"BehaviourEasy":"Asan NAT: bağlantı hara getməsindən asılı olmayaraq routeriniz xaricə həmişə eyni portdan çıxır, ona görə də zənglər və oyunlar adətən birbaşa qoşula bilir.",
"BehaviourHard":"Çətin NAT: routeriniz hər yeni ünvan üçün xaricə yeni port seçir (simmetrik NAT). İki ev arasında birbaşa bağlantı çox vaxt alınmır və zənglər ara serverdən (relay) keçir, bu isə daha yavaşdır.",
"BehaviourUnknown":"Zənglər və oyunlar üçün test serverləri (STUN) cavab vermədi: bu şəbəkə zənglərin istifadə etdiyi trafik növünü (UDP) bloklaya bilər.",
"ContactMail":"Gmail və Outlook e-poçt serverləri: 25 nömrəli porta qoşulma, heç nə göndərilmədən bağlanır. Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop və Barracuda qara siyahılarına, həmçinin dnssec-failed.org ünvanına sorğu yalnız öz ad serveriniz vasitəsilə göndərilir.",
"ContactRoute":"meweb.arasaka.software yolundakı routerlər: ömrü məhdud olan bir neçə qısa test mesajı (ping) marşrutun ilk addımlarını göstərir.",
"ContactRouter":"Öz şəbəkənizdəki routeriniz: tətbiqlərə port açmağa icazə verib-vermədiyi və hansı internet ünvanının olduğu soruşulur. Portlar yalnız siz razılıq versəniz və ən çoxu on dəqiqəlik açılır.",
"ContactServer":"Naşirin İtaliyada işlətdiyi meweb.arasaka.software: internetə qoşulu olub-olmadığınızı, internetin hansı ictimai ünvanlarınızı gördüyünü və daha yeni versiyanın olub-olmadığını bilmək, həmçinin yalnız siz razılıq versəniz, bu cihaza kənardan çatmağa cəhd etmək üçün. “me-web?” serveri, siz göndərməsəniz, yoxlamalarınız haqqında heç nə saxlamır.",
"ContactSpeed":"Sürət testi üçün yenə meweb.arasaka.software: ən çoxu 12 MB endirmə və 4 MB göndərmə (mobil internetdə 2 və 1).",
"ContactStun":"Naşirin işlətdiyi stun.meweb.arasaka.software və Almaniyada Nextcloud GmbH-nin işlətdiyi stun.nextcloud.com: routerinizin və ya provayderinizin zənglər və oyunlar üçün ünvanları necə çevirdiyini görmək üçün Nextcloud-a bir qısa mesaj, naşirin serverinə isə təxminən iyirmi mesaj göndərilir, bəzilərinin arasında iki dəqiqə fasilə olur.",
"Contacts":"Bu tətbiqin qoşulduğu yerlər",
"ContactsIntro":"“me-web?” yalnız bunlara və yalnız yoxlama zamanı qoşulur:",
"DataCredits":"Şəbəkə məlumatları: iptoasn.com (ictimai mülkiyyət), db-ip.com tərəfindən DB-IP Lite (CC BY 4.0), Oreqon Universitetinin Route Views Project layihəsi (CC BY 4.0) və Android Open Source Project-in mobil operatorlar siyahısı (Apache 2.0).",
"ExplainAddresses":"Bu cihaz internetlə əlaqə saxlayanda internetin qalan hissəsinin gördüyü ünvan. IPv4-də evdəki cihazlar adətən routerdə olan bir ünvanı bölüşür; IPv6-da isə adətən hər cihazın öz ünvanı olur.",
"ExplainBehaviour":"Zənglər, oyunlar və bəzi fayl paylaşma proqramları iki evi birbaşa birləşdirir. Bu, bağlantı hara getməsindən asılı olmayaraq routeriniz xaricə eyni portdan çıxanda işləyir (asan NAT). Hər yeni ünvan üçün portu dəyişəndə (çətin və ya simmetrik NAT) qarşı tərəf portu təxmin edə bilmir və bağlantı daha yavaş olan ara serverdən (relay) keçir.",
"ExplainConnection":"Bu cihazın hazırda necə qoşulduğu və routerinizin ona verdiyi ünvan. 192.168, 10 və ya 172.16 ilə 172.31 arasındakı rəqəmlə başlayan ünvanlar yalnız evinizin daxilində işləyir (özəl ünvanlar).",
"ExplainDevice":"Ev serveri daim açıq qalmalı, yerindən tərpənməməli və məlumatlarınız üçün yeri olmalıdır. Masaüstü kompüter və ya həmişə açıq qalan kiçik qutu yaxşıdır; noutbuk elektrikə qoşulu qaldıqca yaxşıdır; telefon isə yox.",
"ExplainDns":"Ad serveriniz adları ünvanlara çevirir, telefon kitabçası kimi. “me-web?” ondan qəsdən pozulmuş imzası olan bir adı (dnssec-failed.org) və mövcud olmayan bir adı soruşur: imzaları yoxlayan dürüst server hər ikisini rədd edir.",
"ExplainHistory":"Hər yoxlama yalnız bu cihazda saxlanılır. İctimai ünvanınız həftələrlə eyni qalırsa, çox güman ki, sabitdir (statik); dəyişirsə, onu izləyən bir ad lazımdır (dinamik DNS).",
"ExplainMail":"Evdə e-poçt serveri işlətmək üçün digər e-poçt serverlərinə 25 nömrəli port üzərindən çata bilməlisiniz və onlar sizə etibar etməlidir: server adına oxşayan və ünvanınıza geri yönələn əks ad (PTR) olmalı, sizi göstərən heç bir qara siyahı olmamalıdır. “me-web?” Gmail və Outlook e-poçt serverlərinə 25 nömrəli port üzərindən qoşulur və heç nə göndərmədən bağlantını kəsir; qara siyahılara sorğu öz ad serveriniz vasitəsilə göndərilir.",
"ExplainNat":"Evdə nəsə yerləşdirmək üçün internet routerinizə çata bilməlidir. Bu, ictimai ünvan routerinizdə olduqda mümkündür. Provayderiniz bir ünvanı çoxlu abunəçi arasında bölüşdürəndə (CGNAT), provayder sizə ayrıca ünvan verməsə, IPv4 üzərindən kənardan heç kim sizə çata bilməz; çıxış yolu tunel və ya IPv6-dır.",
"ExplainOnline":"“me-web?” öz serverinə (meweb.arasaka.software) həm qorunan, həm də sadə (qorunmayan) bağlantı ilə müraciət edir. Qorunan bağlantı alınmasa və sadə bağlantı başqa yerə yönləndirilsə, arada giriş səhifəsi (captive portal) var, otellərdə və qatarlarda olduğu kimi.",
"ExplainProvider":"İnternetə çıxmadan, “me-web?” daxilindəki provayder siyahısında, ictimai ünvanınıza görə tapılıb. Qeydlər provayderin öz texniki sənədindən və ya istifadəçilərin məlumatlarından gəlir, hər biri mənbəyi və tarixi ilə: onlar müqavilənizdə nə yazıldığını deyil, adətən necə olduğunu göstərir.",
"ExplainReach":"Əsl test: “me-web?” serveri ev serverinin istifadə edəcəyi portlarda (veb saytlar üçün 80 və 443) internetdən bu cihaza qoşulmağa cəhd edir. Tətbiq yalnız özünün bildiyi bir sirlə cavab verir, ona görə də onu başqa cihazla səhv salmaq olmaz. Öz ictimai ünvanınız haqqında sətir evdəki cihazların da bu ünvandan istifadə edə bilib-bilmədiyini göstərir (hairpin).",
"ExplainRouter":"Oyun konsolları, zəng proqramları və fayl paylaşma proqramları routerdən onlar üçün port açmağı xahiş edir (UPnP, NAT-PMP və ya PCP). “me-web?” routerinizdən yalnız cavab verib-vermədiyini və hansı internet ünvanının olduğunu soruşur; heç nə açmır.",
"ExplainSpeed":"meweb.arasaka.software ilə qısa endirmə və göndərmə. Nəticə xəttinizlə naşirin serverindən hansı daha yavaşdırsa, onu göstərir, ona görə də çox sürətli xətt olduğundan yavaş görünə bilər. Mobil internetdə test daha kiçikdir.",
"HintSharedHop":"Provayderinizin routerlərindən biri ortaq məkan ünvanından (100.64.x.x) istifadə edir. Bu, ünvan paylaşımı olanda da, olmayanda da baş verir, ona görə də təkbaşına heç nəyi sübut etmir.",
"HintSomethingAnswers":"Evdə nəsə artıq 80 və ya 443 nömrəli portda cavab verir: çox güman ki, əvvəllər qurduğunuz bir server.",
"MailBlocked":"25 nömrəli port bloklanıb: bu bağlantı digər e-poçt serverlərinə birbaşa e-poçt göndərə bilməz.",
"MailClean":"25 nömrəli port açıqdır, əks ad server adına oxşayır və heç bir qara siyahı ünvanınızı göstərmir.",
"MailDynamicName":"25 nömrəli port açıqdır, amma ünvanınızın əks adı ev xəttinə oxşayır və böyük e-poçt xidmətləri buna etibar etmir.",
"MailListed":"Ünvanınız qara siyahıdadır: {0}.",
"MailNetworkListed":"Provayderinizin bütün şəbəkəsi geniş qara siyahıdadır ({0}); az sayda böyük e-poçt xidməti ondan istifadə edir, amma bəziləri edir.",
"MailNoIpv4":"İctimai IPv4 ünvanı olmadan e-poçtu yoxlamaq olmur.",
"MailNoName":"Ünvanınızın əks adı (PTR) yoxdur: böyük e-poçt xidmətləri əks adı olmayan ünvanlardan gələn e-poçtu rədd edir.",
"MailResidential":"Ünvanınız Spamhaus-un ev bağlantıları siyahısındadır (PBL): böyük e-poçt xidmətləri birbaşa bu ünvandan göndərilən e-poçtu rədd edir.",
"MailUnknown":"Bu bağlantının e-poçt göndərə bilib-bilmədiyini buradan müəyyən etmək olmur.",
"MapCredit":"Provayder siyahısı: iptoasn.com (PDDL), {0} tarixli məlumatlar.",
"ProviderPublicPaid":"sabit ünvan, aylıq təxminən {0} və daha çox",
"ProviderUnlisted":"Provayderiniz: {0}. “me-web?” tətbiqində bu provayder haqqında hələ qeyd yoxdur; yoxlamanın sonunda paylaşılan nəticələr bu qeydləri yazmağa kömək edir.",
"ReachAskBody":"“me-web?” serveri internetdən, IPv4 və IPv6 üzərindən bu cihaza çatmağa cəhd edə bilər. O, yalnız sizin ünvanınıza geri qoşulur və heç nə saxlamır.",
"ReachAskPorts":"IPv4 üçün “me-web?” routerinizdən bu cihaza doğru 80, 443 nömrəli portları və bir yüksək nömrəli portu ən çoxu on dəqiqəlik açmağı xahiş edə bilər, sonra isə onları bağlayır. Kompüteriniz “me-web?” tətbiqinin bağlantı qəbul edə bilib-bilməyəcəyini soruşa bilər: test üçün icazə verin.",
"ShareOfferBody":"Bu nəticələri göndərmək “me-web?” tətbiqinin növbəti buraxılışında provayderlər haqqında qeydləri yaxşılaşdırmağa kömək edir. Nəsə göndərilməzdən əvvəl tam olaraq nəyin göndəriləcəyini görəcəksiniz.",
"ShareTooMany":"Bu gün bu ünvandan həddindən çox göndəriş olub. Sabah yenidən cəhd edin.",
"ShareWho":"Onları kim alır: “me-web?” tətbiqinin naşiri Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, İtaliyadakı öz serverində (meweb.arasaka.software).",
"ShareWhy":"Nə üçün: sonrakı buraxılışlarda provayderlər haqqında qeydləri yaxşılaşdırmaq üçün. Yalnız ünvansız ümumi rəqəmlər, həm də yalnız bir insan onları yoxladıqdan sonra dərc olunur. Hüquqi əsas sizin razılığınızdır.",
"UseAdviceForward":"Routerinizdə portu xidməti işlədən cihaza doğru açın (port yönləndirmə, port forwarding).",
"UseAdviceIpv6Firewall":"Routerinizin IPv6 təhlükəsizlik divarında (firewall) bu cihaza daxil olan bağlantılara icazə verin.",
"UseAdviceOwnAddress":"Provayderinizdən sizə məxsus ictimai ünvan istəyin (adətən neçəyə başa gəldiyini “Provayderiniz” bölməsində görə bilərsiniz) və ya başqa yerdəki kiçik serverə tuneldən istifadə edin.",
"UseAdviceRelay":"İstəsəniz, e-poçtu evdə qəbul edin, amma onu ara server (relay) vasitəsilə göndərin: e-poçt xidməti və ya düzgün əks adı olan kiçik server.",
"UseAdviceRelayBoth":"Həm qəbul etmək, həm də göndərmək üçün ara serverdən (relay) və ya başqa yerdəki kiçik serverdən istifadə edin.",
"UseAdviceTunnel":"Tuneldən istifadə edin: eviniz başqa yerdəki kiçik serverə özü qoşulur, ziyarətçiləri isə o server qəbul edir.",
