checks under it, the real RAM
2026-10-15 08:08:37 +02:00
"FactMemory": "Memory (RAM)",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"FactMissingNames": "Etan ko rejjab wōr",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"FactNatPmp": "NAT-PMP",
"FactNetwork": "Network",
"FactNetworkIpv6": "Network n̄an IPv6",
"FactPcp": "PCP",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"FactPort25": "Port 25 (jilkinļo̧k email)",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"FactProviderIpv4": "Address in IPv4",
"FactProviderIpv6": "IPv6",
"FactProviderPort25": "Port 25 an email",
"FactProviderPublic": "Juon am make address",
"FactProviderSheet": "Peba in technical",
"FactPublicV4": "IPv4 ilo internet",
"FactPublicV6": "IPv6 ilo internet",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"FactReachV4": "Jān lab̧ļo̧k kōn IPv4",
"FactReachV6": "Jān lab̧ļo̧k kōn IPv6",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"FactRedirectedTo": "Jilkinļo̧k n̄an",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"FactReverseConfirmed": "Etan eo ej rool n̄an address eo",
"FactReverseLooks": "Ej āinwōt",
"FactReverseName": "Etan in rool (PTR)",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"FactRoute": "Jinoin iaļ eo",
"FactRouter": "Router",
"FactRouterWan": "Address eo an router ilo internet",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"FactSample": "Data eo ear kōjerbal",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"FactSince": "Jān",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"FactStunFirst": "Server in STUN eo m̧oktata",
"FactStunSecond": "Server in STUN eo kein karuo",
"FactSystem": "System",
"FactUpload": "Jilkinļo̧k",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"FactUpnp": "UPnP",
"FactWayOut": "Iaļ eo jet",
"FactWhoHasIpv6": "Address in IPv6 ej pād ippān",
"FactWhoHasIt": "Address in IPv4 ej pād ippān",
"HintSharedHop": "Juon router an kampeni eo am ej kōjerbal juon address jān jikin eo ej ajej (100.64.x.x). Men in ej waļo̧k ilo ajej address im ilo an jab ajej, kōn men in make ejjab kam̧ool jabdewōt men.",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"HintSomethingAnswers": "Juon men ilo m̧weo im̧ōm ej uwaak kiiō ilo port 80 ak 443: bōlen juon server kwaar kōpooj m̧okta.",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"HistoryChanged": "Oktak in address in IPv4 eo am ilo internet jān {1}: {2} (etale: {0}).",
"HistoryCleared": "Emeļo̧kļo̧k etale ko m̧okta.",
"HistoryFirst": "Men in ej etale eo m̧oktata jān connection in. Bar etale ilo raan ko jet n̄an loe ne address eo am ej oktak.",
"HistoryStable": "Address in IPv4 eo am ilo internet ejjab oktak jān {1} (etale: {0}).",
"IconsCredit": "Pija ko: Lucide (ISC).",
"Language": "Kajin",
"LinkCable": "Cable",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"LinkCopied": "Ear kopi link eo.",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"LinkMobile": "Mobile data",
"LinkOther": "Network",
"LinkWifi": "Wi-Fi",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"MailBlocked": "Port 25 ej bōbrae: connection in ejjab maron̄ jilkinļo̧k email jimwe n̄an server in email ko jet.",
"MailClean": "Port 25 ej pellok, etan in rool eo ej āinwōt etan an juon server, im ejjeļo̧k lij ej kwaļo̧k etan address eo am.",
"MailDynamicName": "Port 25 ej pellok, ak etan in rool eo an address eo am ej āinwōt juon laain in m̧weo, eo kampeni in email ko reļļap rejjab tōmak.",
"MailListed": "Address eo am ej pād ilo juon lij in bōbrae: {0}.",
"MailNetworkListed": "Aolepen network eo an kampeni eo am ej pād ilo juon lij in bōbrae eo eļap ({0}); jet wōt kampeni in email ko reļļap rej kōjerbale, ak ewōr jet rej kōjerbale.",
"MailNoIpv4": "Ilo ejjeļo̧k address in IPv4 ilo internet, ejjab maron̄ etale email.",
"MailNoName": "Ejjeļo̧k etan in rool (PTR) an address eo am: kampeni in email ko reļļap rej abwin email jān address ko ejjeļo̧k aer.",
"MailResidential": "Address eo am ej pād ilo lij eo an Spamhaus kōn connection in m̧weo (PBL): kampeni in email ko reļļap rej abwin email ko rej jilkinļo̧k jimwe jāne.",
"MailUnknown": "Ejjab maron̄ jeļā jān ijin ne connection in emaron̄ jilkinļo̧k email.",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"MapCredit": "Map in kampeni: iptoasn.com (PDDL), melele jān {0}.",
"MapMissing": "Ejjeļo̧k map in kampeni ilo kopi in.",
"NatDirect": "Kein jerbal in make ej dāpij address in IPv4 eo am ilo internet.",
"NatDouble": "Ruo router ilo juon laajrak: router eo am ej pād ilikin bar juon (ruo NAT).",
"NatHomeRouter": "Juon wōt router, im ej dāpij address in IPv4 eo am ilo internet.",
"NatNoIpv4": "Ejjeļo̧k IPv4 ilo connection in.",
"NatShared": "Kampeni eo am ej ajej juon address in IPv4 n̄an elōn̄ ri-wia (CGNAT).",
"NatTranslated": "Address eo am ej bar ukok ālikin router eo am: address eo an router eo am ejjab eo internet ej loe.",
"NatUnknown": "Ejjab maron̄ jeļā jān ijin ne address in IPv4 eo am ej am wōt: router eo am ear jab ba ta address eo an.",
"OnlineCaptive": "Ewōr juon peij in deļo̧n̄ ilo iaļ eo: kōpellok browser eo am im deļo̧n̄ ilo network in.",
"OnlineGood": "Kein jerbal in ej tōpar internet.",
"OnlineNoNames": "Network eo ej jerbal, ak etan ko āinwōt meweb.arasaka.software rejjab maron̄ pukōt (DNS).",
"OnlineNoNetwork": "Kein jerbal in ejjab kobaik ippān jabdewōt network.",
"OnlineOffline": "Kein jerbal in ej pād ilo juon network, ak ejjab tōpar internet.",
"OnlineRewritten": "Internet ej uwaak, ak juon men ilo iaļ eo ej kōoktak peij in web ko rejjab kōjparok.",
"OutcomeBad": "Ej bōbrae",
"OutcomeCaution": "Lale",
"OutcomeGood": "Em̧m̧an",
"OutcomeInfo": "Melele",
"OutcomeRunning": "Ej etale",
"OutcomeUnknown": "Ejjab jeļā",
"OutcomeWaiting": "Ej kōttar",
"PathAnotherRouter": "Bar juon router",
"PathInternet": "Internet",
"PathMobileNetwork": "Network in mobile",
"PathProvider": "Kampeni in internet eo am",
"PathRouter": "Router eo am",
"PathSharedGateway": "Kōjām eo kampeni eo am ej ajej",
"PathThisComputer": "Kampiuta in",
"PathThisPhone": "Talboon in",
"PathTitle": "Jān kein jerbal in n̄an internet",
"PathTranslation": "Bar juon ukok in address",
"PrivacyLine": "Ejjeļo̧k telemetry, ejjeļo̧k analytics, ejjeļo̧k ripoot in jorrāān. Etale ko am rej pād wōt ilo kein jerbal in.",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"PrivacyPage": "Kōjparok melele",
"ProbeOpenNotYou": "port {0}: juon men eo jet ear uwaak",
"ProbeReached": "port {0}: ear tōpar app in",
"ProbeRefused": "port {0}: abwin",
"ProbeTimedOut": "port {0}: ejjeļo̧k uwaak",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ProviderIpv4PublicDynamic": "elōn̄ iien ej pād ilo internet, im emaron̄ oktak",
"ProviderIpv4Shared": "elōn̄ iien ej ajej ippān ri-wia ro jet (CGNAT)",
"ProviderIpv4SharedPorts": "elōn̄ iien ej ajej, im kajjojo ri-wia ej bōk juon m̧ōttan port ko",
"ProviderIpv4SharedUntilForward": "ej ajej m̧ae ien kwōj kōpellok juon port ilo router eo an kampeni eo, innām am wōt",
"ProviderIpv6Native": "ewōr",
"ProviderIpv6None": "ejjeļo̧k",
"ProviderIpv6Tunnel": "kōn juon tunnel (6rd)",
"ProviderListed": "Kampeni in internet eo am ej {0}.",
"ProviderNoAddress": "Ilo ejjeļo̧k address ilo internet, ejjab maron̄ loe kampeni eo.",
"ProviderNoMap": "Kopi in an me-web? ejjeļo̧k map in kampeni ie.",
"ProviderNotFound": "Map in kampeni ejjab jeļā kōn address in.",
"ProviderPort25Blocked": "bōbrae",
"ProviderPort25BlockedOnRequest": "bōbrae, ej pellok ne kwōj kajjitōk",
"ProviderPort25Closed": "kilōk",
"ProviderPort25Open": "pellok",
"ProviderPublicBusinessOnly": "n̄an bisinej wōt",
"ProviderPublicFreeOnRequest": "ejjeļo̧k wōnāān ne kwōj kajjitōk",
"ProviderPublicNone": "ejjab lewaj n̄an m̧ween̄ ko",
"ProviderPublicNotFound": "ejjab lo jabdewōt n̄an m̧ween̄ ko",
"ProviderPublicPaid": "static, jino jān {0} ilo juon allōn̄",
"ProviderUnlisted": "Kampeni in internet eo am ej {0}. me-web? ejjan̄in wōr an melele kōn e.",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ReachAsIs": "Kōmmālmel im jab kōoktak jabdewōt men",
"ReachAskBody": "Server eo an me-web? emaron̄ kajjieon̄ tōpar kein jerbal in jān internet, kōn IPv4 im IPv6. Ej bar kobaik wōt n̄an address eo am im ejjab kejbārok jabdewōt men.",
"ReachAskPorts": "N̄an IPv4, me-web? emaron̄ kajjitōk ippān router eo am n̄an kōpellok port 80, 443 im juon port eo eutiej nōmba eo an n̄an kein jerbal in, m̧ae jon̄oul minit, im ej kilōk er ālikin. Kampiuta eo am emaron̄ kajjitōk ne me-web? emaron̄ bōk connection: kōtļo̧k n̄an kōmmālmel eo.",
"ReachAskTitle": "Kōmmālmel jān lab̧ļo̧k?",
"ReachBlockedAfterMapping": "Router eo am ear kōpellok port ko, ak ejjeļo̧k men ear deļo̧n̄: kampeni eo am ej ajej address eo ak ej bōbrae connection ko rej deļo̧n̄.",
"ReachBoth": "Internet ej tōpar kein jerbal in kōn IPv4 im IPv6.",
"ReachNoListener": "Kein jerbal in ear jab kōtļo̧k me-web? bwe en bōk connection ko n̄an kōmmālmel eo.",
"ReachNoMapping": "Router eo am ear jab kōpellok port ko, kōn men in ejjeļo̧k men ear deļo̧n̄ kōn IPv4.",
"ReachNothingAsIs": "Ejjeļo̧k men ear tōpar kein jerbal in. me-web? ear jab kōpellok jabdewōt port, kōn men in kōmmālmel in ej etale wōt port ko kwaar make kōpellok.",
"ReachOpenPorts": "Kōpellok port ko im kōmmālmel",
"ReachOwnNetwork": "Men in ej network eo an ri-kwaļo̧k eo: kōmmālmel eo ejjab maron̄ jerbal jān ijin.",
"ReachSkip": "Jab kōmmālmel",
"ReachSkipped": "Ear jab kōmmālmel: kwaar kāālōt bwe en jab.",
"ReachTooMany": "Eļap an lōn̄ kōmmālmel jān address in. Bar kajjieon̄ tokālik (enan̄in {0} min).",
"ReachUnavailable": "Ear jab maron̄ tōpar server in kōmmālmel eo.",
"ReachV4": "Internet ej tōpar kein jerbal in kōn IPv4.",
"ReachV6Only": "Internet ej tōpar kein jerbal in kōn IPv6 wōt.",
"RefusalBadPorts": "port ko rejjab kōtļo̧k",
"RefusalBusy": "bar juon kōmmālmel ej jerbal",
"RefusalNotPublic": "ejjab juon address ilo internet",
"RefusalOtherAddress": "address eo ear oktak ilo kōmmālmel eo",
"RefusalOwnNetwork": "network eo an ri-kwaļo̧k eo",
"RefusalTooMany": "eļap an lōn̄ kōmmālmel kiiō",
"RefusalUnknownTicket": "iien in kōmmālmel eo ear jem̧ļo̧k",
"RefusalUnreachable": "ejjab maron̄ tōpar server eo",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ResultsTitle": "Ta eo me-web? ear loe",
"RouterMobile": "Ilo mobile data ejjeļo̧k router ilo m̧weo: network eo an kampeni eo am ej m̧oktata.",
"RouterNone": "Ejjab lo router ilo m̧weo ilo connection in.",
"RouterOpens": "Router eo am ej uwaak app ko rej kajjitōk n̄an kōpellok port ko.",
"RouterRefuses": "Router eo am ej uwaak, ak ej abwin app ko rej kajjitōk n̄an kōpellok port ko.",
"RouterSilent": "Router eo am ejjab uwaak app ko rej kajjitōk n̄an kōpellok port ko.",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ShareExact": "Men in ej jimwe men eo enaaj jilkinļo̧k, barāinwōt address ko am ilo internet:",
"ShareFailed": "Ear jab maron̄ jilkinļo̧k.",
"ShareKeep": "Ej kejbārok iumwin jon̄oul ruo allōn̄, innām ej jolōk; kwōmaron̄ jolōke m̧okta jān app in jekdo n̄āāt. Melele ko ilo meweb.arasaka.software/privacy.",
"ShareOfferBody": "Jilkinļo̧k men kein kwaar loe ej jipan̄ kōm̧m̧an bwe en em̧m̧an lok melele ko kōn kampeni ko ilo version eo tokālik an me-web?. Kwōnaaj lo jimwe ta eo enaaj jilkinļo̧k m̧okta jān an jabdewōt men etal.",
"ShareOfferTitle": "Jipan̄ version eo tokālik",
"ShareOpen": "Ajej men kein kwaar loe",
"ShareSend": "Jilkinļo̧k",
"ShareSent": "Ear jilkinļo̧k, kom̧m̧ool. Men eo kwaar jilkinļo̧k ej {0}, ej kejbārok m̧ae {1}; kwōmaron̄ jolōke ilo “Men ko app in ej kōnono ippāer”.",
"ShareTitle": "Ajej men kein kwaar loe",
"ShareTooMany": "Eļap an lōn̄ men ko rej jilkinļo̧k jān address in rainin. Bar kajjieon̄ ilju.",
"ShareWho": "Wōn eo ej bōk: Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, ri-kwaļo̧k eo an me-web?, ilo server eo an make ilo Itali (meweb.arasaka.software).",
"ShareWhy": "Etke: n̄an kōm̧m̧an bwe en em̧m̧an lok melele ko kōn kampeni ko ilo version ko tokālik. Wōt aolepen oran ko ejjeļo̧k address ie renaaj kwaļo̧k, ālikin an juon armej etale er. Kakobaba eo ilo kien ej am kōtļo̧k.",
"SharedTitle": "Men ko kwaar ajej",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"SourceCode": "Code eo an app in",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"SpeedFailed": "Kōmmālmel in ttōr eo ear jab dedelo̧k.",
"SpeedLimited": "Eļap an lōn̄ kōmmālmel in ttōr jān address in ilo awa eo ear jem̧ļo̧k.",
"SpeedOffline": "Ejjeļo̧k kōmmālmel in ttōr ne ejjeļo̧k internet.",
"SpeedResult": "Bōktok {0} Mbit/s, jilkinļo̧k {1} Mbit/s.",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"StatusCaptive": "Ewōr juon peij in deļo̧n̄ ilo iaļ eo",
"StatusChecking": "Ej etale connection eo…",
"StatusOffline": "Ejjab kobaik n̄an internet",
"StatusOnline": "Ej kobaik n̄an internet",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"SubmissionDelete": "Jolōk",
"SubmissionDeleteFailed": "Ear jab maron̄ jolōke kiiō; bar kajjieon̄ tokālik.",
"SubmissionLine": "{0}, ej kejbārok m̧ae {1}",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"SuggestCorrection": "Kwaļo̧k juon kōm̧m̧an jimwe",
"UpdateAvailable": "me-web? {0} ewōr kiiō.",
"UpdateOpen": "Download",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"UseAdviceAlwaysOn": "Kōjerbal juon kampiuta ak juon bwōk edik eo ej jerbal aolep iien ilo m̧weo im̧ōm.",
"UseAdviceBridge": "Kōpooj router eo m̧oktata ilo bridge mode, ak kōpellok port eo ilo ruo router ko.",
"UseAdviceDynamicName": "Kōjerbal juon etan eo ej ļoor address eo am (dynamic DNS), ak kajjitōk ippān kampeni eo am n̄an juon address eo ejjab oktak.",
"UseAdviceForward": "Kōpellok port eo ilo router eo am (port forwarding) n̄an kein jerbal eo ej kōjerbale.",
"UseAdviceIpv6Firewall": "Kōtļo̧k connection ko rej deļo̧n̄ n̄an kein jerbal in ilo firewall in IPv6 eo an router eo am.",
"UseAdviceOwnAddress": "Kajjitōk ippān kampeni eo am n̄an juon am make address ilo internet (lale “Kampeni in internet eo am” n̄an wōnāān eo elōn̄ iien), ak kōjerbal juon tunnel n̄an juon server edik ilo bar juon jikin.",
"UseAdviceRelay": "Bōk email ilo m̧weo im̧ōm ne kwōj kōņaan, ak jilkinļo̧ke kōn juon relay: juon kampeni in email ak juon server edik eo ewōr an etan in rool eo ejimwe.",
"UseAdviceRelayBoth": "Kōjerbal juon relay ak juon server edik ilo bar juon jikin n̄an jim̧or bōk im jilkinļo̧k.",
"UseAdviceTunnel": "Kōjerbal juon tunnel: m̧weo im̧ōm ej kobaik n̄an lab̧ļo̧k n̄an juon server edik ilo bar juon jikin, eo ej bōk ri-lolo ro.",
"UseFediverse": "Server in fediverse ak blog",
"UseFiles": "Pija im file ko an baamļe",
"UseGameServer": "Server in game ak ainikien",
"UseMail": "Juon server in email",
"UseReasonAddressMayChange": "Address eo am ilo internet emaron̄ oktak, im men in ej aikuj juon etan eo ej jitōn̄lo̧k n̄an eok aolep iien.",
"UseReasonBlocked": "Connection ko jān lab̧ļo̧k rejjab deļo̧n̄ kōn IPv4.",
"UseReasonDouble": "Router eo am ej pād ilikin bar juon router.",
"UseReasonDynamicReverse": "Etan in rool eo an address eo am ej āinwōt juon laain in m̧weo, eo kampeni in email ko reļļap rejjab tōmak.",
"UseReasonIpv6Direct": "Kein jerbal in ewōr an make address in IPv6 ilo internet.",
"UseReasonMailClean": "Port 25 ej pellok, etan in rool eo ej jimwe, im ejjeļo̧k lij ej kwaļo̧k etan address eo am.",
"UseReasonNoIpv4": "Ejjeļo̧k IPv4 ilo connection in.",
"UseReasonNoReverse": "Ejjeļo̧k etan in rool an address eo am, eo kampeni in email ko reļļap rej aikuji.",
"UseReasonOnlyIpv6": "IPv6 wōt ej deļo̧n̄, im elōn̄ ri-lolo ewōr wōt aer IPv4 kiiō.",
"UseReasonPhone": "Talboon ejjab juon server eo em̧m̧an: ej kiki im ej jerbal kōn battery.",
"UseReasonPort25Blocked": "Port 25 ej bōbrae, kōn men in ejjab maron̄ jilkinļo̧k email jimwe jān ijin.",
"UseReasonReachedV4": "Kōmmālmel eo jān lab̧ļo̧k ear tōpar kein jerbal in kōn IPv4.",
"UseReasonReachedV6": "Kōmmālmel eo jān lab̧ļo̧k ear tōpar kein jerbal in kōn IPv6.",
"UseReasonResidentialList": "Address eo am ej pād ilo lij āinwōt connection in m̧weo, eo kampeni in email ko reļļap rej abwin.",
"UseReasonRouterHolds": "Router eo am ej dāpij address eo am ilo internet, kōn men in emaron̄ jilkinļo̧k connection ko n̄an ijo rej etal.",
"UseReasonShared": "Kampeni eo am ej ajej address in IPv4 eo am ilo internet ippān ri-wia ro jet.",
"UseReasonUnknown": "Ejjab bwe men ko jejeļā kōn connection in.",
"UseRemoteAccess": "Tōpar m̧weo jān lab̧ļo̧k",
"UseWebsite": "Juon website",
"UsesTitle": "Men ko kwōmaron̄ kōjerbali jān ijin",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ValueAnswered": "ear uwaak",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ValueAnsweredMissing": "ear ba rejjab wōr",
"ValueCantTell": "ejjab jeļā",
"ValueCantTellResolver": "{0}: server in etan eo am ejjab maron̄ kajjitōk ippān",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ValueCount": "{0}",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ValueDnssecNo": "jaab",
"ValueDnssecYes": "aaet",
"ValueGb": "{0} GB",
"ValueGbFree": "{0} GB ejjeļo̧k men ie",
"ValueHairpinNo": "ejjab jerbal: ilo m̧weo, kōjerbal address eo an kein jerbal eo ilowaan m̧weo",
"ValueHairpinYes": "ej jerbal (hairpin)",
"ValueHijacked": "ear uwaak kōn juon address",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ValueIpv6Direct": "kajjojo kein jerbal ewōr an make address ilo internet",
"ValueIpv6NotThisDevice": "juon men eo jet, ejjab kein jerbal in",
"ValueIpv6Translated": "ukok ilo iaļ eo",
"ValueIpv6Way": "Ilo IPv6 emaron̄ tōpar juon kein jerbal ilo m̧weo im̧ōm, ne firewall eo an router eo am ej kōtļo̧k.",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ValueListed": "{0}: ej pād ilo lij eo ({1})",
"ValueListedHome": "{0}: ej pād ilo lij eo āinwōt connection in m̧weo",
"ValueListedNetwork": "{0}: network eo an kampeni eo am ej pād ilo lij eo",
"ValueLooksHome": "juon laain in m̧weo",
"ValueLooksServer": "juon server",
"ValueMapped": "port {0}: pellok ({1})",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ValueMbps": "{0} Mbit/s",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ValueMbpsDecimal": "{0} Mbit/s",
"ValueNo": "jaab",
"ValueNoReverse": "ejjeļo̧k",
"ValueNotListed": "{0}: ejjab pād ilo lij eo",
"ValueNotMapped": "port {0}: abwin ({1}, code {2})",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ValueOnThisDevice": "kein jerbal in",
"ValueOpenSheet": "Kōpellok peba eo an kampeni eo",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ValuePort25Blocked": "bōbrae",
"ValuePort25Open": "pellok ({0} ear uwaak)",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ValueRefused": "ear abwin (code {0})",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ValueSample": "{0} MB bōktok, {1} MB jilkinļo̧k",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"ValueSharedAtHome": "router eo am, aolep kein jerbal ilo m̧weo rej ajej",
"ValueSilent": "ejjeļo̧k uwaak",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"ValueYes": "aaet",
"VerdictCannotTell": "Ejjab jeļā",
"VerdictNotPossible": "Jab jān ijin",
"VerdictPossible": "Emaron̄",
"VerdictWorkaround": "Kōn bar juon iaļ",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"VersionLine": "me-web? {0} · software ejjeļo̧k wōnāān (AGPL-3.0)",
me-web? 0.2: the test from outside, calls and games, mail, and what you can host
2026-10-15 05:41:44 +02:00
"WaitingReach": "Ej kōttar uwaak eo am ilōn̄.",
Every official language but two, drafted
2026-10-15 05:06:52 +02:00
"WhatIsThis": "Ta meļeļein men in?"
}
Reference in new issue Copy Permalink