MeWeb/src/MeWeb.App/Strings/ms-Arab.json

{
  "AboutLine": "me-web? اياله ڤريسين بيبس (AGPL-3.0) يڠ دتربيتکن اوليه Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio، ايتالي.",
  "AddressesBoth": "اينترنيت مليهت اندا ملالوءي کدوا٢ IPv4 دان IPv6.",
  "AddressesNone": "علامت عوام اندا تيدق داڤت دباچ.",
  "AddressesV4Only": "اينترنيت مليهت اندا ملالوءي IPv4 سهاج: سمبوڠن اين تيادا IPv6.",
  "AddressesV6Only": "اينترنيت مليهت اندا ملالوءي IPv6 سهاج.",
  "AppTagline": "کتاهوي سام اد اندا بوليه منجالنکن ڤلاين سنديري دري سمبوڠن اين، دان اڤ يڠ مڠهالڠڽ.",
  "BasisOneUser": "لاڤورن سأورڠ ڤڠݢونا",
  "BasisOperator": "ڤڠندالي",
  "BasisPress": "اخبار",
  "BasisResearch": "کاجين me-web?",
  "BasisUsers": "لاڤورن ڤڠݢونا",
  "BehaviourEasy": "NAT موده: ڤڠهالا اندا مڠکلکن ڤورت لوار يڠ سام والاو اڤ ڤون دستيناسيڽ، جادي ڤڠݢيلن دان ڤرماءينن بياساڽ بوليه برسمبوڠ سچارا تروس.",
  "BehaviourHard": "NAT سوکر: ڤڠهالا اندا مميليه ڤورت لوار بهارو اونتوق ستياڤ دستيناسي (NAT سيمتري). سمبوڠن تروس انتارا دوا رومه سريڠ ݢاݢل، دان ڤڠݢيلن ملالوءي ݢݢنتي (relay).",
  "BehaviourNone": "ڤرانتي اين ممڤوڽاءي علامت عوامڽ سنديري: تيادا اڤ٢ يڠ منترجمهکنڽ.",
  "BehaviourUnknown": "ڤلاين STUN تيدق منجواب: UDP موڠکين دسکت ڤد رڠکاين اين.",
  "Cancel": "بطل",
  "CardAddresses": "علامت عوام اندا",
  "CardBehaviour": "ڤڠݢيلن دان ڤرماءينن (جنيس NAT)",
  "CardConnection": "سمبوڠن اين",
  "CardDevice": "ڤرانتي اين سباݢاي ڤلاين",
  "CardDns": "ڤلاين نام (DNS)",
  "CardHistory": "سماقن تردهولو",
  "CardMail": "مڠهانتر ميل",
  "CardNat": "ڤرکوڠسين علامت",
  "CardOnline": "سمبوڠن اينترنيت",
  "CardProvider": "ڤڽديا اندا",
  "CardReach": "بوليه دچاڤاي دري لوار",
  "CardRouter": "ڤڠهالا اندا",
  "CardSpeed": "کلاجوان",
  "Check": "سمق",
  "CheckAgain": "سمق سمولا",
  "CheckFailed": "سماقن اين ترهنتي تنڤا ددوݢا ({0}).",
  "Checking": "سدڠ مڽمق…",
  "ClearHistory": "لوڤاکن سماقن تردهولو",
  "Close": "توتوڤ",
  "ConnectionCable": "دسمبوڠکن ملالوءي کابل.",
  "ConnectionMobile": "دسمبوڠکن ملالوءي داتا موده اليه.",
  "ConnectionNone": "تيادا ڤڽسواي رڠکاين يڠ برسمبوڠ.",
  "ConnectionOther": "دسمبوڠکن ملالوءي ڤڽسواي رڠکاين.",
  "ConnectionWifi": "دسمبوڠکن ملالوءي Wi-Fi.",
  "ContactDns": "ڤلاين نام اندا (DNS): اونتوق منچاري meweb.arasaka.software.",
  "ContactLinks": "ڤاءوتن يڠ اندا ڤيليه اونتوق دبوک (سومبر، ڤمبتولن، موات تورون) دبوک دالم ڤلاير اندا.",
  "ContactMail": "ڤلاين ميل Gmail دان Outlook: ساتو سمبوڠن ک ڤورت 25، دتوتوڤ تنڤا مڠهانتر اڤ٢. سناراي سکتن Spamhaus، UCEPROTECT، SpamCop دان Barracuda، سرتا dnssec-failed.org، دتاڽ هاڽ ملالوءي ڤلاين نام اندا سنديري.",
  "ContactRoute": "ڤڠهالا د سڤنجڠ جالن ک meweb.arasaka.software: ببراڤ ميسيج اوجين ڤندق دڠن جڠک حيات ترحد (ping) منونجوقکن لڠکه ڤرتام لالوان.",
  "ContactRouter": "ڤڠهالا اندا، دالم رڠکاين اندا سنديري: دتاڽ سام اد اي ممبنرکن اڤليکاسي ممبوک ڤورت دان علامت اينترنيت اڤ يڠ دميليقيڽ. ڤورت دبوک هاڽ جک اندا برستوجو، ڤاليڠ لام سڤولوه مينيت.",
  "ContactServer": "meweb.arasaka.software، دکنداليکن اوليه ڤنربيت د ايتالي: اونتوق مليهت سام اد اندا دالم تالين، علامت عوام مان يڠ دليهت اوليه اينترنيت دان سام اد ۏرسي لبيه بهارو وجود، دان، هاڽ جک اندا برستوجو، اونتوق چوبا منچاڤاي ڤرانتي اين دري لوار. ڤلاين me-web? تيدق مڽيمڤن اڤ٢ تنتڠ سماقن اندا ملاءينکن اندا مڠهانترڽ.",
  "ContactShare": "هاڽ جک اندا مميليه اونتوق برکوڠسي: داڤتن اندا، دهانتر ک meweb.arasaka.software سلڤس اندا ممباچاڽ.",
  "ContactSpeed": "meweb.arasaka.software سکالي لاݢي اونتوق اوجين کلاجوان: سهيڠݢ 12 MB موات تورون دان 4 MB موات ناءيق (2 دان 1 دڠن داتا موده اليه).",
  "ContactStun": "stun.meweb.arasaka.software، دکنداليکن اوليه ڤنربيت، دان stun.nextcloud.com، دکنداليکن اوليه Nextcloud GmbH د جرمان: ساتو ميسيج ڤندق ستياڤ ساتو، اونتوق مليهت چارا ڤڠهالا اندا منترجمه علامت اونتوق ڤڠݢيلن دان ڤرماءينن.",
  "Contacts": "اڤ يڠ دهوبوڠي اوليه اڤليکاسي اين",
  "ContactsIntro": "me-web? هاڽ برهوبوڠ دڠن يڠ بريکوت، دان هاڽ سماس مڽمق:",
  "CopyLink": "کوڠسي ڤاءوتن",
  "DeviceGood": "کومڤوتر اين بوليه منجالنکن ڤرخدمتن کچيل، جک اي سنتياس هيدوڤ.",
  "DeviceLaptop": "سسواي اونتوق منچوبا؛ اونتوق ڤلاين يڠ سنتياس هيدوڤ، کومڤوتر کچيل يڠ سنتياس هيدوڤ لبيه باءيق.",
  "DevicePhone": "تيليفون اياله ڤلاين يڠ لمه: اي تيدور، برڤينده-رنده دان مڠݢوناکن باتري.",
  "DeviceSmall": "ڤرانتي اين کچيل اونتوق ڤلاين: سديکيت تراس، سديکيت ميموري اتاو سديکيت رواڠ ستوران کوسوڠ.",
  "DnsGood": "ڤلاين نام اندا مڽمق تندتاڠن (DNSSEC) دان منجواب دڠن جوجور اونتوق نام يڠ تيدق وجود.",
  "DnsHijack": "ڤلاين نام اندا منجواب والاوڤون اونتوق نام يڠ تيدق وجود: اي بوليه مڠهانتر اندا ک ايقلن اتاو هلامن ڤڽديا.",
  "DnsNoValidation": "ڤلاين نام اندا تيدق مڽمق تندتاڠن (DNSSEC)، جادي جواڤن ڤلسو اکن ترلڤس.",
  "DnsUnknown": "تيدق داڤت دڤستيکن دري سيني باݢايمان ڤلاين نام اندا برکلاکوان.",
  "DraftNotice": "ترجمهن اين اياله دراف ميسين.",
  "ElsewhereAll": "سموا ڤلاتفورم",
  "ElsewhereAndroid": "اڤليکاسي Android",
  "ElsewhereBody": "ايمبس کود دڠن کاميرا تيليفون اندا، اتاو کوڠسي ڤاءوتن.",
  "ElsewhereTitle": "داڤتکن me-web? ڤد ڤرانتي لاين",
  "ExplainAddresses": "علامت يڠ دليهت اوليه اينترنيت اڤابيلا ڤرانتي اين برهوبوڠ دڠنڽ. دڠن IPv4، ڤرانتي د رومه بياساڽ برکوڠسي ساتو علامت يڠ دڤݢڠ اوليه ڤڠهالا؛ دڠن IPv6، ستياڤ ڤرانتي بياساڽ ممڤوڽاءي علامتڽ سنديري.",
  "ExplainBehaviour": "ڤڠݢيلن، ڤرماءينن دان سستڠه ڤرکوڠسين فايل مڽمبوڠکن دوا رومه سچارا تروس. اين برفوڠسي اڤابيلا ڤڠهالا اندا مڠکلکن ڤورت لوار يڠ سام والاو اڤ ڤون دستيناسيڽ (NAT موده). اڤابيلا اي منوکر ڤورت باݢي ستياڤ دستيناسي (NAT سوکر اتاو سيمتري)، ڤيهق لاين تيدق داڤت منيک ڤورت ايت، دان سمبوڠن ملالوءي ݢݢنتي (relay)، يڠ لبيه ڤرلاهن.",
  "ExplainConnection": "چارا ڤرانتي اين برسمبوڠ سکارڠ، دان علامت يڠ دبري اوليه ڤڠهالا اندا. علامت يڠ برمولا دڠن 192.168، 10، اتاو 172.16 هيڠݢ 172.31 هاڽ برفوڠسي د دالم رومه (علامت ڤرسنديرين).",
  "ExplainDevice": "ڤلاين رومه ڤرلو سنتياس هيدوڤ، ککل د ساتو تمڤت دان ممڤوڽاءي رواڠ اونتوق داتا اندا. کومڤوتر ميجا اتاو کوتق کچيل يڠ سنتياس هيدوڤ سسواي؛ کومڤوتر ريبا سسواي سلاݢي اي دسمبوڠکن ک ايليکتريک؛ تيليفون تيدق.",
  "ExplainDns": "ڤلاين نام اندا منوکر نام کڤد علامت. me-web? ممينتاڽ ساتو نام دڠن تندتاڠن يڠ سڠاج دروسقکن (dnssec-failed.org) دان ساتو نام يڠ تيدق وجود: ڤلاين جوجور يڠ مڽمق تندتاڠن منولق کدوا٢ڽ.",
  "ExplainHistory": "ستياڤ سماقن دسيمڤن ڤد ڤرانتي اين سهاج. جک علامت عوام اندا ککل سام سلام برمڠݢو٢، اي موڠکين تتڤ (ستاتيک)؛ جک اي براوبه، اندا ڤرلوکن نام يڠ مڠيکوتيڽ (DNS دينميک).",
  "ExplainMail": "اونتوق منجالنکن ڤلاين ميل د رومه، اندا مستي منچاڤاي ڤلاين ميل لاين ڤد ڤورت 25، دان مريک مستي ممڤرچاياءي اندا: نام سوڠسڠ (PTR) يڠ کليهتن سڤرتي نام ڤلاين دان مروجوق کمبالي ک علامت اندا، دان تيادا سناراي سکتن يڠ مڽبوت اندا. me-web? مڽمبوڠ ک ڤلاين ميل Gmail دان Outlook ڤد ڤورت 25 دان ممورتوسکن سمبوڠن تنڤا مڠهانتر اڤ٢؛ سناراي سکتن دتاڽ ملالوءي ڤلاين نام اندا سنديري.",
  "ExplainNat": "اونتوق منجالنکن سسواتو دري رومه، اينترنيت ڤرلو داڤت منچاڤاي ڤڠهالا اندا. اين برفوڠسي اڤابيلا ڤڠهالا اندا مميݢڠ علامت عوام. اڤابيلا ڤڽديا اندا برکوڠسي ساتو علامت انتارا راماي ڤلڠݢن (CGNAT)، تيادا سسياڤ داڤت منچاڤاي اندا دري لوار ملالوءي IPv4 ملاءينکن ڤڽديا ممبري اندا علامت سنديري؛ تروووڠ اتاو IPv6 اياله چارا مڠاتسيڽ.",
  "ExplainOnline": "me-web? برتاڽ کڤد ڤلاينڽ سنديري، meweb.arasaka.software، ملالوءي سمبوڠن سلامت دان سمبوڠن بياسا. جک يڠ سلامت ݢاݢل دان يڠ بياسا دهانتر ک تمڤت لاين، هلامن لوݢ ماسوق (captive portal) مڠهالڠ، سڤرتي د هوتيل دان دالم کريتا اڤي.",
  "ExplainProvider": "دتموءي تنڤا مڠݢوناکن اينترنيت، دالم ڤتا ڤڽديا د دالم me-web?، درڤد علامت عوام اندا. نوتا دامبيل درڤد هلاين تيکنيکل ڤڠندالي سنديري اتاو درڤد لاڤورن ڤڠݢونا، ماسيڠ٢ دڠن سومبر دان تاريخڽ: اي مڽاتاکن اڤ يڠ بياسا، بوکن اڤ يڠ دڽاتاکن دالم کونتراک اندا.",
  "ExplainReach": "اوجين سبنر: ڤلاين me-web? چوبا مڽمبوڠ ک ڤرانتي اين دري اينترنيت، ڤد ڤورت يڠ اکن دݢوناکن اوليه ڤلاين رومه (80 دان 443 اونتوق لامن ويب). اڤليکاسي منجواب دڠن رهسيا يڠ هاڽ اي کتاهوي، جادي ڤرانتي لاين تيدق بوليه دسڠک سباݢاي اڤليکاسي اين. باريس تنتڠ علامت عوام اندا سنديري مڽاتاکن سام اد ڤرانتي د رومه جوݢ بوليه مڠݢوناکنڽ (hairpin).",
  "ExplainRouter": "کونسول ڤرماءينن، ڤڠݢيلن دان ڤرکوڠسين فايل ممينتا ڤڠهالا ممبوک ڤورت اونتوقڽ، مڠݢوناکن UPnP، NAT-PMP اتاو PCP. me-web? هاڽ برتاڽ کڤد ڤڠهالا اندا سام اد اي منجواب دان علامت اينترنيت اڤ يڠ دميليقيڽ؛ اي تيدق ممبوک اڤ٢.",
  "ExplainSpeed": "موات تورون دان موات ناءيق يڠ سيڠکت دڠن meweb.arasaka.software. حاصيلڽ اياله يڠ لبيه ڤرلاهن انتارا تالين اندا دان ڤلاين ڤنربيت، جادي تالين يڠ ساڠت لاجو موڠکين کليهتن لبيه ڤرلاهن درڤد سبنرڽ. دڠن داتا موده اليه اوجينڽ لبيه کچيل.",
  "FactAdapter": "ڤڽسواي رڠکاين",
  "FactAddressesSeen": "علامت IPv4 عوام يڠ دليهت",
  "FactBattery": "باتري",
  "FactChecks": "سماقن",
  "FactCores": "تراس ڤمڤروسيس",
  "FactDisk": "رواڠ ستوران کوسوڠ",
  "FactDns": "ڤلاين نام (DNS)",
  "FactDnssec": "مڽمق تندتاڠن (DNSSEC)",
  "FactDownload": "موات تورون",
  "FactGateway": "علامت ڤڠهالا",
  "FactHairpin": "دري رومه ک علامت عوام اندا سنديري",
  "FactHint": "ڤتونجوق",
  "FactIpv6": "IPv6",
  "FactIpv6Names": "منچاري علامت IPv6",
  "FactLinkSpeed": "کلاجوان ڤاءوتن",
  "FactList": "سناراي سکتن",
  "FactLocalAddress": "علامت دالم رڠکاين اندا",
  "FactLocalIpv6": "علامت IPv6 ڤرانتي اين",
  "FactLocalPort": "ڤورت ڤد ڤرانتي اين",
  "FactMapping": "ڤڠهالا دمينتا ممبوک",
  "FactMemory": "ميموري (RAM)",
  "FactMissingNames": "نام يڠ تيدق وجود",
  "FactNatPmp": "NAT-PMP",
  "FactNetwork": "رڠکاين",
  "FactNetworkIpv6": "رڠکاين اونتوق IPv6",
  "FactPcp": "PCP",
  "FactPort25": "ڤورت 25 (مڠهانتر ميل)",
  "FactProviderIpv4": "علامت IPv4",
  "FactProviderIpv6": "IPv6",
  "FactProviderPort25": "ڤورت ميل 25",
  "FactProviderPublic": "علامت اندا سنديري",
  "FactProviderSheet": "هلاين تيکنيکل",
  "FactPublicV4": "IPv4 عوام",
  "FactPublicV6": "IPv6 عوام",
  "FactReachV4": "دري لوار ملالوءي IPv4",
  "FactReachV6": "دري لوار ملالوءي IPv6",
  "FactRedirectedTo": "دهانتر ک",
  "FactReverseConfirmed": "نام مروجوق کمبالي ک علامت",
  "FactReverseLooks": "کليهتن سڤرتي",
  "FactReverseName": "نام سوڠسڠ (PTR)",
  "FactRoute": "لڠکه ڤرتام لالوان",
  "FactRouter": "ڤڠهالا",
  "FactRouterWan": "علامت اينترنيت ڤڠهالا",
  "FactSample": "داتا دݢوناکن",
  "FactSince": "سجق",
  "FactStunFirst": "ڤلاين STUN ڤرتام",
  "FactStunSecond": "ڤلاين STUN کدوا",
  "FactSystem": "سيستم",
  "FactUpload": "موات ناءيق",
  "FactUpnp": "UPnP",
  "FactWayOut": "چارا مڠاتسيڽ",
  "FactWhoHasIpv6": "علامت IPv6 دڤݢڠ اوليه",
  "FactWhoHasIt": "علامت IPv4 دڤݢڠ اوليه",
  "HintSharedHop": "سبواه ڤڠهالا ڤڽديا اندا مڠݢوناکن علامت رواڠ کوڠسي (100.64.x.x). اين برلاکو دڠن اتاو تنڤا ڤرکوڠسين علامت، جادي اي سنديري تيدق ممبوقتيکن اڤ٢.",
  "HintSomethingAnswers": "سسواتو د رومه سوده منجواب ڤد ڤورت 80 اتاو 443: موڠکين ڤلاين يڠ اندا سدياکن سبلوم اين.",
  "HistoryChanged": "ڤروبهن علامت IPv4 عوام اندا سجق {1}: {2} (سماقن: {0}).",
  "HistoryCleared": "سماقن تردهولو تله دلوڤاکن.",
  "HistoryFirst": "اين سماقن ڤرتام دري سمبوڠن اين. سمق سمولا ڤد هاري لاين اونتوق مليهت سام اد علامت اندا براوبه.",
  "HistoryStable": "علامت IPv4 عوام اندا ککل سام سجق {1} (سماقن: {0}).",
  "IconsCredit": "ايکون: Lucide (ISC).",
  "Language": "بهاس",
  "LinkCable": "کابل",
  "LinkCopied": "ڤاءوتن دسالين.",
  "LinkMobile": "داتا موده اليه",
  "LinkOther": "رڠکاين",
  "LinkWifi": "Wi-Fi",
  "MailBlocked": "ڤورت 25 دسکت: سمبوڠن اين تيدق بوليه مڠهانتر ميل تروس ک ڤلاين ميل لاين.",
  "MailClean": "ڤورت 25 تربوک، نام سوڠسڠ کليهتن سڤرتي نام ڤلاين دان تيادا سناراي يڠ مڽبوت علامت اندا.",
  "MailDynamicName": "ڤورت 25 تربوک، تتاڤي نام سوڠسڠ علامت اندا کليهتن سڤرتي تالين رومه، يڠ تيدق دڤرچاياءي اوليه ڤتي ميل بسر.",
  "MailListed": "علامت اندا اد دالم سناراي سکتن: {0}.",
  "MailNetworkListed": "سلوروه رڠکاين ڤڽديا اندا اد دالم سناراي سکتن يڠ لوس ({0})؛ هاڽ سديکيت ڤتي ميل بسر مڠݢوناکنڽ، تتاڤي اد يڠ مڠݢوناکنڽ.",
  "MailNoIpv4": "تنڤا علامت IPv4 عوام، ميل تيدق داڤت دسمق.",
  "MailNoName": "علامت اندا تيادا نام سوڠسڠ (PTR): ڤتي ميل بسر منولق ميل درڤد علامت تنڤاڽ.",
  "MailResidential": "علامت اندا اد دالم سناراي سمبوڠن رومه Spamhaus (PBL): ڤتي ميل بسر منولق ميل يڠ دهانتر تروس درڤداڽ.",
  "MailUnknown": "تيدق داڤت دڤستيکن دري سيني سام اد سمبوڠن اين بوليه مڠهانتر ميل.",
  "MapCredit": "ڤتا ڤڽديا: iptoasn.com (PDDL)، داتا برتاريخ {0}.",
  "MapMissing": "سالينن اين تيادا ڤتا ڤڽديا.",
  "NatDirect": "ڤرانتي اين سنديري مميݢڠ علامت IPv4 عوام اندا.",
  "NatDouble": "دوا ڤڠهالا برتوروت٢: ڤڠهالا اندا براد د بلاکڠ ڤڠهالا لاين (NAT برݢندا).",
  "NatHomeRouter": "ساتو ڤڠهالا، دان اي مميݢڠ علامت IPv4 عوام اندا.",
  "NatNoIpv4": "سمبوڠن اين تيادا IPv4.",
  "NatShared": "ڤڽديا اندا برکوڠسي ساتو علامت IPv4 عوام انتارا راماي ڤلڠݢن (CGNAT).",
  "NatTranslated": "علامت اندا دترجمه سکالي لاݢي سلڤس ڤڠهالا اندا: علامت ڤڠهالا اندا بوکن علامت يڠ دليهت اوليه اينترنيت.",
  "NatUnknown": "تيدق داڤت دڤستيکن دري سيني سام اد علامت IPv4 عوام اندا ميليق اندا سأورڠ: ڤڠهالا اندا تيدق ممبريتاهو علامت اڤ يڠ دميليقيڽ.",
  "OnlineCaptive": "هلامن لوݢ ماسوق مڠهالڠ: بوک ڤلاير اندا دان لوݢ ماسوق ک رڠکاين اين.",
  "OnlineGood": "ڤرانتي اين داڤت منچاڤاي اينترنيت.",
  "OnlineNoNames": "رڠکاين برفوڠسي، تتاڤي نام سڤرتي meweb.arasaka.software تيدق داڤت دچاري (DNS).",
  "OnlineNoNetwork": "ڤرانتي اين تيدق برسمبوڠ ک مان٢ رڠکاين.",
  "OnlineOffline": "ڤرانتي اين براد دالم رڠکاين، تتاڤي تيدق داڤت منچاڤاي اينترنيت.",
  "OnlineRewritten": "اينترنيت منجواب، تتاڤي سسواتو د سڤنجڠ جالن مڠوبه هلامن ويب بياسا.",
  "OutcomeBad": "مڠهالڠ",
  "OutcomeCaution": "ڤرلو ڤرهاتين",
  "OutcomeGood": "باءيق",
  "OutcomeInfo": "معلومت",
  "OutcomeRunning": "سدڠ مڽمق",
  "OutcomeUnknown": "تيدق ڤستي",
  "OutcomeWaiting": "منوڠݢو",
  "PathAnotherRouter": "ڤڠهالا لاين",
  "PathInternet": "اينترنيت",
  "PathMobileNetwork": "رڠکاين موده اليه",
  "PathProvider": "ڤڽديا اندا",
  "PathRouter": "ڤڠهالا اندا",
  "PathSharedGateway": "ڤينتو کلوار کوڠسي ڤڽديا اندا",
  "PathThisComputer": "کومڤوتر اين",
  "PathThisPhone": "تيليفون اين",
  "PathTitle": "دري ڤرانتي اين ک اينترنيت",
  "PathTranslation": "ساتو لاݢي ترجمهن علامت",
  "PrivacyLine": "تيادا تيليمتري، تيادا اناليتيک، تيادا لاڤورن رانڤ. سماقن اندا دسيمڤن ڤد ڤرانتي اين سهاج.",
  "PrivacyPage": "ڤريۏاسي",
  "ProbeOpenNotYou": "ڤورت {0}: سسواتو يڠ لاين منجواب",
  "ProbeReached": "ڤورت {0}: سمڤاي ک اڤليکاسي اين",
  "ProbeRefused": "ڤورت {0}: دتولق",
  "ProbeTimedOut": "ڤورت {0}: تيادا جواڤن",
  "ProviderIpv4PublicDynamic": "بياساڽ عوام، دان بوليه براوبه",
  "ProviderIpv4Shared": "بياساڽ دکوڠسي دڠن ڤلڠݢن لاين (CGNAT)",
  "ProviderIpv4SharedPorts": "بياساڽ دکوڠسي، ستياڤ ڤلڠݢن منداڤت سبهاݢين ڤورت",
  "ProviderIpv4SharedUntilForward": "دکوڠسي سهيڠݢ اندا ممبوک ڤورت ڤد ڤڠهالا ڤڽديا، کمودين ميليق اندا سأورڠ",
  "ProviderIpv6Native": "دتاورکن",
  "ProviderIpv6None": "تيدق دتاورکن",
  "ProviderIpv6Tunnel": "ملالوءي تروووڠ (6rd)",
  "ProviderListed": "ڤڽديا اندا اياله {0}.",
  "ProviderListedMobile": "ڤڽديا اندا اياله {0}. نوتا د باوه مڠناءي تالين رومهڽ؛ ڤرانتي اين مڠݢوناکن رڠکاين موده اليهڽ.",
  "ProviderNoAddress": "تنڤا علامت عوام، ڤڽديا تيدق داڤت دکنل ڤستي.",
  "ProviderNoMap": "سالينن me-web? اين تيادا ڤتا ڤڽديا.",
  "ProviderNotFound": "ڤتا ڤڽديا تيدق مڠنلي علامت اين.",
  "ProviderPort25Blocked": "دسکت",
  "ProviderPort25BlockedOnRequest": "دسکت، دبوک جک اندا مينتا",
  "ProviderPort25Closed": "دتوتوڤ",
  "ProviderPort25Open": "تربوک",
  "ProviderPublicBusinessOnly": "تالين ڤرنياݢان سهاج",
  "ProviderPublicFreeOnRequest": "ڤرچوما جک اندا ممينتاڽ",
  "ProviderPublicNone": "تيدق دتاورکن کڤد کديامن",
  "ProviderPublicNotFound": "تيادا تاورن اونتوق کديامن دتموءي",
  "ProviderPublicPaid": "علامت ستاتيک دري کيرا٢ {0} سبولن",
  "ProviderUnlisted": "ڤڽديا اندا اياله {0}. me-web? بلوم اد نوتا مڠناءيڽ.",
  "ReachAsIs": "اوجي تنڤا مڠوبه اڤ٢",
  "ReachAskBody": "ڤلاين me-web? بوليه چوبا منچاڤاي ڤرانتي اين دري اينترنيت، ملالوءي IPv4 دان IPv6. اي هاڽ مڽمبوڠ سمولا ک علامت اندا سنديري دان تيدق مڽيمڤن اڤ٢.",
  "ReachAskPorts": "اونتوق IPv4، me-web? بوليه ممينتا ڤڠهالا اندا ممبوک ڤورت 80، 443 دان ساتو ڤورت تيڠݢي ک اره ڤرانتي اين سلام سهيڠݢ سڤولوه مينيت، دان منوتوڤڽ سلڤس ايت. کومڤوتر اندا موڠکين برتاڽ سام اد me-web? بوليه منريما سمبوڠن: بنرکنڽ اونتوق اوجين اين.",
  "ReachAskTitle": "اوجي دري لوار؟",
  "ReachBlockedAfterMapping": "ڤڠهالا اندا ممبوک ڤورت، تتاڤي تيادا اڤ٢ يڠ ماسوق: ڤڽديا اندا برکوڠسي علامت اتاو مڽکت سمبوڠن ماسوق.",
  "ReachBoth": "اينترنيت منچاڤاي ڤرانتي اين ملالوءي IPv4 دان IPv6.",
  "ReachNoListener": "ڤرانتي اين تيدق ممبنرکن me-web? منريما سمبوڠن اونتوق اوجين اين.",
  "ReachNoMapping": "ڤڠهالا اندا تيدق ممبوک ڤورت، جادي تيادا اڤ٢ يڠ ماسوق ملالوءي IPv4.",
  "ReachNothingAsIs": "تيادا اڤ٢ يڠ سمڤاي ک ڤرانتي اين. me-web? تيدق ممبوک سبارڠ ڤورت، جادي اين هاڽ مڠوجي ڤورت يڠ اندا بوک سنديري.",
  "ReachOpenPorts": "بوک ڤورت دان اوجي",
  "ReachOwnNetwork": "اين رڠکاين ڤنربيت سنديري: اوجين تيدق بوليه دجالنکن دري سيني.",
  "ReachSkip": "لڠکاو",
  "ReachSkipped": "تيدق دأوجي: اندا مميليه اونتوق ملڠکاوڽ.",
  "ReachTooMany": "ترلالو باڽق اوجين دري علامت اين. چوبا لاݢي کمودين (کيرا٢ {0} مينيت).",
  "ReachUnavailable": "ڤلاين اوجين تيدق داڤت دچاڤاي.",
  "ReachV4": "اينترنيت منچاڤاي ڤرانتي اين ملالوءي IPv4.",
  "ReachV6Only": "اينترنيت منچاڤاي ڤرانتي اين ملالوءي IPv6 سهاج.",
  "RefusalBadPorts": "ڤورت تيدق دبنرکن",
  "RefusalBusy": "اوجين لاين سدڠ برجالن",
  "RefusalNotPublic": "بوکن علامت عوام",
  "RefusalOtherAddress": "علامت براوبه سماس اوجين",
  "RefusalOwnNetwork": "رڠکاين ڤنربيت سنديري",
  "RefusalTooMany": "ترلالو باڽق اوجين بوات ماس اين",
  "RefusalUnknownTicket": "اوجين تله تامت تيمڤوه",
  "RefusalUnreachable": "ڤلاين تيدق داڤت دچاڤاي",
  "ResultsTitle": "اڤ يڠ دتموءي me-web?",
  "RouterMobile": "دڠن داتا موده اليه، تيادا ڤڠهالا رومه: رڠکاين ڤڽديا اندا يڠ ڤرتام.",
  "RouterNone": "تيادا ڤڠهالا رومه دتموءي ڤد سمبوڠن اين.",
  "RouterOpens": "ڤڠهالا اندا منجواب اڤليکاسي يڠ ممينتاڽ ممبوک ڤورت.",
  "RouterRefuses": "ڤڠهالا اندا منجواب، تتاڤي منولق اڤليکاسي يڠ ممينتاڽ ممبوک ڤورت.",
  "RouterSilent": "ڤڠهالا اندا تيدق منجواب اڤليکاسي يڠ ممينتاڽ ممبوک ڤورت.",
  "ShareExact": "اينيله تڤتڽ اڤ يڠ اکن دهانتر، ترماسوق علامت عوام اندا:",
  "ShareFailed": "اي تيدق داڤت دهانتر.",
  "ShareKeep": "دسيمڤن سلام دوا بلس بولن، کمودين دڤادم؛ اندا بوليه ممادمڽ لبيه اول درڤد اڤليکاسي اين ڤد بيلا٢ ماس. بوتيرن د meweb.arasaka.software/privacy.",
  "ShareOfferBody": "مڠهانتر داڤتن اين ممبنتو ممڤرباءيقي نوتا تنتڠ ڤڽديا دالم کلوارن me-web? يڠ ستروسڽ. اندا اکن مليهت دڠن تڤت اڤ يڠ دهانتر سبلوم اڤ٢ کلوار.",
  "ShareOfferTitle": "بنتو ۏرسي ستروسڽ",
  "ShareOpen": "کوڠسي داڤتن اين",
  "ShareSend": "هانتر",
  "ShareSent": "دهانتر، تريما کاسيه. ڤڽرهن اندا اياله {0}، دسيمڤن سهيڠݢ {1}؛ اندا بوليه ممادمڽ د بواه «اڤ يڠ دهوبوڠي اوليه اڤليکاسي اين».",
  "ShareTitle": "کوڠسي داڤتن اين",
  "ShareTooMany": "ترلالو باڽق ڤڽرهن دري علامت اين هاري اين. چوبا لاݢي ايسوق.",
  "ShareWho": "سياڤ يڠ منريماڽ: Arasaka di Hvozdikov Yevheniy، ڤنربيت me-web?، ڤد ڤلاينڽ سنديري د ايتالي (meweb.arasaka.software).",
  "ShareWhy": "مڠاڤ: اونتوق ممڤرباءيقي نوتا تنتڠ ڤڽديا دالم کلوارن اکن داتڠ. يڠ دتربيتکن هاڽله جومله تنڤا علامت، دان ايت ڤون سلڤس دسمق اوليه سأورڠ منوسيا. اساس اوندڠ٢ڽ اياله ڤرستوجوان اندا.",
  "SharedTitle": "داڤتن يڠ اندا کوڠسي",
  "SourceCode": "کود سومبر",
  "SpeedFailed": "اوجين کلاجوان تيدق سلساي.",
  "SpeedLimited": "ترلالو باڽق اوجين کلاجوان دري علامت اين دالم سجم يڠ لالو.",
  "SpeedOffline": "تيادا اوجين کلاجوان تنڤا اينترنيت.",
  "SpeedResult": "موات تورون {0} Mbit/s، موات ناءيق {1} Mbit/s.",
  "StatusCaptive": "هلامن لوݢ ماسوق مڠهالڠ",
  "StatusChecking": "سدڠ مڽمق سمبوڠن…",
  "StatusOffline": "تيدق برسمبوڠ ک اينترنيت",
  "StatusOnline": "برسمبوڠ ک اينترنيت",
  "SubmissionDelete": "ڤادم",
  "SubmissionDeleteFailed": "تيدق داڤت ممادمڽ سکارڠ؛ چوبا لاݢي کمودين.",
  "SubmissionLine": "{0}، دسيمڤن سهيڠݢ {1}",
  "SuggestCorrection": "چادڠکن ڤمبتولن",
  "UpdateAvailable": "me-web? {0} کيني ترسديا.",
  "UpdateOpen": "موات تورون",
  "UseAdviceAlwaysOn": "ݢوناکن کومڤوتر اتاو کوتق کچيل يڠ سنتياس هيدوڤ د رومه.",
  "UseAdviceBridge": "تتڤکن ڤڠهالا ڤرتام ک مود جمبتن (bridge)، اتاو بوک ڤورت ڤد کدوا٢ ڤڠهالا.",
  "UseAdviceDynamicName": "ݢوناکن نام يڠ مڠيکوت علامت اندا (DNS دينميک)، اتاو مينتا علامت تتڤ درڤد ڤڽديا اندا.",
  "UseAdviceForward": "بوک ڤورت ڤد ڤڠهالا اندا (port forwarding) ک اره ڤرانتي يڠ منجالنکنڽ.",
  "UseAdviceIpv6Firewall": "بنرکن سمبوڠن ماسوق ک ڤرانتي اين دالم تمبوق اڤي IPv6 ڤڠهالا اندا.",
  "UseAdviceOwnAddress": "مينتا علامت عوام اندا سنديري درڤد ڤڽديا اندا (ليهت «ڤڽديا اندا» اونتوق کوس بياساڽ)، اتاو ݢوناکن تروووڠ ک ڤلاين کچيل د تمڤت لاين.",
  "UseAdviceRelay": "تريما ميل د رومه جک اندا ماهو، تتاڤي هانترڽ ملالوءي ݢݢنتي (relay): ڤرخدمتن ميل اتاو ڤلاين کچيل دڠن نام سوڠسڠ يڠ بتول.",
  "UseAdviceRelayBoth": "ݢوناکن ݢݢنتي (relay) اتاو ڤلاين کچيل د تمڤت لاين اونتوق منريما دان مڠهانتر.",
  "UseAdviceTunnel": "ݢوناکن تروووڠ: رومه اندا مڽمبوڠ کلوار ک ڤلاين کچيل د تمڤت لاين، يڠ منريما ڤلاوت.",
  "UseFediverse": "ڤلاين فيديۏرس اتاو بلوݢ",
  "UseFiles": "فوتو دان فايل کلوارݢ",
  "UseGameServer": "ڤلاين ڤرماءينن اتاو سوارا",
  "UseMail": "ڤلاين ميل",
  "UseReasonAddressMayChange": "علامت عوام اندا موڠکين براوبه، دان اين ممرلوکن نام يڠ سنتياس مروجوق کڤد اندا.",
  "UseReasonBlocked": "سمبوڠن دري لوار تيدق داڤت ماسوق ملالوءي IPv4.",
  "UseReasonDouble": "ڤڠهالا اندا براد د بلاکڠ ڤڠهالا لاين.",
  "UseReasonDynamicReverse": "نام سوڠسڠ علامت اندا کليهتن سڤرتي تالين رومه، يڠ تيدق دڤرچاياءي اوليه ڤتي ميل بسر.",
  "UseReasonIpv6Direct": "ڤرانتي اين ممڤوڽاءي علامت IPv6 عوامڽ سنديري.",
  "UseReasonMailClean": "ڤورت 25 تربوک، نام سوڠسڠ کليهتن بتول دان تيادا سناراي يڠ مڽبوت علامت اندا.",
  "UseReasonNoIpv4": "سمبوڠن اين تيادا IPv4.",
  "UseReasonNoReverse": "علامت اندا تيادا نام سوڠسڠ، يڠ دواجبکن اوليه ڤتي ميل بسر.",
  "UseReasonOnlyIpv6": "هاڽ IPv6 يڠ داڤت ماسوق، دان راماي ڤلاوت ماسيه هاڽ اد IPv4.",
  "UseReasonPhone": "تيليفون بوکن ڤلاين يڠ باءيق: اي تيدور دان مڠݢوناکن باتري.",
  "UseReasonPort25Blocked": "ڤورت 25 دسکت، جادي ميل تيدق بوليه دهانتر تروس دري سيني.",
  "UseReasonReachedV4": "اوجين دري لوار منچاڤاي ڤرانتي اين ملالوءي IPv4.",
  "UseReasonReachedV6": "اوجين دري لوار منچاڤاي ڤرانتي اين ملالوءي IPv6.",
  "UseReasonResidentialList": "علامت اندا دسنارايکن سباݢاي سمبوڠن رومه، يڠ دتولق اوليه ڤتي ميل بسر.",
  "UseReasonRouterHolds": "ڤڠهالا اندا مميݢڠ علامت عوام اندا، جادي اي بوليه منروسکن سمبوڠن.",
  "UseReasonShared": "ڤڽديا اندا برکوڠسي علامت IPv4 عوام اندا دڠن ڤلڠݢن لاين.",
  "UseReasonUnknown": "تيدق چوکوڤ معلومت تنتڠ سمبوڠن اين.",
  "UseRemoteAccess": "منچاڤاي رومه دري لوار",
  "UseWebsite": "لامن ويب",
  "UsesTitle": "اڤ يڠ اندا بوليه هوس دري سيني",
  "ValueAnswered": "منجواب",
  "ValueAnsweredMissing": "دلاڤورکن سباݢاي تيدق وجود",
  "ValueCantTell": "تيدق ڤستي",
  "ValueCantTellResolver": "{0}: ڤلاين نام اندا تيدق داڤت برتاڽ کڤداڽ",
  "ValueCount": "{0}",
  "ValueDnssecNo": "تيدق",
  "ValueDnssecYes": "يا",
  "ValueGb": "{0} GB",
  "ValueGbFree": "{0} GB کوسوڠ",
  "ValueHairpinNo": "تيدق برفوڠسي: د رومه، ݢوناکن علامت تمڤتن ڤرانتي",
  "ValueHairpinYes": "برفوڠسي (hairpin)",
  "ValueHijacked": "دجواب دڠن علامت",
  "ValueIpv6Direct": "ستياڤ ڤرانتي ممڤوڽاءي علامت عوامڽ سنديري",
  "ValueIpv6NotThisDevice": "سسواتو سلاين ڤرانتي اين",
  "ValueIpv6Translated": "دترجمه د سڤنجڠ جالن",
  "ValueIpv6Way": "ملالوءي IPv6، ڤرانتي د رومه بوليه دچاڤاي سچارا تروس، جک تمبوق اڤي (firewall) ڤڠهالا اندا ممبنرکنڽ.",
  "ValueListed": "{0}: دالم سناراي ({1})",
  "ValueListedHome": "{0}: دسنارايکن سباݢاي سمبوڠن رومه",
  "ValueListedNetwork": "{0}: رڠکاين ڤڽديا اندا دسنارايکن",
  "ValueLooksHome": "تالين رومه",
  "ValueLooksServer": "ڤلاين",
  "ValueMapped": "ڤورت {0}: دبوک ({1})",
  "ValueMbps": "{0} Mbit/s",
  "ValueMbpsDecimal": "{0} Mbit/s",
  "ValueNo": "تيدق",
  "ValueNoReverse": "تيادا",
  "ValueNotListed": "{0}: تيادا دالم سناراي",
  "ValueNotMapped": "ڤورت {0}: دتولق ({1}، کود {2})",
  "ValueOnThisDevice": "ڤرانتي اين",
  "ValueOpenSheet": "بوک هلاين ڤڠندالي",
  "ValuePort25Blocked": "دسکت",
  "ValuePort25Open": "تربوک ({0} منجواب)",
  "ValueRefused": "دتولق (کود {0})",
  "ValueSample": "{0} MB موات تورون، {1} MB موات ناءيق",
  "ValueSharedAtHome": "ڤڠهالا اندا، دکوڠسي اوليه سموا ڤرانتي د رومه",
  "ValueSharedProvider": "ڤينتو کلوار کوڠسي ڤڽديا اندا، دݢوناکن جوݢ اوليه ڤلڠݢن لاين",
  "ValueSilent": "تيادا جواڤن",
  "ValueYes": "يا",
  "VerdictCannotTell": "تيدق ڤستي",
  "VerdictNotPossible": "بوکن دري سيني",
  "VerdictPossible": "بوليه",
  "VerdictWorkaround": "دڠن جالن لاين",
  "VersionLine": "me-web? {0} · ڤريسين بيبس (AGPL-3.0)",
  "WaitingReach": "منوڠݢو جواڤن اندا د اتس.",
  "WhatIsThis": "اڤاکه مقصودڽ؟"
}