45 lines
1.8 KiB
JSON
45 lines
1.8 KiB
JSON
 
|
{
|
||
|
|
"app-name": "”me-web?”",
|
||
|
|
"server": "server",
|
||
|
|
"run-your-own-server": "köra en egen server hemma",
|
||
|
|
"check": "kontroll (knapp: Kontrollera)",
|
||
|
|
"test": "test",
|
||
|
|
"internet-connection": "internetanslutning",
|
||
|
|
"provider": "operatör",
|
||
|
|
"mobile-operator": "mobiloperatör",
|
||
|
|
"router": "router",
|
||
|
|
"public-address": "offentlig adress",
|
||
|
|
"private-address": "privat adress",
|
||
|
|
"address-sharing": "delad adress (CGNAT)",
|
||
|
|
"address-translation": "adressöversättning (NAT)",
|
||
|
|
"double-nat": "två routrar efter varandra (dubbel NAT)",
|
||
|
|
"easy-hard-nat": "enkel NAT / svår NAT (symmetrisk NAT)",
|
||
|
|
"port": "port (ett slags dörrnummer på din adress)",
|
||
|
|
"open-a-port": "öppna en port (portvidarebefordran)",
|
||
|
|
"reachable-from-outside": "nåbar utifrån",
|
||
|
|
"relay": "mellanstation (relay)",
|
||
|
|
"tunnel": "tunnel",
|
||
|
|
"name-server": "namnserver (DNS)",
|
||
|
|
"signatures": "signaturer (DNSSEC), ett slags digital äkthetsstämpel",
|
||
|
|
"reverse-name": "omvänt namn (PTR)",
|
||
|
|
"dynamic-dns": "ett namn som följer din adress (dynamisk DNS)",
|
||
|
|
"fixed-address": "fast adress (statisk) / skiftande adress (dynamisk)",
|
||
|
|
"mail-server": "e-postserver",
|
||
|
|
"blocklist": "spärrlista",
|
||
|
|
"big-mailboxes": "stora e-posttjänster",
|
||
|
|
"captive-portal": "inloggningssida (captive portal)",
|
||
|
|
"hairpin": "nå din egen offentliga adress hemifrån (hairpin)",
|
||
|
|
"firewall": "brandvägg",
|
||
|
|
"bridge-mode": "bryggläge (bridge)",
|
||
|
|
"speed": "hastighet; nedladdning / uppladdning; Mbit/s",
|
||
|
|
"route": "väg",
|
||
|
|
"provider-map": "operatörslista",
|
||
|
|
"technical-sheet": "tekniskt faktablad",
|
||
|
|
"findings": "resultat",
|
||
|
|
"submission": "inskick",
|
||
|
|
"publisher": "utgivare",
|
||
|
|
"fediverse": "socialt nätverk (fediverse)",
|
||
|
|
"verdicts": "Möjligt / Med en omväg / Inte härifrån / Oklart",
|
||
|
|
"outcomes": "Bra / Se upp / Hinder / Oklart / Information / Kontrollerar / Väntar",
|
||
|
|
"copy": "Kopiera / Kopierat"
|
||
|
|
}
|