"BehaviourEasy":"NAT auka lasi: emu router ese murimuri pot tamona ia gaukaralaia, ia lao gabuna be edeseni o, unai dainai telefon bona gem be hanaihanai idia konek momokani diba.",
"BehaviourHard":"NAT auka: emu router ese ia lao gabuna ta ta totona murimuri pot matamata ia abia (symmetric NAT). Ruma rua edia konek momokani be nega momo idia gaukara lasi, bona telefon be huanai seva (relay) ta dalanai idia lao, ia haraga lasi.",
"BehaviourUnknown":"Telefon bona gem totona tes seva (STUN) idia haere lasi: reana inai netwek ese telefon idia gaukaralaia koneksen mata (UDP) ia koua.",
"ContactMail":"Gmail bona Outlook edia meil seva: pot 25 dekenai koneksen ta, gauna ta ia siaia lasi ia koua. Koua lista Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop bona Barracuda, bona dnssec-failed.org, be emu ladana seva sibona dalanai sibona ai henanadai.",
"ContactRoute":"meweb.arasaka.software dekenai dala ai router idia: tes hereva kwadogi haida, edia mauri be kwadogi (ping), ese dala ena ginigunana gabu idia hahedinaraia.",
"ContactRouter":"Emu router, emu ruma netwek ai: ai henanadai be app ese pot idia kehoa diba o lasi, bona edena intanet adres ia abia. Bema oi gwau namo sibona pot idia kehoa, minit 10 ela bona sibona.",
"ContactServer":"meweb.arasaka.software, Italia ai karaia tauna ese ia gaukaralaia: oi intanet ai o lasi, intanet ese edena pablik adres ia itaia, vesen matamata ia noho o lasi, ai itaia totona, bona, bema oi gwau namo sibona, murimuri amo inai masini ia davaria totona ia tahua. “me-web?” seva ese emu tahua gaudia ta ia naria lasi, bema oi siaia lasi.",
"ContactShare":"Bema oi harihari oi ura sibona: davaria gaudia, oi duahia murinai meweb.arasaka.software dekenai idia siaia.",
"ContactSpeed":"meweb.arasaka.software lou haraga tes totona: 12 MB daunlod bona 4 MB aplod ela bona (telefon data ai 2 bona 1).",
"ContactStun":"stun.meweb.arasaka.software, karaia tauna ese ia gaukaralaia, bona stun.nextcloud.com, Nextcloud GmbH ese Jemani ai ia gaukaralaia: Nextcloud dekenai hereva kwadogi tamona bona karaia tauna ena seva dekenai 20 kahirakahira, haida be minit rua idia huanai, emu router eiava emu intanet kampani ese telefon bona gem totona adres ia haidaua dalana itaia totona.",
"DataCredits":"Netwek data: iptoasn.com (taunimanima ibounai edia, public domain), DB-IP Lite, db-ip.com ena (CC BY 4.0), University of Oregon ena Route Views Project (CC BY 4.0) bona Android Open Source Project ena telefon kampani lista (Apache 2.0).",
"DeviceGood":"Inai kompiuta ese gaukara maragi haida ia gaukaralaia diba, bema ia gaukara noho nega ibounai.",
"DeviceLaptop":"Gauna tahua totona ia namo; to seva nega ibounai ia gaukara totona, kompiuta maragi ta nega ibounai ia gaukara be ia namo herea.",
"ExplainAddresses":"Inai masini ese intanet ida ia hereva neganai, intanet ese ia itaia adres. IPv4 ai ruma ena masini ibounai be adres tamona idia harihari, router ese ia dogoatao; IPv6 ai masini ta ta be ena adres sibona ia abia.",
"ExplainBehaviour":"Telefon, gem bona fail harihari haida ese ruma rua idia konektaia momokani. Emu router ese murimuri pot (iduara ta, ena namba ia noho) tamona ia gaukaralaia neganai, ia lao gabuna be edeseni o, unai be ia gaukara (NAT auka lasi). Ia lao gabuna ta ta totona pot ia haidaua neganai (NAT auka eiava symmetric NAT), kahana ma ta ese ia laloa diba lasi, bona koneksen be huanai seva (relay) ta dalanai ia lao, ia haraga lasi.",
"ExplainConnection":"Hari inai masini be edena bamona ia konek, bona emu router (emu ruma ena intanet boki) ese ia henia adres. Adres be 192.168, 10, eiava 172.16 ela bona 172.31 ida idia matamaia be emu ruma lalonai sibona idia gaukara (ruma lalonai adres, private address).",
"ExplainDevice":"Ruma seva (kompiuta ta ese kompiuta ma haida ia haere henia) be nega ibounai ia gaukara noho, gabu tamona ai ia noho bona emu gaudia totona gabu ia abia be namo. Kompiuta tebolo ai eiava boki maragi nega ibounai ia gaukara be ia namo; laptop be paua ida ia konek noho neganai ia namo; telefon lasi.",
"ExplainDns":"Emu ladana seva ese ladana be adres ai ia halaoa. “me-web?” ese ia noia ladana ta, ena sain be ai hadikaia gwaugwau (dnssec-failed.org), bona ladana ta ia noho lasi: seva momokani ta sain ia tahua be rua ia dadaraia.",
"ExplainHistory":"Tahua ta ta be inai masini ai sibona ia noho. Bema emu pablik adres be wiki momo lalonai ia hegeregere, reana ia haidaua lasi (static); bema ia haidaua, emu adres ia murinai ia raka ladana ta be oi ura (dynamic DNS).",
"ExplainMail":"Ruma ai meil seva ta oi gaukaralaia totona, meil seva ma haida be pot 25 ai oi davaria be namo, bona idia ese oi idia abidadama henia be namo: giroa ladana (PTR) seva ena ladana bamona bona emu adres dekenai ia giroa lou, bona koua lista ta ese emu adres ia gwau lasi. “me-web?” be Gmail bona Outlook edia meil seva ida pot 25 ai ia konek, bena gauna ta ia siaia lasi ia konek boio; koua lista be emu ladana seva sibona dalanai ai henanadai.",
"ExplainNat":"Ruma ai seva ta oi gaukaralaia totona, intanet ese emu router ia davaria be namo. Emu router ese pablik adres ia dogoatao neganai, unai be ia gaukara. Intanet kampani ese adres tamona be kastoma momo dekenai ia harihari neganai (CGNAT), murimuri amo taunimanima ta ese IPv4 dalanai oi ia davaria diba lasi, bema kampani ese emu adres sibona ia henia lasi; tanel (tunnel) eiava IPv6 be dala idauidau.",
"ExplainOnline":"“me-web?” ese ena seva sibona, meweb.arasaka.software, ia henanadai, koneksen gigibori ida bona koneksen sibona ida. Bema gigibori ia gaukara lasi bona ma ta be gabu idauidau dekenai idia siaia, login rau (captive portal) ta ese dala ia koua, hotel bona tren ai bamona.",
"ExplainProvider":"Intanet ai ia lao lasi, “me-web?” lalonai intanet kampani map ai ia davaria, emu pablik adres amo. Note be kampani ena teknikal rau eiava yusa edia ripot amo idia mai, ta ta ena sos bona dina ida: idia gwau dahaka be hanaihanai, emu kontrak ena hereva lasi.",
"ExplainReach":"Tes momokani: “me-web?” ena seva ese intanet amo inai masini ida ia konek totona ia tahua, ruma seva ta ese ia gaukaralaia pot ai (80 bona 443 websait totona). App ese hereva hunia ta ida ia haere, ia sibona ia diba, unai dainai masini ma ta be ia bamona idia laloa diba lasi. Emu pablik adres sibona ena lain ese ia gwau ruma ena masini danu ese ia gaukaralaia diba o lasi (hairpin).",
"ExplainRouter":"Gem masini, telefon bona fail harihari ese router idia noia pot (iduara ta, ena namba ia noho) ta ia kehoa edia totona, UPnP, NAT-PMP eiava PCP ida. “me-web?” ese emu router ia henanadai sibona: ia haere o lasi, bona edena intanet adres ia abia; gauna ta ia kehoa lasi.",
"ExplainSpeed":"meweb.arasaka.software ida daunlod (ia mai) bona aplod (ia lao) kwadogi. Emu lain bona karaia tauna ena seva, edeai ia haraga lasi herea, unai ena haraga be tes ese ia hahedinaraia, unai dainai lain haraga herea be ia momokani amo ia haraga lasi bamona ia hedinarai diba. Telefon data ai tes be ia maragi.",
"HintSharedHop":"Emu intanet kampani ena router ta be harihari gabu ena adres (100.64.x.x) ia gaukaralaia. Adres harihari ia noho o lasi, unai be ia vara, unai dainai ia sibona ese gauna ta ia hamomokania lasi.",
"IntroWayBody":"Gauna rua be ia gaukara totona: kompiuta maragi ta nega ibounai ia gaukara noho, bona koneksen ta ena adres sibona ia noho, unai amo taunimanima ma haida ese emu ruma idia davaria diba.",
"IntroWayHope":"Koneksen momo be edia adres sibona idia abia. Haida be adres tamona be ruma momo dekenai idia harihari, bona vadivadi be iduara badana ai idia gini. Nega momo unai totona dala ma ta danu ia noho.",
"IntroWayTitle":"Emu ruma ese ena adres sibona ia abia be namo",
"IntroWishBody":"Ruma amo daudau ai foto ta oi abia. Unai foto be emu ruma ai kompiuta maragi ta dekenai ia lao, bona nega sisina murinai tamamu bona sinamu ese edia tablet ai idia itaia. Emu foto be emu ruma sibona ai idia noho.",
"IntroWishTitle":"Famili edia foto ruma ai, gabu ibounai amo oi itaia diba",
"MailNetworkListed":"Emu intanet kampani ena netwek ibounai be koua lista bada ta ai ia noho ({0}); meil kampani badadia haida sisina ese idia gaukaralaia, to haida be idia gaukaralaia.",
"MailNoName":"Emu adres ai giroa ladana (PTR) ia lasi: meil kampani badadia ese giroa ladana lasi adres amo meil idia dadaraia.",
"MailResidential":"Emu adres be Spamhaus ena ruma koneksen lista ai ia noho (PBL): meil kampani badadia ese ia amo ia mai momokani meil idia dadaraia.",
"PrivacyLine":"Oi gaukaralaia dalana ena sivarai ta ai siaia lasi (telemetry, analytics), kerere ripot lasi. Emu tahua be inai masini ai sibona idia noho.",
"ProviderPublicPaid":"adres ia haidaua lasi ta, hua ta ta ai {0} kahirakahira amo",
"ProviderUnlisted":"Emu intanet kampani be {0}. “me-web?” be ia dekenai note do ia lasi; tahua ena dokona ai idia harihari davaria gaudia ese unai note idia torea totona idia durua.",
"ReachAskBody":"“me-web?” ena seva ese intanet amo inai masini ia davaria totona ia tahua diba, IPv4 bona IPv6 dalanai. Emu adres sibona dekenai ia konek lou, bona gauna ta ia naria lasi.",
"ReachAskPorts":"IPv4 totona, “me-web?” ese emu router ia noia diba pot 80, 443 bona namba ataina pot ta be inai masini dekenai ia kehoa, minit 10 ela bona, bena ia koua lou. Emu kompiuta ese reana ia henanadai “me-web?” ese koneksen ia abia diba o lasi: tes totona oi gwau namo.",
"ReachBlockedAfterMapping":"Emu router ese pot idia ia kehoa, to gauna ta ia vareai lasi: emu intanet kampani ese adres ia harihari eiava lalona dekenai idia mai koneksen idia ia koua.",
"ReachNothingAsIs":"Gauna ta ese inai masini ia davaria lasi. “me-web?” ese pot ta ia kehoa lasi, unai dainai inai tes be oi sibona oi kehoa pot idia sibona ia tahua.",
"RegistryCredit":"Adres hegogo: RIPE NCC ena RIPE Database (ripe.net), ena gwau namo dainai idia gaukaralaia, {0} ena data. Inai data be online database amo ia gunana herea diba.",
"ShareExact":"Inai be idia siaia gaudia momokani, emu pablik adres danu:",
"ShareFailed":"Ai siaia diba lasi.",
"ShareKeep":"Hua 12 idia naria, bena idia kokia boio; nega ibounai inai app amo oi kokia boio guna diba. Sivarai momo be meweb.arasaka.software/privacy ai.",
"ShareOfferBody":"Inai davaria gaudia oi siaia neganai, “me-web?” ena vesen gabena ai intanet kampani edia note idia hanamoa. Gauna ta ia lao lasi neganai, siaia gaudia momokani be oi itaia.",
"ShareWho":"Daika ese idia abia: Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, “me-web?” ena karaia tauna, ena seva sibona ai, Italia ai (meweb.arasaka.software).",
"ShareWhy":"Dahaka dainai: vesen gabeai idia ai intanet kampani edia note idia hanamoa totona. Adres lasi namba hegogo sibona idia halasia, tau ta ese idia itaia namonamo murinai. Taravatu ena badina be oi gwau namo.",
"StartBody":"Minit ta bamona lalonai, “me-web?” ese ia tahua inai koneksen dalanai taunimanima ma haida ese emu ruma idia davaria diba o lasi, bona bema lasi, dahaka oi karaia be namo.",
"StartPromise":"Guna idia henanadai oi lasi neganai, emu netwek ai gauna ta ia haidaua lasi, bona davaria gaudia be inai masini ai sibona idia noho, bema oi harihari oi ura lasi.",
"UseAdviceBridge":"Router ginigunana be lain ia hanaia sibona totona oi atoa (bridge mode), eiava router rua ai pot oi kehoa.",
"UseAdviceDynamicName":"Emu adres ia murinai ia raka ladana ta oi gaukaralaia (dynamic DNS), eiava emu intanet kampani oi noia adres ia haidaua lasi ta totona.",
"UseAdviceIpv6Firewall":"Emu router ena IPv6 koua gauna (firewall) ai, inai masini dekenai lalona idia mai koneksen oi gwau namo henia.",
"UseAdviceOwnAddress":"Emu intanet kampani oi noia emu pablik adres sibona totona (“Emu intanet kampani” ai hanaihanai ena davana oi itaia), eiava tanel (tunnel) ta oi gaukaralaia, gabu ma ta ai seva maragi ta dekenai.",
"UseAdviceRelay":"Bema oi ura, ruma ai meil oi abia diba, to huanai seva (relay) ta dalanai oi siaia: meil sevis ta eiava seva maragi ta, ena giroa ladana ia maoro.",
"UseAdviceRelayBoth":"Huanai seva (relay) ta eiava gabu ma ta ai seva maragi ta oi gaukaralaia, meil abia bona siaia rua totona.",
"UseAdviceTunnel":"Tanel (tunnel) ta oi gaukaralaia: emu ruma be gabu ma ta ai seva maragi ta dekenai ia konek lao, bona unai seva ese vadivadi ia abia.",
"UseFediverse":"Fediverse eiava blog seva ta",
"UseFiles":"Famili edia foto bona fail",
"UseGameServer":"Gem eiava gado seva ta",
"UseMail":"Meil seva ta",
"UseReasonAddressMayChange":"Emu pablik adres be ia haidaua diba, bona inai gauna be ladana ta nega ibounai oi dekenai ia hahedinaraia be ia ura.",
"UseReasonBlocked":"Murimuri amo koneksen be IPv4 dalanai idia vareai lasi.",
"UseReasonDouble":"Emu router be router ma ta ena murinai ia noho.",
