169 lines
12 KiB
JSON
169 lines
12 KiB
JSON
 
|
{
|
||
|
|
"AboutLine": "me-web? ke software e lokolohileng (AGPL-3.0) e phatlaladitsweng ke Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio, Italy.",
|
||
|
|
"AddressesBoth": "Inthanete e o bona ka IPv4 le IPv6.",
|
||
|
|
"AddressesNone": "Aterese ya hao ya setjhaba ha e a ka ya balwa.",
|
||
|
|
"AddressesV4Only": "Inthanete e o bona ka IPv4 feela: kgokahano ena ha e na IPv6.",
|
||
|
|
"AddressesV6Only": "Inthanete e o bona ka IPv6 feela.",
|
||
|
|
"AppTagline": "Fumana hore na o ka sebedisa seva ya hao ho tswa kgokahanong ena, le hore na ke eng e o thibelang.",
|
||
|
|
"BasisOneUser": "tlaleho ya mosebedisi a le mong",
|
||
|
|
"BasisOperator": "mofani wa inthanete",
|
||
|
|
"BasisPress": "boralitaba",
|
||
|
|
"BasisResearch": "dipatlisiso tsa me-web?",
|
||
|
|
"BasisUsers": "ditlaleho tsa basebedisi",
|
||
|
|
"CardAddresses": "Diaterese tsa hao tsa setjhaba",
|
||
|
|
"CardConnection": "Kgokahano ena",
|
||
|
|
"CardHistory": "Ditlhahlobo tsa pele",
|
||
|
|
"CardNat": "Ho arolelana aterese",
|
||
|
|
"CardOnline": "Kgokahano ya inthanete",
|
||
|
|
"CardProvider": "Mofani wa hao wa inthanete",
|
||
|
|
"CardRouter": "Router ya hao",
|
||
|
|
"Check": "Hlahloba",
|
||
|
|
"CheckAgain": "Hlahloba hape",
|
||
|
|
"CheckFailed": "Tlhahlobo ena e emisitswe ka tshohanyetso ({0}).",
|
||
|
|
"Checking": "Ho a hlahlojwa…",
|
||
|
|
"ClearHistory": "Lebala ditlhahlobo tsa pele",
|
||
|
|
"Close": "Kwala",
|
||
|
|
"ConnectionCable": "O hokahane ka thapo.",
|
||
|
|
"ConnectionMobile": "O hokahane ka data ya selefouno.",
|
||
|
|
"ConnectionNone": "Ha ho adaptara ya netweke e hokahaneng.",
|
||
|
|
"ConnectionOther": "O hokahane ka adaptara ya netweke.",
|
||
|
|
"ConnectionWifi": "O hokahane ka Wi-Fi.",
|
||
|
|
"ContactDns": "Seva ya hao ya mabitso (DNS): ho batla meweb.arasaka.software.",
|
||
|
|
"ContactLinks": "Dikgokahanyo tseo o kgethang ho di bula (mehlodi, ditokiso, tse jarollwang) di buleha ho browser ya hao.",
|
||
|
|
"ContactRoute": "Di-router tse tseleng e yang ho meweb.arasaka.software: melaetsa e mmalwa e mekgutshwane ya teko e nang le nako e lekantsweng ya bophelo (ping) e bontsha mehato ya pele ya tsela.",
|
||
|
|
"ContactRouter": "Router ya hao, netwekeng ya hao: e a botswa hore na e dumella di-app ho bula di-port le hore na e na le aterese efe ya inthanete. Ha ho letho le fetolwang.",
|
||
|
|
"ContactServer": "meweb.arasaka.software, e tsamaiswang ke mophatlalatsi naheng ya Italy: ho bona hore na o inthaneteng, ke diaterese dife tsa setjhaba tseo inthanete e di bonang, le hore na ho na le phetolelo e ntjha. Seva ya me-web? ha e boloke letho ka ditlhahlobo tsa hao.",
|
||
|
|
"Contacts": "Seo app ena e buang le sona",
|
||
|
|
"ContactsIntro": "me-web? e bua le tsena feela, mme feela ha e hlahloba:",
|
||
|
|
"DraftNotice": "Phetolelo ena ke moralo o entsweng ke motjhini.",
|
||
|
|
"ExplainAddresses": "Aterese eo inthanete yohle e e bonang ha sesebediswa sena se bua le yona. Ka IPv4 disebediswa tsa hae hangata di arolelana aterese e le nngwe, e tshwerweng ke router; ka IPv6 sesebediswa ka seng hangata se na le ya sona.",
|
||
|
|
"ExplainConnection": "Kamoo sesebediswa sena se hokahaneng kateng hona jwale, le aterese eo router ya hao e se fileng yona. Diaterese tse qalang ka 192.168, 10, kapa 172.16 ho isa ho 172.31 di sebetsa ka hare ho ntlo ya hao feela (diaterese tsa poraefete).",
|
||
|
|
"ExplainHistory": "Tlhahlobo ka nngwe e bolokwa sesebedisweng sena feela. Haeba aterese ya hao ya setjhaba e sa fetohe ka dibeke, mohlomong ha e fetohe (static); haeba e fetoha, o hloka lebitso le e latelang (dynamic DNS).",
|
||
|
|
"ExplainNat": "Ho tsamaisa ho hong hae, inthanete e tlameha ho fihla router ya hao. Seo se sebetsa ha router ya hao e tshwere aterese ya setjhaba. Ha mofani wa hao wa inthanete a arolelana aterese e le nngwe hara bareki ba bangata (CGNAT), ha ho motho ya ka o fihlelang a le kantle ka IPv4 ntle le haeba mofani a o fa aterese ya hao; tunnel kapa IPv6 ke ditsela tsa ho e feta.",
|
||
|
|
"ExplainOnline": "me-web? e botsa seva ya yona, meweb.arasaka.software, ka kgokahano e sireleditsweng le e sa sirelletswang. Haeba e sireleditsweng e hloleha mme e sa sirelletswang e romelwa kae kae, leqephe la ho kena (captive portal) le tseleng, jwalo ka dihoteleng le diterene.",
|
||
|
|
"ExplainProvider": "E fumanwe ntle le ho ya inthaneteng, mmapeng wa bafani o ka hara me-web?, ho tswa atereseng ya hao ya setjhaba. Dintlha di tswa leqepheng la botekgeniki la mofani kapa ditlalehong tsa basebedisi, e nngwe le e nngwe ka mohlodi le letsatsi la yona: di bolela se tlwaelehileng, eseng seo konteraka ya hao e se bolelang.",
|
||
|
|
"ExplainRouter": "Dikhonsole tsa dipapadi, mehala le ho arolelana difaele di kopa router ho ba bulela port, ka UPnP, NAT-PMP kapa PCP. me-web? e botsa router ya hao feela hore na e a araba le hore na e na le aterese efe ya inthanete; ha e bule letho.",
|
||
|
|
"FactAdapter": "Adaptara ya netweke",
|
||
|
|
"FactAddressesSeen": "Diaterese tsa IPv4 tsa setjhaba tse bonweng",
|
||
|
|
"FactChecks": "Ditlhahlobo",
|
||
|
|
"FactDns": "Diseva tsa mabitso (DNS)",
|
||
|
|
"FactGateway": "Aterese ya router",
|
||
|
|
"FactHint": "Leseli",
|
||
|
|
"FactIpv6": "IPv6",
|
||
|
|
"FactLinkSpeed": "Lebelo la kgokahano",
|
||
|
|
"FactLocalAddress": "Aterese netwekeng ya hao",
|
||
|
|
"FactLocalIpv6": "Diaterese tsa IPv6 tsa sesebediswa sena",
|
||
|
|
"FactNatPmp": "NAT-PMP",
|
||
|
|
"FactNetwork": "Netweke",
|
||
|
|
"FactNetworkIpv6": "Netweke ya IPv6",
|
||
|
|
"FactPcp": "PCP",
|
||
|
|
"FactProviderIpv4": "Aterese ya IPv4",
|
||
|
|
"FactProviderIpv6": "IPv6",
|
||
|
|
"FactProviderPort25": "Port 25 ya mangolo",
|
||
|
|
"FactProviderPublic": "Aterese ya hao feela",
|
||
|
|
"FactProviderSheet": "Leqephe la botekgeniki",
|
||
|
|
"FactPublicV4": "IPv4 ya setjhaba",
|
||
|
|
"FactPublicV6": "IPv6 ya setjhaba",
|
||
|
|
"FactRedirectedTo": "E romelletswe ho",
|
||
|
|
"FactRoute": "Mehato ya pele ya tsela",
|
||
|
|
"FactRouter": "Router",
|
||
|
|
"FactRouterWan": "Aterese ya inthanete ya router",
|
||
|
|
"FactSince": "Ho tloha",
|
||
|
|
"FactUpnp": "UPnP",
|
||
|
|
"FactWayOut": "Tsela ya ho e feta",
|
||
|
|
"FactWhoHasIpv6": "Aterese ya IPv6 e tshwerwe ke",
|
||
|
|
"FactWhoHasIt": "Aterese ya IPv4 e tshwerwe ke",
|
||
|
|
"HintSharedHop": "Router ya mofani wa hao e sebedisa aterese ya sebaka se arolelanwang (100.64.x.x). Seo se etsahala ha diaterese di arolelanwa le ha di sa arolelanwe, kahoo ka bosona ha se pake letho.",
|
||
|
|
"HistoryChanged": "Diphetoho tsa aterese ya hao ya IPv4 ya setjhaba ho tloha ka {1}: {2} (ditlhahlobo: {0}).",
|
||
|
|
"HistoryCleared": "Ditlhahlobo tsa pele di lebetswe.",
|
||
|
|
"HistoryFirst": "Ena ke tlhahlobo ya pele ho tswa kgokahanong ena. Hlahloba hape ka matsatsi a mang ho bona hore na aterese ya hao e a fetoha.",
|
||
|
|
"HistoryStable": "Aterese ya hao ya IPv4 ya setjhaba e ntse e tshwana ho tloha ka {1} (ditlhahlobo: {0}).",
|
||
|
|
"IconsCredit": "Diaekhone: Lucide (ISC).",
|
||
|
|
"Language": "Puo",
|
||
|
|
"LinkCable": "Thapo",
|
||
|
|
"LinkMobile": "Data ya selefouno",
|
||
|
|
"LinkOther": "Netweke",
|
||
|
|
"LinkWifi": "Wi-Fi",
|
||
|
|
"MapCredit": "Mmapa wa bafani: iptoasn.com (PDDL), data ya {0}.",
|
||
|
|
"MapMissing": "Kopi ena ha e na mmapa wa bafani.",
|
||
|
|
"NatDirect": "Sesebediswa sena ka sona se tshwere aterese ya hao ya IPv4 ya setjhaba.",
|
||
|
|
"NatDouble": "Di-router tse pedi ka tatellano: router ya hao e ka mora e nngwe (double NAT).",
|
||
|
|
"NatHomeRouter": "Router e le nngwe, mme ke yona e tshwereng aterese ya hao ya IPv4 ya setjhaba.",
|
||
|
|
"NatNoIpv4": "Kgokahano ena ha e na IPv4.",
|
||
|
|
"NatShared": "Mofani wa hao wa inthanete o arolelana aterese e le nngwe ya IPv4 ya setjhaba hara bareki ba bangata (CGNAT).",
|
||
|
|
"NatTranslated": "Aterese ya hao e fetolelwa hape ka mora router ya hao: aterese eo router ya hao e nang le yona hase eo inthanete e e bonang.",
|
||
|
|
"NatUnknown": "Ha ho tsebahale ho tloha mona hore na aterese ya hao ya IPv4 ya setjhaba ke ya hao feela: router ya hao ha ya bolela hore na e na le aterese efe.",
|
||
|
|
"OnlineCaptive": "Leqephe la ho kena le tseleng: bula browser ya hao mme o kene netwekeng ena.",
|
||
|
|
"OnlineGood": "Sesebediswa sena se fihla inthaneteng.",
|
||
|
|
"OnlineNoNames": "Netweke e a sebetsa, empa mabitso a kang meweb.arasaka.software ha a fumanehe (DNS).",
|
||
|
|
"OnlineNoNetwork": "Sesebediswa sena ha se a hokahana le netweke efe kapa efe.",
|
||
|
|
"OnlineOffline": "Sesebediswa sena se netwekeng, empa ha se fihle inthaneteng.",
|
||
|
|
"OnlineRewritten": "Inthanete e a araba, empa ho hong tseleng ho fetola maqephe a websaete a sa sirelletswang.",
|
||
|
|
"OutcomeBad": "Tshitiso",
|
||
|
|
"OutcomeCaution": "Ho hloka tlhokomelo",
|
||
|
|
"OutcomeGood": "Ho lokile",
|
||
|
|
"OutcomeInfo": "Tlhahisoleseding",
|
||
|
|
"OutcomeRunning": "Ho a hlahlojwa",
|
||
|
|
"OutcomeUnknown": "Ha ho tsebahale",
|
||
|
|
"OutcomeWaiting": "Ho a emetswe",
|
||
|
|
"PathAnotherRouter": "Router e nngwe",
|
||
|
|
"PathInternet": "Inthanete",
|
||
|
|
"PathMobileNetwork": "Netweke ya selefouno",
|
||
|
|
"PathProvider": "Mofani wa hao wa inthanete",
|
||
|
|
"PathRouter": "Router ya hao",
|
||
|
|
"PathSharedGateway": "Monyako o arolelanwang wa mofani wa hao",
|
||
|
|
"PathThisComputer": "Khomphutha ena",
|
||
|
|
"PathThisPhone": "Selefouno sena",
|
||
|
|
"PathTitle": "Ho tloha sesebedisweng sena ho ya inthaneteng",
|
||
|
|
"PathTranslation": "Phetolelo e nngwe ya aterese",
|
||
|
|
"PrivacyLine": "Ha ho telemetry, ha ho dipalopalo, ha ho ditlaleho tsa diphoso. Ditlhahlobo tsa hao di bolokwa sesebedisweng sena feela.",
|
||
|
|
"ProviderIpv4PublicDynamic": "hangata ke ya setjhaba, mme e ka fetoha",
|
||
|
|
"ProviderIpv4Shared": "hangata e arolelanwa le bareki ba bang (CGNAT)",
|
||
|
|
"ProviderIpv4SharedPorts": "hangata e arolelanwa, moreki ka mong a fumana karolo ya di-port",
|
||
|
|
"ProviderIpv4SharedUntilForward": "e arolelanwa ho fihlela o bula port ho router ya mofani, ebe e ba ya hao feela",
|
||
|
|
"ProviderIpv6Native": "e a fanwa",
|
||
|
|
"ProviderIpv6None": "ha e fanwe",
|
||
|
|
"ProviderIpv6Tunnel": "ka tunnel (6rd)",
|
||
|
|
"ProviderListed": "Mofani wa hao wa inthanete ke {0}.",
|
||
|
|
"ProviderNoAddress": "Ntle le aterese ya setjhaba mofani a ke ke a fumanwa.",
|
||
|
|
"ProviderNoMap": "Kopi ena ya me-web? ha e na mmapa wa bafani.",
|
||
|
|
"ProviderNotFound": "Mmapa wa bafani ha o tsebe aterese ena.",
|
||
|
|
"ProviderPort25Blocked": "e thibetswe",
|
||
|
|
"ProviderPort25BlockedOnRequest": "e thibetswe, e a bulwa ha o kopa",
|
||
|
|
"ProviderPort25Closed": "e kwetswe",
|
||
|
|
"ProviderPort25Open": "e butswe",
|
||
|
|
"ProviderPublicBusinessOnly": "bakeng sa mehala ya kgwebo feela",
|
||
|
|
"ProviderPublicFreeOnRequest": "mahala ha o e kopa",
|
||
|
|
"ProviderPublicNone": "ha e fanwe malapeng",
|
||
|
|
"ProviderPublicNotFound": "ha ho nyehelo ya malapa e fumanweng",
|
||
|
|
"ProviderPublicPaid": "e sa fetoheng ho tloha hoo e ka bang {0} ka kgwedi",
|
||
|
|
"ProviderUnlisted": "Mofani wa hao wa inthanete ke {0}. me-web? ha e so be le dintlha ka yena.",
|
||
|
|
"ResultsTitle": "Seo me-web? e se fumaneng",
|
||
|
|
"RouterMobile": "Ka data ya selefouno ha ho router ya hae: netweke ya mofani wa hao ke yona e tlang pele.",
|
||
|
|
"RouterNone": "Ha ho router ya hae e fumanweng kgokahanong ena.",
|
||
|
|
"RouterOpens": "Router ya hao e araba di-app tse e kopang ho bula di-port.",
|
||
|
|
"RouterRefuses": "Router ya hao e a araba, empa e hana di-app tse e kopang ho bula di-port.",
|
||
|
|
"RouterSilent": "Router ya hao ha e arabe di-app tse e kopang ho bula di-port.",
|
||
|
|
"SourceCode": "Khoutu ya mohlodi",
|
||
|
|
"StatusCaptive": "Leqephe la ho kena le tseleng",
|
||
|
|
"StatusChecking": "Ho hlahlojwa kgokahano…",
|
||
|
|
"StatusOffline": "Ha o a hokahana le inthanete",
|
||
|
|
"StatusOnline": "O hokahane le inthanete",
|
||
|
|
"SuggestCorrection": "Sisinya tokiso",
|
||
|
|
"UpdateAvailable": "me-web? {0} e a fumaneha.",
|
||
|
|
"UpdateOpen": "Jarolla",
|
||
|
|
"ValueAnswered": "e arabile",
|
||
|
|
"ValueCount": "{0}",
|
||
|
|
"ValueIpv6Direct": "sesebediswa ka seng se na le aterese ya sona ya setjhaba",
|
||
|
|
"ValueIpv6NotThisDevice": "ho hong hoo e seng sesebediswa sena",
|
||
|
|
"ValueIpv6Translated": "e fetolelwa tseleng",
|
||
|
|
"ValueIpv6Way": "Ka IPv6 sesebediswa sa hae se ka fihlelwa ka kotloloho, haeba firewall ya router ya hao e dumella.",
|
||
|
|
"ValueMbps": "{0} Mbit/s",
|
||
|
|
"ValueOnThisDevice": "sesebediswa sena",
|
||
|
|
"ValueOpenSheet": "Bula leqephe la mofani",
|
||
|
|
"ValueRefused": "e hanne (khoutu {0})",
|
||
|
|
"ValueSharedAtHome": "router ya hao, e arolelanwang ke disebediswa tsohle tsa hae",
|
||
|
|
"ValueSilent": "ha ho karabo",
|
||
|
|
"VersionLine": "me-web? {0} · software e lokolohileng (AGPL-3.0)",
|
||
|
|
"WhatIsThis": "Sena se bolelang?"
|
||
|
|
}
|