45 lines
1.9 KiB
JSON
45 lines
1.9 KiB
JSON
 
|
{
|
||
|
|
"app-name": "“me-web?”",
|
||
|
|
"server": "server (komputer yang melayani perangkat orang lain)",
|
||
|
|
"run-your-own-server": "menjalankan server sendiri",
|
||
|
|
"check": "pemeriksaan (tombol: Periksa)",
|
||
|
|
"test": "tes",
|
||
|
|
"internet-connection": "koneksi internet",
|
||
|
|
"provider": "penyedia internet",
|
||
|
|
"mobile-operator": "operator seluler",
|
||
|
|
"router": "router",
|
||
|
|
"public-address": "alamat publik",
|
||
|
|
"private-address": "alamat privat",
|
||
|
|
"address-sharing": "berbagi alamat (CGNAT)",
|
||
|
|
"address-translation": "penerjemahan alamat (NAT)",
|
||
|
|
"double-nat": "dua router berderet (NAT ganda)",
|
||
|
|
"easy-hard-nat": "NAT mudah / NAT sulit (NAT simetris)",
|
||
|
|
"port": "port (semacam nomor pintu)",
|
||
|
|
"open-a-port": "membuka port (port forwarding)",
|
||
|
|
"reachable-from-outside": "bisa dijangkau dari luar",
|
||
|
|
"relay": "server perantara (relay)",
|
||
|
|
"tunnel": "terowongan (tunnel)",
|
||
|
|
"name-server": "server nama (DNS)",
|
||
|
|
"signatures": "tanda tangan (DNSSEC)",
|
||
|
|
"reverse-name": "nama balik (PTR)",
|
||
|
|
"dynamic-dns": "nama yang mengikuti alamat Anda (DNS dinamis)",
|
||
|
|
"fixed-address": "alamat tetap (statis) / berubah-ubah (dinamis)",
|
||
|
|
"mail-server": "server email",
|
||
|
|
"blocklist": "daftar blokir",
|
||
|
|
"big-mailboxes": "layanan email besar",
|
||
|
|
"captive-portal": "halaman login (captive portal)",
|
||
|
|
"hairpin": "dari rumah ke alamat publik sendiri (hairpin)",
|
||
|
|
"firewall": "firewall",
|
||
|
|
"bridge-mode": "mode bridge",
|
||
|
|
"speed": "unduh / unggah",
|
||
|
|
"route": "rute",
|
||
|
|
"provider-map": "peta penyedia internet",
|
||
|
|
"technical-sheet": "lembar teknis",
|
||
|
|
"findings": "temuan",
|
||
|
|
"submission": "kiriman",
|
||
|
|
"publisher": "penerbit",
|
||
|
|
"fediverse": "fediverse (jaringan media sosial independen yang saling terhubung)",
|
||
|
|
"verdicts": "Bisa / Dengan cara lain / Tidak dari sini / Tidak bisa dipastikan",
|
||
|
|
"outcomes": "Baik / Perlu perhatian / Menghalangi / Tidak bisa dipastikan / Informasi / Memeriksa / Menunggu",
|
||
|
|
"copy": "Salin / Disalin"
|
||
|
|
}
|