45 lines
3.1 KiB
JSON
45 lines
3.1 KiB
JSON
 
|
{
|
||
|
|
"app-name": "„me-web?“ (кога е потребен род: апликацијата „me-web?“)",
|
||
|
|
"server": "сервер",
|
||
|
|
"run-your-own-server": "да имате свој сервер дома",
|
||
|
|
"check": "проверка; копче „Провери“",
|
||
|
|
"test": "тест (тест на брзина, тест однадвор)",
|
||
|
|
"internet-connection": "врска (со интернет)",
|
||
|
|
"provider": "провајдер",
|
||
|
|
"mobile-operator": "мобилен оператор",
|
||
|
|
"router": "рутер",
|
||
|
|
"public-address": "јавна адреса; IPv4 адреса, IPv6 адреса",
|
||
|
|
"private-address": "адреса во вашата мрежа (приватна адреса)",
|
||
|
|
"address-sharing": "провајдерот дава една адреса на многу претплатници одеднаш, заедничка адреса (CGNAT)",
|
||
|
|
"address-translation": "претворање на адреси (NAT)",
|
||
|
|
"double-nat": "два рутера еден по друг (двоен NAT)",
|
||
|
|
"easy-hard-nat": "лесен NAT; тежок NAT (симетричен NAT)",
|
||
|
|
"port": "порта (нумериран влез на вашата адреса): порта 25, порта 80, порта 443",
|
||
|
|
"open-a-port": "отворање порта (пренасочување на порти, port forwarding)",
|
||
|
|
"reachable-from-outside": "достапност однадвор; интернетот стигнува до уредот",
|
||
|
|
"relay": "сервер посредник, посредник (relay)",
|
||
|
|
"tunnel": "тунел",
|
||
|
|
"name-server": "сервер за имиња (DNS)",
|
||
|
|
"signatures": "потписи (DNSSEC)",
|
||
|
|
"reverse-name": "обратно име (PTR)",
|
||
|
|
"dynamic-dns": "име што ја следи вашата адреса (динамички DNS)",
|
||
|
|
"fixed-address": "постојана (статична) адреса; променлива (динамична)",
|
||
|
|
"mail-server": "сервер за е-пошта",
|
||
|
|
"blocklist": "црна листа",
|
||
|
|
"big-mailboxes": "големите сервиси за е-пошта",
|
||
|
|
"captive-portal": "страница за најава (captive portal)",
|
||
|
|
"hairpin": "пристап до сопствената јавна адреса од дома (hairpin)",
|
||
|
|
"firewall": "заштитен ѕид (firewall)",
|
||
|
|
"bridge-mode": "режим на мост (bridge)",
|
||
|
|
"speed": "преземање; прикачување; Mbit/s",
|
||
|
|
"route": "патека; ping",
|
||
|
|
"provider-map": "мапа на провајдери (вградена во апликацијата)",
|
||
|
|
"technical-sheet": "технички опис на провајдерот",
|
||
|
|
"findings": "резултати; споделување на резултатите",
|
||
|
|
"submission": "испраќање; код на испраќањето",
|
||
|
|
"publisher": "издавач",
|
||
|
|
"fediverse": "федиверс",
|
||
|
|
"verdicts": "Можно / Со заобиколување / Не од тука / Нејасно",
|
||
|
|
"outcomes": "Добро / Внимание / Пречи / Нејасно / Информација / Се проверува / Чекање",
|
||
|
|
"copy": "Копирај / Копирано"
|
||
|
|
}
|