169 lines
11 KiB
JSON
169 lines
11 KiB
JSON
 
|
{
|
||
|
|
"AboutLine": "me-web? libre software kanmi (AGPL-3.0); Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio, Italya, lluqsichin.",
|
||
|
|
"AddressesBoth": "Internetqa IPv4 nisqawan IPv6 nisqawanpas rikusunki.",
|
||
|
|
"AddressesNone": "Manam atikurqanchu público direccionniykita ñawinchayta.",
|
||
|
|
"AddressesV4Only": "Internetqa IPv4 nisqallawanmi rikusunki: kay conexionpiqa manam IPv6 kanchu.",
|
||
|
|
"AddressesV6Only": "Internetqa IPv6 nisqallawanmi rikusunki.",
|
||
|
|
"AppTagline": "Yachay: kay conexionwan kikiykipa servidorniykita purichiyta atinkichu, imataq harkasunki.",
|
||
|
|
"BasisOneUser": "huk usuariopa willakuynin",
|
||
|
|
"BasisOperator": "operador",
|
||
|
|
"BasisPress": "prensa",
|
||
|
|
"BasisResearch": "me-web? nisqapa maskaynin",
|
||
|
|
"BasisUsers": "usuariokunapa willakuyninkuna",
|
||
|
|
"CardAddresses": "Público direccionniykikuna",
|
||
|
|
"CardConnection": "Kay conexion",
|
||
|
|
"CardHistory": "Ñawpaq qhawaykuna",
|
||
|
|
"CardNat": "Direccionta rakinakuy",
|
||
|
|
"CardOnline": "Internetman conexion",
|
||
|
|
"CardProvider": "Proveedorniyki",
|
||
|
|
"CardRouter": "Routerniyki",
|
||
|
|
"Check": "Qhaway",
|
||
|
|
"CheckAgain": "Hukmanta qhaway",
|
||
|
|
"CheckFailed": "Kay qhawayqa mana suyasqata sayarqun ({0}).",
|
||
|
|
"Checking": "Qhawachkan…",
|
||
|
|
"ClearHistory": "Ñawpaq qhawaykunata qunqay",
|
||
|
|
"Close": "Wichq'ay",
|
||
|
|
"ConnectionCable": "Cablewan tinkisqa.",
|
||
|
|
"ConnectionMobile": "Móvil datokunawan tinkisqa.",
|
||
|
|
"ConnectionNone": "Manam ni huk red adaptadorpas tinkisqachu.",
|
||
|
|
"ConnectionOther": "Huk red adaptadorwan tinkisqa.",
|
||
|
|
"ConnectionWifi": "Wi-Fi nisqawan tinkisqa.",
|
||
|
|
"ContactDns": "Suti servidorniyki (DNS): meweb.arasaka.software nisqata maskanapaq.",
|
||
|
|
"ContactLinks": "Kichanaykipaq akllasqayki linkkunaqa (pukyukuna, allichaykuna, uraykachiykuna) navegadorniykipim kichakun.",
|
||
|
|
"ContactRoute": "meweb.arasaka.software nisqaman ñanpi kaq routerkuna: iskay kimsa uchuy prueba willakuykuna, pisi pachallapaq kawsaq (ping), ñanpa ñawpaq puriyninkunata rikuchin.",
|
||
|
|
"ContactRouter": "Routerniyki, kikiykipa redniykipi: tapukun appkunata puertokunata kichachinanpaq saqinchus, ima internet direccionniyuqtaq. Manam imapas tikrachikunchu.",
|
||
|
|
"ContactServer": "meweb.arasaka.software, Italyapi lluqsichiqpa purichisqan: internetpi kasqaykita, internet ima público direccionkunata rikusqanta, musuq versión kasqantapas yachanapaq. me-web? servidorqa manam imatapas waqaychanchu qhawayniykikunamanta.",
|
||
|
|
"Contacts": "Kay app imakunawan rimanakun",
|
||
|
|
"ContactsIntro": "me-web? kaykunallawanmi riman, qhawaspallataq:",
|
||
|
|
"DraftNotice": "Kay t'ikrayqa máquinapa ruwasqan borradorllam.",
|
||
|
|
"ExplainAddresses": "Kay equipo internetwan rimaptin, internetpa rikusqan direccion. IPv4 nisqawanqa wasipi equipokuna huk direccionllatam rakinakunku, routermi chayta hap'in; IPv6 nisqawanqa sapa equipom kikin direccionniyuq.",
|
||
|
|
"ExplainConnection": "Kunan imaynatam kay equipo tinkisqa kachkan, routerpa qusqan direccionpas. 192.168, 10, utaq 172.16 manta 172.31 kama qallariq direccionkunaqa wasiyki ukullapim llamk'an (privado direccionkuna).",
|
||
|
|
"ExplainHistory": "Sapa qhawayqa kay equipollapim waqaychakun. Público direccionniyki semanakunapi kaqlla kaptinqa, yaqapas mana tikrakuqmi (estático); tikrakuptinqa, chayta qatiq sutitam necesitanki (DNS dinámico).",
|
||
|
|
"ExplainNat": "Wasiykipi imatapas hap'inaykipaqqa, internetqa routerniykiman chayanan. Chayqa routerniyki público direccionta hap'iptinmi llamk'an. Proveedorniyki huk direccionta achka clientekunapura rakinakuptinqa (CGNAT), manam pipas hawamanta IPv4 nisqawan chayasunkichu, proveedorniyki kikiykipa direccionta qusunki chayllam; huk túnel utaq IPv6 kanmi huk ñankuna.",
|
||
|
|
"ExplainOnline": "me-web? kikinpa servidorninta, meweb.arasaka.software nisqata, tapun waqaychasqa conexionwan, mana waqaychasqa conexionwanpas. Waqaychasqa mana atikuptin, mana waqaychasqataq hukman kachasqa kaptinqa, huk yaykuna p'anqam (captive portal) chawpipi kachkan, hotelkunapi trenkunapipas hina.",
|
||
|
|
"ExplainProvider": "Mana internetman yaykuspa tarisqa, me-web? ukupi kaq proveedor mapapi, público direccionniykimanta. Willakuykunaqa operadorpa kikin ficha técnicanmanta utaq usuariokunapa willakuyninmanta hamun, sapakama pukyunwan p'unchawninwan: imachus sapa kuti kasqanta ninku, manam contratoykipi imachus nisqanta.",
|
||
|
|
"ExplainRouter": "Pukllana consolakuna, waqyakuykuna, archivo rakinakuypas routerta mañakunku huk puertota kichananpaq, UPnP, NAT-PMP utaq PCP nisqawan. me-web? routerniykitaqa tapullan kutichinchus, ima internet direccionniyuqtaq; manam imatapas kichanchu.",
|
||
|
|
"FactAdapter": "Red adaptador",
|
||
|
|
"FactAddressesSeen": "Rikusqa público IPv4 direccionkuna",
|
||
|
|
"FactChecks": "Qhawaykuna",
|
||
|
|
"FactDns": "Suti servidorkuna (DNS)",
|
||
|
|
"FactGateway": "Routerpa direccionnin",
|
||
|
|
"FactHint": "Unanchay",
|
||
|
|
"FactIpv6": "IPv6",
|
||
|
|
"FactLinkSpeed": "Tinkiypa utqaynin",
|
||
|
|
"FactLocalAddress": "Redniykipi direccion",
|
||
|
|
"FactLocalIpv6": "Kay equipopa IPv6 direccionninkuna",
|
||
|
|
"FactNatPmp": "NAT-PMP",
|
||
|
|
"FactNetwork": "Red",
|
||
|
|
"FactNetworkIpv6": "IPv6 nisqapaq red",
|
||
|
|
"FactPcp": "PCP",
|
||
|
|
"FactProviderIpv4": "IPv4 direccion",
|
||
|
|
"FactProviderIpv6": "IPv6",
|
||
|
|
"FactProviderPort25": "Correopa 25 puerton",
|
||
|
|
"FactProviderPublic": "Kikiykipa direccionniyki",
|
||
|
|
"FactProviderSheet": "Ficha técnica",
|
||
|
|
"FactPublicV4": "Público IPv4",
|
||
|
|
"FactPublicV6": "Público IPv6",
|
||
|
|
"FactRedirectedTo": "Kayman kachasqa",
|
||
|
|
"FactRoute": "Ñanpa ñawpaq puriyninkuna",
|
||
|
|
"FactRouter": "Router",
|
||
|
|
"FactRouterWan": "Routerpa internet direccionnin",
|
||
|
|
"FactSince": "Qallarisqanmanta",
|
||
|
|
"FactUpnp": "UPnP",
|
||
|
|
"FactWayOut": "Huk ñan",
|
||
|
|
"FactWhoHasIpv6": "IPv6 direccionta hap'in",
|
||
|
|
"FactWhoHasIt": "IPv4 direccionta hap'in",
|
||
|
|
"HintSharedHop": "Proveedorniykipa huk routerninmi rakinakusqa espaciopa direccionninta (100.64.x.x) llamk'achin. Chayqa direccion rakinakuywanpas mana rakinakuywanpas kanmi, chaymi sapallanqa manam imatapas rikuchinchu.",
|
||
|
|
"HistoryChanged": "{1} manta público IPv4 direccionniykipa tikrakuyninkuna: {2} (qhawaykuna: {0}).",
|
||
|
|
"HistoryCleared": "Ñawpaq qhawaykunaqa qunqasqañam.",
|
||
|
|
"HistoryFirst": "Kaymi kay conexionmanta ñawpaq kaq qhaway. Huk p'unchawkunapi hukmanta qhaway, direccionniyki tikrakunchus manachus yachanaykipaq.",
|
||
|
|
"HistoryStable": "Público IPv4 direccionniykiqa {1} manta kaqllam (qhawaykuna: {0}).",
|
||
|
|
"IconsCredit": "Iconokuna: Lucide (ISC).",
|
||
|
|
"Language": "Simi",
|
||
|
|
"LinkCable": "Cable",
|
||
|
|
"LinkMobile": "Móvil datokuna",
|
||
|
|
"LinkOther": "Red",
|
||
|
|
"LinkWifi": "Wi-Fi",
|
||
|
|
"MapCredit": "Proveedor mapa: iptoasn.com (PDDL), {0} p'unchawpa datonkuna.",
|
||
|
|
"MapMissing": "Kay copiapiqa manam proveedor mapa kanchu.",
|
||
|
|
"NatDirect": "Kay equipom kikin público IPv4 direccionniykita hap'in.",
|
||
|
|
"NatDouble": "Iskay router qatinakuspa: routerniykiqa huk routerpa qhipanpim kachkan (iskay NAT).",
|
||
|
|
"NatHomeRouter": "Huk routerlla, chaymi público IPv4 direccionniykita hap'in.",
|
||
|
|
"NatNoIpv4": "Kay conexionpiqa manam IPv4 kanchu.",
|
||
|
|
"NatShared": "Proveedorniykim huk público IPv4 direccionta achka clientekunapura rakinakun (CGNAT).",
|
||
|
|
"NatTranslated": "Routerniyki qhipanpi direccionniyki hukmanta t'ikrakun: routerniykipa direccionninqa manam internetpa rikusqanchu.",
|
||
|
|
"NatUnknown": "Kaymanta manam yachakunchu público IPv4 direccionniyki qampallapaqchus: routerniyki manam nirqanchu ima direccionniyuq kasqanta.",
|
||
|
|
"OnlineCaptive": "Huk yaykuna p'anqam chawpipi kachkan: navegadorniykita kichay, kay redman yaykuy.",
|
||
|
|
"OnlineGood": "Kay equipoqa internetmanmi chayan.",
|
||
|
|
"OnlineNoNames": "Redqa llamk'achkanmi, ichaqa meweb.arasaka.software hina sutikunataqa manam maskayta atikunchu (DNS).",
|
||
|
|
"OnlineNoNetwork": "Kay equipoqa manam ni mayqan redmanpas tinkisqachu.",
|
||
|
|
"OnlineOffline": "Kay equipoqa huk redpim kachkan, ichaqa manam internetman chayanchu.",
|
||
|
|
"OnlineRewritten": "Internetqa kutichinmi, ichaqa ñanpi imallapas mana waqaychasqa web p'anqakunata tikran.",
|
||
|
|
"OutcomeBad": "Harkan",
|
||
|
|
"OutcomeCaution": "Allinta qhaway",
|
||
|
|
"OutcomeGood": "Allin",
|
||
|
|
"OutcomeInfo": "Willakuy",
|
||
|
|
"OutcomeRunning": "Qhawachkan",
|
||
|
|
"OutcomeUnknown": "Mana yachakunchu",
|
||
|
|
"OutcomeWaiting": "Suyachkan",
|
||
|
|
"PathAnotherRouter": "Huk router",
|
||
|
|
"PathInternet": "Internet",
|
||
|
|
"PathMobileNetwork": "Móvil red",
|
||
|
|
"PathProvider": "Proveedorniyki",
|
||
|
|
"PathRouter": "Routerniyki",
|
||
|
|
"PathSharedGateway": "Proveedorpa rakinakusqa lluqsinan",
|
||
|
|
"PathThisComputer": "Kay computadora",
|
||
|
|
"PathThisPhone": "Kay celular",
|
||
|
|
"PathTitle": "Kay equipomanta internetkama",
|
||
|
|
"PathTranslation": "Huk direccion t'ikray",
|
||
|
|
"PrivacyLine": "Mana telemetría, mana analítica, mana pantay willakuykuna. Qhawayniykikunaqa kay equipollapim waqaychakun.",
|
||
|
|
"ProviderIpv4PublicDynamic": "sapa kuti público, tikrakuytaq atin",
|
||
|
|
"ProviderIpv4Shared": "sapa kuti huk clientekunawan rakinakusqa (CGNAT)",
|
||
|
|
"ProviderIpv4SharedPorts": "sapa kuti rakinakusqa, sapa cliente puertokunapa huk partellanta chaskin",
|
||
|
|
"ProviderIpv4SharedUntilForward": "rakinakusqa proveedorpa routerninpi huk puertota kichanaykikama, chaymanta qampallapaq",
|
||
|
|
"ProviderIpv6Native": "qusqa",
|
||
|
|
"ProviderIpv6None": "mana qusqa",
|
||
|
|
"ProviderIpv6Tunnel": "huk túnelnintakama (6rd)",
|
||
|
|
"ProviderListed": "Proveedorniykiqa {0}.",
|
||
|
|
"ProviderNoAddress": "Mana público direccion kaptinqa, manam proveedorta tariyta atikunchu.",
|
||
|
|
"ProviderNoMap": "Kay me-web? copiapiqa manam proveedor mapa kanchu.",
|
||
|
|
"ProviderNotFound": "Proveedor mapaqa manam kay direccionta riqsinchu.",
|
||
|
|
"ProviderPort25Blocked": "harkasqa",
|
||
|
|
"ProviderPort25BlockedOnRequest": "harkasqa, mañakuptiyki kichakun",
|
||
|
|
"ProviderPort25Closed": "wichq'asqa",
|
||
|
|
"ProviderPort25Open": "kichasqa",
|
||
|
|
"ProviderPublicBusinessOnly": "empresa líneakunallapaq",
|
||
|
|
"ProviderPublicFreeOnRequest": "mana qullqiyuq, mañakuptiyki",
|
||
|
|
"ProviderPublicNone": "wasikunapaqqa mana qusqa",
|
||
|
|
"ProviderPublicNotFound": "wasikunapaq manam ima ofertapas tarikurqanchu",
|
||
|
|
"ProviderPublicPaid": "estático, killapi {0} hinamanta",
|
||
|
|
"ProviderUnlisted": "Proveedorniykiqa {0}. me-web? manaraqmi chaymanta willakuykunayuqchu.",
|
||
|
|
"ResultsTitle": "me-web? imakunatam tarirqan",
|
||
|
|
"RouterMobile": "Móvil datokunawanqa manam wasi router kanchu: proveedorniykipa redninmi ñawpaqta hamun.",
|
||
|
|
"RouterNone": "Kay conexionpiqa manam wasi router tarikurqanchu.",
|
||
|
|
"RouterOpens": "Routerniykiqa puerto kichayta mañakuq appkunatam kutichin.",
|
||
|
|
"RouterRefuses": "Routerniykiqa kutichinmi, ichaqa puerto kichayta mañakuq appkunataqa manam nin.",
|
||
|
|
"RouterSilent": "Routerniykiqa manam puerto kichayta mañakuq appkunata kutichinchu.",
|
||
|
|
"SourceCode": "Código fuente",
|
||
|
|
"StatusCaptive": "Huk yaykuna p'anqam chawpipi kachkan",
|
||
|
|
"StatusChecking": "Conexionta qhawachkan…",
|
||
|
|
"StatusOffline": "Manam internetman tinkisqachu",
|
||
|
|
"StatusOnline": "Internetman tinkisqa",
|
||
|
|
"SuggestCorrection": "Allichayta yuyaychay",
|
||
|
|
"UpdateAvailable": "me-web? {0} kachkanñam.",
|
||
|
|
"UpdateOpen": "Uraykachiy",
|
||
|
|
"ValueAnswered": "kutichirqan",
|
||
|
|
"ValueCount": "{0}",
|
||
|
|
"ValueIpv6Direct": "sapa equipom kikin público direccionniyuq",
|
||
|
|
"ValueIpv6NotThisDevice": "kay equipomanta hukniray",
|
||
|
|
"ValueIpv6Translated": "ñanpi t'ikrasqa",
|
||
|
|
"ValueIpv6Way": "IPv6 nisqawanqa wasipi huk equipoman chiqallanmanta chayakunman, routerniykipa firewallnin saqiptinqa.",
|
||
|
|
"ValueMbps": "{0} Mbit/s",
|
||
|
|
"ValueOnThisDevice": "kay equipo",
|
||
|
|
"ValueOpenSheet": "Operadorpa fichanta kichay",
|
||
|
|
"ValueRefused": "mana nirqan (código {0})",
|
||
|
|
"ValueSharedAtHome": "routerniyki, wasipi llapan equipokunapa rakinakusqan",
|
||
|
|
"ValueSilent": "mana kutichiy",
|
||
|
|
"VersionLine": "me-web? {0} · libre software (AGPL-3.0)",
|
||
|
|
"WhatIsThis": "Kayqa imatam niyta munan?"
|
||
|
|
}
|