169 lines
11 KiB
JSON
169 lines
11 KiB
JSON
 
|
{
|
|||
|
|
"AboutLine": "me-web? yra laisvoji programinė įranga (AGPL-3.0), kurią išleido Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio, Italija.",
|
|||
|
|
"AddressesBoth": "Internetas jus mato ir per IPv4, ir per IPv6.",
|
|||
|
|
"AddressesNone": "Nepavyko nuskaityti jūsų viešojo adreso.",
|
|||
|
|
"AddressesV4Only": "Internetas jus mato tik per IPv4: šis ryšys neturi IPv6.",
|
|||
|
|
"AddressesV6Only": "Internetas jus mato tik per IPv6.",
|
|||
|
|
"AppTagline": "Sužinokite, ar per šį ryšį galite turėti savo serverį ir kas tam trukdo.",
|
|||
|
|
"BasisOneUser": "vieno naudotojo pranešimas",
|
|||
|
|
"BasisOperator": "operatorius",
|
|||
|
|
"BasisPress": "spauda",
|
|||
|
|
"BasisResearch": "me-web? tyrimas",
|
|||
|
|
"BasisUsers": "naudotojų pranešimai",
|
|||
|
|
"CardAddresses": "Jūsų viešieji adresai",
|
|||
|
|
"CardConnection": "Šis ryšys",
|
|||
|
|
"CardHistory": "Ankstesni patikrinimai",
|
|||
|
|
"CardNat": "Dalijimasis adresu",
|
|||
|
|
"CardOnline": "Interneto ryšys",
|
|||
|
|
"CardProvider": "Jūsų interneto teikėjas",
|
|||
|
|
"CardRouter": "Jūsų maršrutizatorius",
|
|||
|
|
"Check": "Tikrinti",
|
|||
|
|
"CheckAgain": "Tikrinti dar kartą",
|
|||
|
|
"CheckFailed": "Šis patikrinimas netikėtai nutrūko ({0}).",
|
|||
|
|
"Checking": "Tikrinama…",
|
|||
|
|
"ClearHistory": "Pamiršti ankstesnius patikrinimus",
|
|||
|
|
"Close": "Uždaryti",
|
|||
|
|
"ConnectionCable": "Prijungta kabeliu.",
|
|||
|
|
"ConnectionMobile": "Prijungta mobiliaisiais duomenimis.",
|
|||
|
|
"ConnectionNone": "Neprijungtas joks tinklo adapteris.",
|
|||
|
|
"ConnectionOther": "Prijungta per tinklo adapterį.",
|
|||
|
|
"ConnectionWifi": "Prijungta per Wi-Fi.",
|
|||
|
|
"ContactDns": "Jūsų vardų serveris (DNS): kad surastų meweb.arasaka.software.",
|
|||
|
|
"ContactLinks": "Nuorodos, kurias pasirenkate atidaryti (šaltiniai, pataisymai, atsisiuntimai), atsidaro jūsų naršyklėje.",
|
|||
|
|
"ContactRoute": "Maršrutizatoriai pakeliui į meweb.arasaka.software: keli trumpi bandomieji pranešimai su ribota gyvavimo trukme (ping) parodo pirmuosius maršruto žingsnius.",
|
|||
|
|
"ContactRouter": "Jūsų maršrutizatorius, jūsų pačių tinkle: jo klausiama, ar jis leidžia programoms atverti prievadus ir kokį interneto adresą turi. Niekas nekeičiama.",
|
|||
|
|
"ContactServer": "meweb.arasaka.software, kurį valdo leidėjas Italijoje: kad būtų matyti, ar esate prisijungę, kokius viešuosius adresus mato internetas ir ar yra naujesnė versija. me-web? serveris nesaugo nieko apie jūsų patikrinimus.",
|
|||
|
|
"Contacts": "Su kuo susisiekia ši programėlė",
|
|||
|
|
"ContactsIntro": "me-web? kreipiasi tik į šiuos ir tik tada, kai tikrina:",
|
|||
|
|
"DraftNotice": "Šis vertimas yra mašininis juodraštis.",
|
|||
|
|
"ExplainAddresses": "Adresas, kurį mato likęs internetas, kai šis įrenginys su juo bendrauja. Naudojant IPv4, namų įrenginiai paprastai dalijasi vienu adresu, kurį turi maršrutizatorius; naudojant IPv6, kiekvienas įrenginys paprastai turi savo.",
|
|||
|
|
"ExplainConnection": "Kaip šis įrenginys dabar prijungtas ir kokį adresą jam suteikė jūsų maršrutizatorius. Adresai, prasidedantys 192.168, 10 arba nuo 172.16 iki 172.31, veikia tik jūsų namuose (privatieji adresai).",
|
|||
|
|
"ExplainHistory": "Kiekvienas patikrinimas išsaugomas tik šiame įrenginyje. Jei jūsų viešasis adresas savaitėmis nesikeičia, jis tikriausiai pastovus (statinis); jei keičiasi, jums reikia vardo, kuris jį seka (dinaminis DNS).",
|
|||
|
|
"ExplainNat": "Kad galėtumėte ką nors talpinti namuose, internetas turi pasiekti jūsų maršrutizatorių. Tai veikia, kai viešąjį adresą turi jūsų maršrutizatorius. Kai teikėjas vieną adresą skiria daugeliui klientų (CGNAT), per IPv4 iš išorės jūsų niekas nepasieks, nebent teikėjas suteiks jums atskirą adresą; išeitis – tunelis arba IPv6.",
|
|||
|
|
"ExplainOnline": "me-web? kreipiasi į savo serverį meweb.arasaka.software saugiu ir nesaugiu ryšiu. Jei saugus ryšys nepavyksta, o nesaugus nukreipiamas kitur, trukdo prisijungimo puslapis (captive portal), kaip viešbučiuose ir traukiniuose.",
|
|||
|
|
"ExplainProvider": "Rasta neprisijungiant prie interneto, pagal jūsų viešąjį adresą me-web? esančiame teikėjų žemėlapyje. Pastabos paimtos iš paties operatoriaus techninio aprašo arba iš naudotojų pranešimų, kiekviena su šaltiniu ir data: jos rodo, kas įprasta, o ne tai, kas parašyta jūsų sutartyje.",
|
|||
|
|
"ExplainRouter": "Žaidimų konsolės, skambučiai ir failų bendrinimas prašo maršrutizatoriaus atverti jiems prievadą, naudodami UPnP, NAT-PMP arba PCP. me-web? tik klausia jūsų maršrutizatoriaus, ar jis atsako ir kokį interneto adresą turi; nieko neatveria.",
|
|||
|
|
"FactAdapter": "Tinklo adapteris",
|
|||
|
|
"FactAddressesSeen": "Matyti viešieji IPv4 adresai",
|
|||
|
|
"FactChecks": "Patikrinimai",
|
|||
|
|
"FactDns": "Vardų serveriai (DNS)",
|
|||
|
|
"FactGateway": "Maršrutizatoriaus adresas",
|
|||
|
|
"FactHint": "Užuomina",
|
|||
|
|
"FactIpv6": "IPv6",
|
|||
|
|
"FactLinkSpeed": "Ryšio greitis",
|
|||
|
|
"FactLocalAddress": "Adresas jūsų tinkle",
|
|||
|
|
"FactLocalIpv6": "Šio įrenginio IPv6 adresai",
|
|||
|
|
"FactNatPmp": "NAT-PMP",
|
|||
|
|
"FactNetwork": "Tinklas",
|
|||
|
|
"FactNetworkIpv6": "IPv6 tinklas",
|
|||
|
|
"FactPcp": "PCP",
|
|||
|
|
"FactProviderIpv4": "IPv4 adresas",
|
|||
|
|
"FactProviderIpv6": "IPv6",
|
|||
|
|
"FactProviderPort25": "Pašto prievadas 25",
|
|||
|
|
"FactProviderPublic": "Nuosavas adresas",
|
|||
|
|
"FactProviderSheet": "Techninis aprašas",
|
|||
|
|
"FactPublicV4": "Viešasis IPv4",
|
|||
|
|
"FactPublicV6": "Viešasis IPv6",
|
|||
|
|
"FactRedirectedTo": "Nukreipta į",
|
|||
|
|
"FactRoute": "Pirmieji maršruto žingsniai",
|
|||
|
|
"FactRouter": "Maršrutizatorius",
|
|||
|
|
"FactRouterWan": "Maršrutizatoriaus interneto adresas",
|
|||
|
|
"FactSince": "Nuo",
|
|||
|
|
"FactUpnp": "UPnP",
|
|||
|
|
"FactWayOut": "Išeitis",
|
|||
|
|
"FactWhoHasIpv6": "IPv6 adresą turi",
|
|||
|
|
"FactWhoHasIt": "IPv4 adresą turi",
|
|||
|
|
"HintSharedHop": "Jūsų teikėjo maršrutizatorius naudoja bendrosios erdvės adresą (100.64.x.x). Taip būna ir dalijantis adresais, ir be to, todėl vien tai nieko neįrodo.",
|
|||
|
|
"HistoryChanged": "Jūsų viešojo IPv4 adreso pasikeitimai nuo {1}: {2} (patikrinimų: {0}).",
|
|||
|
|
"HistoryCleared": "Ankstesni patikrinimai pamiršti.",
|
|||
|
|
"HistoryFirst": "Tai pirmasis patikrinimas iš šio ryšio. Patikrinkite dar kartą kitomis dienomis, kad pamatytumėte, ar jūsų adresas keičiasi.",
|
|||
|
|
"HistoryStable": "Jūsų viešasis IPv4 adresas nesikeitė nuo {1} (patikrinimų: {0}).",
|
|||
|
|
"IconsCredit": "Piktogramos: Lucide (ISC).",
|
|||
|
|
"Language": "Kalba",
|
|||
|
|
"LinkCable": "Kabelis",
|
|||
|
|
"LinkMobile": "Mobilieji duomenys",
|
|||
|
|
"LinkOther": "Tinklas",
|
|||
|
|
"LinkWifi": "Wi-Fi",
|
|||
|
|
"MapCredit": "Teikėjų žemėlapis: iptoasn.com (PDDL), {0} duomenys.",
|
|||
|
|
"MapMissing": "Šioje kopijoje nėra teikėjų žemėlapio.",
|
|||
|
|
"NatDirect": "Jūsų viešąjį IPv4 adresą turi pats šis įrenginys.",
|
|||
|
|
"NatDouble": "Du maršrutizatoriai iš eilės: jūsų maršrutizatorius yra už kito (dvigubas NAT).",
|
|||
|
|
"NatHomeRouter": "Vienas maršrutizatorius, ir jis turi jūsų viešąjį IPv4 adresą.",
|
|||
|
|
"NatNoIpv4": "Šis ryšys neturi IPv4.",
|
|||
|
|
"NatShared": "Jūsų teikėjas vieną viešąjį IPv4 adresą skiria daugeliui klientų (CGNAT).",
|
|||
|
|
"NatTranslated": "Už jūsų maršrutizatoriaus adresas verčiamas dar kartą: maršrutizatoriaus adresas nėra tas, kurį mato internetas.",
|
|||
|
|
"NatUnknown": "Iš čia negalima nustatyti, ar viešasis IPv4 adresas priklauso tik jums: maršrutizatorius nepasakė, kokį adresą turi.",
|
|||
|
|
"OnlineCaptive": "Trukdo prisijungimo puslapis: atidarykite naršyklę ir prisijunkite prie šio tinklo.",
|
|||
|
|
"OnlineGood": "Šis įrenginys pasiekia internetą.",
|
|||
|
|
"OnlineNoNames": "Tinklas veikia, bet tokių vardų kaip meweb.arasaka.software nepavyksta surasti (DNS).",
|
|||
|
|
"OnlineNoNetwork": "Šis įrenginys neprijungtas prie jokio tinklo.",
|
|||
|
|
"OnlineOffline": "Šis įrenginys yra tinkle, bet nepasiekia interneto.",
|
|||
|
|
"OnlineRewritten": "Internetas atsako, bet kažkas pakeliui keičia nesaugius tinklalapius.",
|
|||
|
|
"OutcomeBad": "Trukdo",
|
|||
|
|
"OutcomeCaution": "Reikia dėmesio",
|
|||
|
|
"OutcomeGood": "Gerai",
|
|||
|
|
"OutcomeInfo": "Informacija",
|
|||
|
|
"OutcomeRunning": "Tikrinama",
|
|||
|
|
"OutcomeUnknown": "Neaišku",
|
|||
|
|
"OutcomeWaiting": "Laukiama",
|
|||
|
|
"PathAnotherRouter": "Kitas maršrutizatorius",
|
|||
|
|
"PathInternet": "Internetas",
|
|||
|
|
"PathMobileNetwork": "Mobilusis tinklas",
|
|||
|
|
"PathProvider": "Jūsų teikėjas",
|
|||
|
|
"PathRouter": "Jūsų maršrutizatorius",
|
|||
|
|
"PathSharedGateway": "Bendras teikėjo išėjimas",
|
|||
|
|
"PathThisComputer": "Šis kompiuteris",
|
|||
|
|
"PathThisPhone": "Šis telefonas",
|
|||
|
|
"PathTitle": "Nuo šio įrenginio iki interneto",
|
|||
|
|
"PathTranslation": "Dar vienas adresų vertimas",
|
|||
|
|
"PrivacyLine": "Jokios telemetrijos, jokios analitikos, jokių strigčių ataskaitų. Jūsų patikrinimai saugomi tik šiame įrenginyje.",
|
|||
|
|
"ProviderIpv4PublicDynamic": "paprastai viešas ir gali keistis",
|
|||
|
|
"ProviderIpv4Shared": "paprastai bendras su kitais klientais (CGNAT)",
|
|||
|
|
"ProviderIpv4SharedPorts": "paprastai bendras, kiekvienam klientui tenka dalis prievadų",
|
|||
|
|
"ProviderIpv4SharedUntilForward": "bendras, kol neatversite prievado teikėjo maršrutizatoriuje, tada tik jūsų",
|
|||
|
|
"ProviderIpv6Native": "siūlomas",
|
|||
|
|
"ProviderIpv6None": "nesiūlomas",
|
|||
|
|
"ProviderIpv6Tunnel": "per tunelį (6rd)",
|
|||
|
|
"ProviderListed": "Jūsų teikėjas – {0}.",
|
|||
|
|
"ProviderNoAddress": "Be viešojo adreso teikėjo nustatyti negalima.",
|
|||
|
|
"ProviderNoMap": "Šioje me-web? kopijoje nėra teikėjų žemėlapio.",
|
|||
|
|
"ProviderNotFound": "Teikėjų žemėlapyje šio adreso nėra.",
|
|||
|
|
"ProviderPort25Blocked": "užblokuotas",
|
|||
|
|
"ProviderPort25BlockedOnRequest": "užblokuotas, atveriamas paprašius",
|
|||
|
|
"ProviderPort25Closed": "uždarytas",
|
|||
|
|
"ProviderPort25Open": "atviras",
|
|||
|
|
"ProviderPublicBusinessOnly": "tik verslo linijoms",
|
|||
|
|
"ProviderPublicFreeOnRequest": "nemokamai, jei paprašysite",
|
|||
|
|
"ProviderPublicNone": "namų klientams nesiūlomas",
|
|||
|
|
"ProviderPublicNotFound": "pasiūlymo namams nerasta",
|
|||
|
|
"ProviderPublicPaid": "statinis, nuo maždaug {0} per mėnesį",
|
|||
|
|
"ProviderUnlisted": "Jūsų teikėjas – {0}. me-web? apie jį dar neturi pastabų.",
|
|||
|
|
"ResultsTitle": "Ką rado me-web?",
|
|||
|
|
"RouterMobile": "Naudojant mobiliuosius duomenis namų maršrutizatoriaus nėra: pirmas eina teikėjo tinklas.",
|
|||
|
|
"RouterNone": "Šiame ryšyje namų maršrutizatorius nerastas.",
|
|||
|
|
"RouterOpens": "Jūsų maršrutizatorius atsako programoms, prašančioms atverti prievadus.",
|
|||
|
|
"RouterRefuses": "Jūsų maršrutizatorius atsako, bet atmeta programų prašymus atverti prievadus.",
|
|||
|
|
"RouterSilent": "Jūsų maršrutizatorius neatsako programoms, prašančioms atverti prievadus.",
|
|||
|
|
"SourceCode": "Pirminis kodas",
|
|||
|
|
"StatusCaptive": "Trukdo prisijungimo puslapis",
|
|||
|
|
"StatusChecking": "Tikrinamas ryšys…",
|
|||
|
|
"StatusOffline": "Neprisijungta prie interneto",
|
|||
|
|
"StatusOnline": "Prisijungta prie interneto",
|
|||
|
|
"SuggestCorrection": "Pasiūlyti pataisymą",
|
|||
|
|
"UpdateAvailable": "Galima atsisiųsti me-web? {0}.",
|
|||
|
|
"UpdateOpen": "Atsisiųsti",
|
|||
|
|
"ValueAnswered": "atsakė",
|
|||
|
|
"ValueCount": "{0}",
|
|||
|
|
"ValueIpv6Direct": "kiekvienas įrenginys turi savo viešąjį adresą",
|
|||
|
|
"ValueIpv6NotThisDevice": "ne šis įrenginys, o kažkas kita",
|
|||
|
|
"ValueIpv6Translated": "verčiamas pakeliui",
|
|||
|
|
"ValueIpv6Way": "Per IPv6 namų įrenginį galima pasiekti tiesiogiai, jei tai leidžia jūsų maršrutizatoriaus ugniasienė.",
|
|||
|
|
"ValueMbps": "{0} Mbit/s",
|
|||
|
|
"ValueOnThisDevice": "šis įrenginys",
|
|||
|
|
"ValueOpenSheet": "Atidaryti operatoriaus aprašą",
|
|||
|
|
"ValueRefused": "atsisakė (kodas {0})",
|
|||
|
|
"ValueSharedAtHome": "jūsų maršrutizatorius, bendras visiems namų įrenginiams",
|
|||
|
|
"ValueSilent": "atsakymo nėra",
|
|||
|
|
"VersionLine": "me-web? {0} · laisvoji programinė įranga (AGPL-3.0)",
|
|||
|
|
"WhatIsThis": "Ką tai reiškia?"
|
|||
|
|
}
|