45 lines
2.0 KiB
JSON
45 lines
2.0 KiB
JSON
 
|
{
|
||
|
|
"app-name": "“me-web?”",
|
||
|
|
"server": "seva (kompyuta inayohudumia vifaa vya watu wengine)",
|
||
|
|
"run-your-own-server": "kuendesha seva yako mwenyewe nyumbani",
|
||
|
|
"check": "ukaguzi (kitufe: Kagua)",
|
||
|
|
"test": "jaribio",
|
||
|
|
"internet-connection": "muunganisho wa intaneti",
|
||
|
|
"provider": "mtoa huduma",
|
||
|
|
"mobile-operator": "kampuni ya simu",
|
||
|
|
"router": "ruta",
|
||
|
|
"public-address": "anwani ya umma",
|
||
|
|
"private-address": "anwani binafsi",
|
||
|
|
"address-sharing": "kushiriki anwani (CGNAT)",
|
||
|
|
"address-translation": "kutafsiri anwani (NAT)",
|
||
|
|
"double-nat": "ruta mbili mfululizo (double NAT)",
|
||
|
|
"easy-hard-nat": "NAT rahisi / NAT ngumu (symmetric NAT)",
|
||
|
|
"port": "mlango (port)",
|
||
|
|
"open-a-port": "kufungua mlango (port forwarding)",
|
||
|
|
"reachable-from-outside": "inafikiwa kutoka nje",
|
||
|
|
"relay": "seva ya kati (relay)",
|
||
|
|
"tunnel": "handaki (tunnel)",
|
||
|
|
"name-server": "seva ya majina (DNS)",
|
||
|
|
"signatures": "sahihi za kidijitali (DNSSEC)",
|
||
|
|
"reverse-name": "jina la kinyume (PTR)",
|
||
|
|
"dynamic-dns": "jina linalofuata anwani yako (dynamic DNS)",
|
||
|
|
"fixed-address": "anwani ya kudumu (static) / anwani inayobadilika (dynamic)",
|
||
|
|
"mail-server": "seva ya barua pepe",
|
||
|
|
"blocklist": "orodha ya kuzuia",
|
||
|
|
"big-mailboxes": "huduma kubwa za barua pepe",
|
||
|
|
"captive-portal": "ukurasa wa kuingia (captive portal)",
|
||
|
|
"hairpin": "kufikia anwani yako ya umma ukiwa nyumbani (hairpin)",
|
||
|
|
"firewall": "ukuta wa kinga (firewall)",
|
||
|
|
"bridge-mode": "hali ya daraja (bridge mode)",
|
||
|
|
"speed": "kupakua / kupakia, Mbit/s",
|
||
|
|
"route": "njia (ping)",
|
||
|
|
"provider-map": "ramani ya watoa huduma",
|
||
|
|
"technical-sheet": "karatasi ya kiufundi",
|
||
|
|
"findings": "matokeo",
|
||
|
|
"submission": "matokeo uliyotuma",
|
||
|
|
"publisher": "mchapishaji",
|
||
|
|
"fediverse": "fediverse (mtandao wa mitandao huru ya kijamii)",
|
||
|
|
"verdicts": "Inawezekana / Kwa njia mbadala / Si kutoka hapa / Haijulikani",
|
||
|
|
"outcomes": "Vizuri / Inahitaji uangalifu / Kizuizi / Haijulikani / Taarifa / Inakagua / Inasubiri",
|
||
|
|
"copy": "Nakili / Imenakiliwa"
|
||
|
|
}
|