45 lines
1.9 KiB
JSON
45 lines
1.9 KiB
JSON
 
|
{
|
||
|
|
"app-name": "„me-web?“",
|
||
|
|
"server": "server (računalo koje odgovara drugima)",
|
||
|
|
"run-your-own-server": "imati vlastiti server kod kuće",
|
||
|
|
"check": "provjera (gumb: Provjeri)",
|
||
|
|
"test": "test",
|
||
|
|
"internet-connection": "internetska veza; priključak",
|
||
|
|
"provider": "operater (internetski operater)",
|
||
|
|
"mobile-operator": "mobilni operater",
|
||
|
|
"router": "router",
|
||
|
|
"public-address": "javna adresa",
|
||
|
|
"private-address": "privatna adresa",
|
||
|
|
"address-sharing": "dijeljenje adrese (CGNAT)",
|
||
|
|
"address-translation": "prevođenje adresa (NAT)",
|
||
|
|
"double-nat": "dva routera u nizu (dvostruki NAT)",
|
||
|
|
"easy-hard-nat": "lagani NAT / teški NAT (simetrični NAT)",
|
||
|
|
"port": "port (port 25, port 80, port 443)",
|
||
|
|
"open-a-port": "otvoriti port na routeru (prosljeđivanje portova, port forwarding)",
|
||
|
|
"reachable-from-outside": "dostupan izvana",
|
||
|
|
"relay": "posrednički server (relay)",
|
||
|
|
"tunnel": "tunel",
|
||
|
|
"name-server": "server imena (DNS)",
|
||
|
|
"signatures": "potpisi (DNSSEC)",
|
||
|
|
"reverse-name": "obrnuto ime (PTR)",
|
||
|
|
"dynamic-dns": "ime koje prati vašu adresu (dinamički DNS)",
|
||
|
|
"fixed-address": "fiksna adresa (statička) / promjenjiva adresa (dinamička)",
|
||
|
|
"mail-server": "poštanski server",
|
||
|
|
"blocklist": "crna lista",
|
||
|
|
"big-mailboxes": "veliki servisi e-pošte",
|
||
|
|
"captive-portal": "stranica za prijavu (captive portal)",
|
||
|
|
"hairpin": "veza od kuće na vlastitu javnu adresu (hairpin)",
|
||
|
|
"firewall": "vatrozid (firewall)",
|
||
|
|
"bridge-mode": "način rada mosta (bridge)",
|
||
|
|
"speed": "preuzimanje / slanje, Mbit/s",
|
||
|
|
"route": "ruta, put (ping)",
|
||
|
|
"provider-map": "karta operatera",
|
||
|
|
"technical-sheet": "tehnički list",
|
||
|
|
"findings": "rezultati",
|
||
|
|
"submission": "poslani rezultati",
|
||
|
|
"publisher": "izdavač",
|
||
|
|
"fediverse": "fediverzum",
|
||
|
|
"verdicts": "Moguće / Zaobilaznim putem / Ne odavde / Ne može se reći",
|
||
|
|
"outcomes": "Dobro / Pažnja / Prepreka / Ne može se reći / Informacija / Provjera u tijeku / Čeka",
|
||
|
|
"copy": "Kopiraj / Kopirano"
|
||
|
|
}
|