169 lines
11 KiB
JSON
169 lines
11 KiB
JSON
 
|
{
|
||
|
|
"AboutLine": "me-web? on vaba tarkvara (AGPL-3.0), mille avaldab Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio, Itaalia.",
|
||
|
|
"AddressesBoth": "Internet näeb teid nii IPv4 kui ka IPv6 kaudu.",
|
||
|
|
"AddressesNone": "Teie avalikku aadressi ei õnnestunud lugeda.",
|
||
|
|
"AddressesV4Only": "Internet näeb teid ainult IPv4 kaudu: sellel ühendusel pole IPv6-t.",
|
||
|
|
"AddressesV6Only": "Internet näeb teid ainult IPv6 kaudu.",
|
||
|
|
"AppTagline": "Uurige, kas saate sellelt ühenduselt oma serverit pidada ja mis seda takistab.",
|
||
|
|
"BasisOneUser": "ühe kasutaja teade",
|
||
|
|
"BasisOperator": "operaator",
|
||
|
|
"BasisPress": "ajakirjandus",
|
||
|
|
"BasisResearch": "me-web? uurimus",
|
||
|
|
"BasisUsers": "kasutajate teated",
|
||
|
|
"CardAddresses": "Teie avalikud aadressid",
|
||
|
|
"CardConnection": "See ühendus",
|
||
|
|
"CardHistory": "Varasemad kontrollid",
|
||
|
|
"CardNat": "Aadressi jagamine",
|
||
|
|
"CardOnline": "Internetiühendus",
|
||
|
|
"CardProvider": "Teie teenusepakkuja",
|
||
|
|
"CardRouter": "Teie ruuter",
|
||
|
|
"Check": "Kontrolli",
|
||
|
|
"CheckAgain": "Kontrolli uuesti",
|
||
|
|
"CheckFailed": "See kontroll katkes ootamatult ({0}).",
|
||
|
|
"Checking": "Kontrollimine…",
|
||
|
|
"ClearHistory": "Unusta varasemad kontrollid",
|
||
|
|
"Close": "Sulge",
|
||
|
|
"ConnectionCable": "Ühendatud kaabliga.",
|
||
|
|
"ConnectionMobile": "Ühendatud mobiilse andmeside kaudu.",
|
||
|
|
"ConnectionNone": "Ükski võrguadapter pole ühendatud.",
|
||
|
|
"ConnectionOther": "Ühendatud võrguadapteri kaudu.",
|
||
|
|
"ConnectionWifi": "Ühendatud Wi-Fi kaudu.",
|
||
|
|
"ContactDns": "Teie nimeserver (DNS): et leida meweb.arasaka.software.",
|
||
|
|
"ContactLinks": "Lingid, mille otsustate avada (allikad, parandused, allalaadimised), avanevad teie brauseris.",
|
||
|
|
"ContactRoute": "Ruuterid teel serverini meweb.arasaka.software: mõni lühike piiratud elueaga testsõnum (ping) näitab marsruudi esimesi samme.",
|
||
|
|
"ContactRouter": "Teie ruuter teie enda võrgus: temalt küsitakse, kas ta lubab rakendustel porte avada ja milline internetiaadress tal on. Midagi ei muudeta.",
|
||
|
|
"ContactServer": "meweb.arasaka.software, mida haldab väljaandja Itaalias: et näha, kas olete võrgus, milliseid avalikke aadresse internet näeb ja kas on olemas uuem versioon. me-web? server ei salvesta teie kontrollide kohta midagi.",
|
||
|
|
"Contacts": "Millega see rakendus ühendust võtab",
|
||
|
|
"ContactsIntro": "me-web? suhtleb ainult nendega ja ainult kontrollimise ajal:",
|
||
|
|
"DraftNotice": "See tõlge on masintõlke mustand.",
|
||
|
|
"ExplainAddresses": "Aadress, mida ülejäänud internet näeb, kui see seade sellega suhtleb. IPv4 puhul jagavad kodused seadmed tavaliselt üht aadressi, mis on ruuteril; IPv6 puhul on igal seadmel tavaliselt oma.",
|
||
|
|
"ExplainConnection": "Kuidas see seade praegu ühendatud on ja millise aadressi teie ruuter talle andis. Aadressid, mis algavad 192.168, 10 või 172.16 kuni 172.31, toimivad ainult teie kodus (privaataadressid).",
|
||
|
|
"ExplainHistory": "Iga kontroll salvestatakse ainult sellesse seadmesse. Kui teie avalik aadress püsib nädalaid sama, on see tõenäoliselt püsiv (staatiline); kui see muutub, on teil vaja nime, mis seda järgib (dünaamiline DNS).",
|
||
|
|
"ExplainNat": "Et kodus midagi majutada, peab internet jõudma teie ruuterini. See toimib, kui avalik aadress on teie ruuteril. Kui teenusepakkuja jagab üht aadressi paljude klientide vahel (CGNAT), ei jõua keegi teieni väljastpoolt IPv4 kaudu, kui teenusepakkuja ei anna teile oma aadressi; lahenduseks on tunnel või IPv6.",
|
||
|
|
"ExplainOnline": "me-web? pöördub oma serveri meweb.arasaka.software poole turvalise ja tavalise ühenduse kaudu. Kui turvaline ebaõnnestub ja tavaline suunatakse mujale, on ees sisselogimisleht (captive portal), nagu hotellides ja rongides.",
|
||
|
|
"ExplainProvider": "Leitud ilma võrku minemata, me-web? sisse ehitatud teenusepakkujate kaardilt teie avaliku aadressi järgi. Märkused pärinevad operaatori enda tehnilisest lehest või kasutajate teadetest, igaühel allikas ja kuupäev: need ütlevad, mis on tavaline, mitte seda, mis on kirjas teie lepingus.",
|
||
|
|
"ExplainRouter": "Mängukonsoolid, kõned ja failijagamine paluvad ruuteril neile pordi avada, kasutades selleks protokolle UPnP, NAT-PMP või PCP. me-web? küsib teie ruuterilt ainult seda, kas see vastab ja milline internetiaadress tal on; midagi ei avata.",
|
||
|
|
"FactAdapter": "Võrguadapter",
|
||
|
|
"FactAddressesSeen": "Nähtud avalikud IPv4-aadressid",
|
||
|
|
"FactChecks": "Kontrollid",
|
||
|
|
"FactDns": "Nimeserverid (DNS)",
|
||
|
|
"FactGateway": "Ruuteri aadress",
|
||
|
|
"FactHint": "Vihje",
|
||
|
|
"FactIpv6": "IPv6",
|
||
|
|
"FactLinkSpeed": "Ühenduse kiirus",
|
||
|
|
"FactLocalAddress": "Aadress teie võrgus",
|
||
|
|
"FactLocalIpv6": "Selle seadme IPv6-aadressid",
|
||
|
|
"FactNatPmp": "NAT-PMP",
|
||
|
|
"FactNetwork": "Võrk",
|
||
|
|
"FactNetworkIpv6": "IPv6-võrk",
|
||
|
|
"FactPcp": "PCP",
|
||
|
|
"FactProviderIpv4": "IPv4-aadress",
|
||
|
|
"FactProviderIpv6": "IPv6",
|
||
|
|
"FactProviderPort25": "E-posti port 25",
|
||
|
|
"FactProviderPublic": "Oma aadress",
|
||
|
|
"FactProviderSheet": "Tehniline leht",
|
||
|
|
"FactPublicV4": "Avalik IPv4",
|
||
|
|
"FactPublicV6": "Avalik IPv6",
|
||
|
|
"FactRedirectedTo": "Suunati aadressile",
|
||
|
|
"FactRoute": "Marsruudi esimesed sammud",
|
||
|
|
"FactRouter": "Ruuter",
|
||
|
|
"FactRouterWan": "Ruuteri internetiaadress",
|
||
|
|
"FactSince": "Alates",
|
||
|
|
"FactUpnp": "UPnP",
|
||
|
|
"FactWayOut": "Lahendus",
|
||
|
|
"FactWhoHasIpv6": "IPv6-aadressi omanik",
|
||
|
|
"FactWhoHasIt": "IPv4-aadressi omanik",
|
||
|
|
"HintSharedHop": "Teie teenusepakkuja ruuter kasutab jagatud ruumi aadressi (100.64.x.x). Seda juhtub nii aadresside jagamisega kui ka ilma, nii et üksi ei tõesta see midagi.",
|
||
|
|
"HistoryChanged": "Teie avaliku IPv4-aadressi muutused alates {1}: {2} (kontrolle: {0}).",
|
||
|
|
"HistoryCleared": "Varasemad kontrollid unustati.",
|
||
|
|
"HistoryFirst": "See on esimene kontroll sellelt ühenduselt. Kontrollige teistel päevadel uuesti, et näha, kas teie aadress muutub.",
|
||
|
|
"HistoryStable": "Teie avalik IPv4-aadress on püsinud sama alates {1} (kontrolle: {0}).",
|
||
|
|
"IconsCredit": "Ikoonid: Lucide (ISC).",
|
||
|
|
"Language": "Keel",
|
||
|
|
"LinkCable": "Kaabel",
|
||
|
|
"LinkMobile": "Mobiilne andmeside",
|
||
|
|
"LinkOther": "Võrk",
|
||
|
|
"LinkWifi": "Wi-Fi",
|
||
|
|
"MapCredit": "Teenusepakkujate kaart: iptoasn.com (PDDL), andmed seisuga {0}.",
|
||
|
|
"MapMissing": "Selles koopias pole teenusepakkujate kaarti.",
|
||
|
|
"NatDirect": "Teie avalik IPv4-aadress on otse sellel seadmel.",
|
||
|
|
"NatDouble": "Kaks ruuterit järjest: teie ruuter on teise taga (topelt-NAT).",
|
||
|
|
"NatHomeRouter": "Üks ruuter ja teie avalik IPv4-aadress on temal.",
|
||
|
|
"NatNoIpv4": "Sellel ühendusel pole IPv4-t.",
|
||
|
|
"NatShared": "Teie teenusepakkuja jagab üht avalikku IPv4-aadressi paljude klientide vahel (CGNAT).",
|
||
|
|
"NatTranslated": "Teie aadressi tõlgitakse pärast ruuterit uuesti: ruuteri aadress pole see, mida internet näeb.",
|
||
|
|
"NatUnknown": "Siit ei saa öelda, kas avalik IPv4-aadress on ainult teie oma: ruuter ei öelnud, milline aadress tal on.",
|
||
|
|
"OnlineCaptive": "Ees on sisselogimisleht: avage brauser ja logige selles võrgus sisse.",
|
||
|
|
"OnlineGood": "See seade jõuab internetti.",
|
||
|
|
"OnlineNoNames": "Võrk töötab, kuid nimesid, nagu meweb.arasaka.software, ei õnnestu leida (DNS).",
|
||
|
|
"OnlineNoNetwork": "See seade pole ühegi võrguga ühendatud.",
|
||
|
|
"OnlineOffline": "See seade on võrgus, kuid ei jõua internetti.",
|
||
|
|
"OnlineRewritten": "Internet vastab, kuid miski teel muudab tavalisi veebilehti.",
|
||
|
|
"OutcomeBad": "Takistab",
|
||
|
|
"OutcomeCaution": "Vajab tähelepanu",
|
||
|
|
"OutcomeGood": "Hea",
|
||
|
|
"OutcomeInfo": "Teave",
|
||
|
|
"OutcomeRunning": "Kontrollimine",
|
||
|
|
"OutcomeUnknown": "Ei saa öelda",
|
||
|
|
"OutcomeWaiting": "Ootel",
|
||
|
|
"PathAnotherRouter": "Veel üks ruuter",
|
||
|
|
"PathInternet": "Internet",
|
||
|
|
"PathMobileNetwork": "Mobiilsidevõrk",
|
||
|
|
"PathProvider": "Teie teenusepakkuja",
|
||
|
|
"PathRouter": "Teie ruuter",
|
||
|
|
"PathSharedGateway": "Teenusepakkuja ühine väljapääs",
|
||
|
|
"PathThisComputer": "See arvuti",
|
||
|
|
"PathThisPhone": "See telefon",
|
||
|
|
"PathTitle": "Sellest seadmest internetini",
|
||
|
|
"PathTranslation": "Veel üks aadressitõlge",
|
||
|
|
"PrivacyLine": "Ei mingit telemeetriat, analüütikat ega krahhiaruandeid. Teie kontrollid jäävad ainult sellesse seadmesse.",
|
||
|
|
"ProviderIpv4PublicDynamic": "tavaliselt avalik ja võib muutuda",
|
||
|
|
"ProviderIpv4Shared": "tavaliselt jagatud teiste klientidega (CGNAT)",
|
||
|
|
"ProviderIpv4SharedPorts": "tavaliselt jagatud, igale kliendile osa portidest",
|
||
|
|
"ProviderIpv4SharedUntilForward": "jagatud, kuni avate teenusepakkuja ruuteris pordi, siis ainult teie oma",
|
||
|
|
"ProviderIpv6Native": "pakutakse",
|
||
|
|
"ProviderIpv6None": "ei pakuta",
|
||
|
|
"ProviderIpv6Tunnel": "tunneli kaudu (6rd)",
|
||
|
|
"ProviderListed": "Teie teenusepakkuja on {0}.",
|
||
|
|
"ProviderNoAddress": "Ilma avaliku aadressita ei saa teenusepakkujat leida.",
|
||
|
|
"ProviderNoMap": "Selles me-web? koopias pole teenusepakkujate kaarti.",
|
||
|
|
"ProviderNotFound": "Teenusepakkujate kaart seda aadressi ei tunne.",
|
||
|
|
"ProviderPort25Blocked": "blokeeritud",
|
||
|
|
"ProviderPort25BlockedOnRequest": "blokeeritud, avatakse soovi korral",
|
||
|
|
"ProviderPort25Closed": "suletud",
|
||
|
|
"ProviderPort25Open": "avatud",
|
||
|
|
"ProviderPublicBusinessOnly": "ainult ärikliendidele",
|
||
|
|
"ProviderPublicFreeOnRequest": "tasuta, kui seda küsite",
|
||
|
|
"ProviderPublicNone": "kodudele ei pakuta",
|
||
|
|
"ProviderPublicNotFound": "kodudele mõeldud pakkumist ei leitud",
|
||
|
|
"ProviderPublicPaid": "staatiline, alates umbes {0} kuus",
|
||
|
|
"ProviderUnlisted": "Teie teenusepakkuja on {0}. Selle kohta pole me-web? veel märkmeid lisanud.",
|
||
|
|
"ResultsTitle": "Mida me-web? leidis",
|
||
|
|
"RouterMobile": "Mobiilse andmeside puhul kodust ruuterit pole: esimesena tuleb teenusepakkuja võrk.",
|
||
|
|
"RouterNone": "Selles ühenduses kodust ruuterit ei leitud.",
|
||
|
|
"RouterOpens": "Teie ruuter vastab rakendustele, mis paluvad tal porte avada.",
|
||
|
|
"RouterRefuses": "Teie ruuter vastab, kuid lükkab tagasi rakenduste palved porte avada.",
|
||
|
|
"RouterSilent": "Teie ruuter ei vasta rakendustele, mis paluvad tal porte avada.",
|
||
|
|
"SourceCode": "Lähtekood",
|
||
|
|
"StatusCaptive": "Ees on sisselogimisleht",
|
||
|
|
"StatusChecking": "Ühenduse kontrollimine…",
|
||
|
|
"StatusOffline": "Internetiühendus puudub",
|
||
|
|
"StatusOnline": "Internetiga ühendatud",
|
||
|
|
"SuggestCorrection": "Paku parandust",
|
||
|
|
"UpdateAvailable": "Saadaval on me-web? {0}.",
|
||
|
|
"UpdateOpen": "Laadi alla",
|
||
|
|
"ValueAnswered": "vastas",
|
||
|
|
"ValueCount": "{0}",
|
||
|
|
"ValueIpv6Direct": "igal seadmel on oma avalik aadress",
|
||
|
|
"ValueIpv6NotThisDevice": "miski muu kui see seade",
|
||
|
|
"ValueIpv6Translated": "tõlgitakse teel",
|
||
|
|
"ValueIpv6Way": "IPv6 kaudu saab kodust seadet otse kätte, kui teie ruuteri tulemüür seda lubab.",
|
||
|
|
"ValueMbps": "{0} Mbit/s",
|
||
|
|
"ValueOnThisDevice": "see seade",
|
||
|
|
"ValueOpenSheet": "Ava operaatori leht",
|
||
|
|
"ValueRefused": "keeldus (kood {0})",
|
||
|
|
"ValueSharedAtHome": "teie ruuter, mida jagavad kõik kodused seadmed",
|
||
|
|
"ValueSilent": "vastust pole",
|
||
|
|
"VersionLine": "me-web? {0} · vaba tarkvara (AGPL-3.0)",
|
||
|
|
"WhatIsThis": "Mida see tähendab?"
|
||
|
|
}
|