169 lines
11 KiB
JSON
169 lines
11 KiB
JSON
 
|
{
|
||
|
|
"AboutLine": "me-web? — Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio, Italiýa tarapyndan neşir edilen erkin programma üpjünçiligi (AGPL-3.0).",
|
||
|
|
"AddressesBoth": "Internet sizi IPv4 arkaly hem, IPv6 arkaly hem görýär.",
|
||
|
|
"AddressesNone": "Jemgyýetçilik salgyňyzy okap bolmady.",
|
||
|
|
"AddressesV4Only": "Internet sizi diňe IPv4 arkaly görýär: bu birikmede IPv6 ýok.",
|
||
|
|
"AddressesV6Only": "Internet sizi diňe IPv6 arkaly görýär.",
|
||
|
|
"AppTagline": "Bu birikmeden öz serweriňizi işledip bilýändigiňizi we oňa näme päsgel berýändigini biliň.",
|
||
|
|
"BasisOneUser": "bir ulanyjynyň habary",
|
||
|
|
"BasisOperator": "operator",
|
||
|
|
"BasisPress": "metbugat",
|
||
|
|
"BasisResearch": "me-web? barlagy",
|
||
|
|
"BasisUsers": "ulanyjylaryň habarlary",
|
||
|
|
"CardAddresses": "Jemgyýetçilik salgylaryňyz",
|
||
|
|
"CardConnection": "Bu birikme",
|
||
|
|
"CardHistory": "Öňki barlaglar",
|
||
|
|
"CardNat": "Salgyny paýlaşmak",
|
||
|
|
"CardOnline": "Internet birikmesi",
|
||
|
|
"CardProvider": "Prowaýderiňiz",
|
||
|
|
"CardRouter": "Routeriňiz",
|
||
|
|
"Check": "Barla",
|
||
|
|
"CheckAgain": "Täzeden barla",
|
||
|
|
"CheckFailed": "Bu barlag garaşylmadyk ýagdaýda togtady ({0}).",
|
||
|
|
"Checking": "Barlanýar…",
|
||
|
|
"ClearHistory": "Öňki barlaglary unut",
|
||
|
|
"Close": "Ýap",
|
||
|
|
"ConnectionCable": "Kabel arkaly birikdirildi.",
|
||
|
|
"ConnectionMobile": "Mobil maglumatlar arkaly birikdirildi.",
|
||
|
|
"ConnectionNone": "Hiç bir tor adapteri birikdirilmedik.",
|
||
|
|
"ConnectionOther": "Tor adapteri arkaly birikdirildi.",
|
||
|
|
"ConnectionWifi": "Wi-Fi arkaly birikdirildi.",
|
||
|
|
"ContactDns": "Atlar serweriňiz (DNS): meweb.arasaka.software salgysyny tapmak üçin.",
|
||
|
|
"ContactLinks": "Özüňiz açan baglanyşyklar (çeşmeler, düzedişler, ýüklemeler) brauzeriňizde açylýar.",
|
||
|
|
"ContactRoute": "meweb.arasaka.software saýtyna barýan ýoldaky routerler: ýaşaýyş wagty çäkli birnäçe gysga synag habary (ping) ýoluň ilkinji ädimlerini görkezýär.",
|
||
|
|
"ContactRouter": "Öz toruňyzdaky routeriňiz: programmalara port açmaga rugsat berýärmi we haýsy internet salgysy bar diýip soralýar. Hiç zat üýtgedilmeýär.",
|
||
|
|
"ContactServer": "meweb.arasaka.software, Italiýadaky neşirçi tarapyndan dolandyrylýar: internetde bardygyňyzy, internetiň haýsy jemgyýetçilik salgylary görýändigini we täze wersiýanyň bardygyny bilmek üçin. me-web? serweri barlaglaryňyz barada hiç zat saklamaýar.",
|
||
|
|
"Contacts": "Bu programma näme bilen habarlaşýar",
|
||
|
|
"ContactsIntro": "me-web? diňe şular bilen we diňe barlag wagtynda habarlaşýar:",
|
||
|
|
"DraftNotice": "Bu terjime maşyn tarapyndan taýýarlanan garalama.",
|
||
|
|
"ExplainAddresses": "Bu enjam internet bilen gürleşende internetiň galan bölegi görýän salgy. IPv4-de öýdäki enjamlar adatça routeriň elindäki bir salgyny paýlaşýar; IPv6-da her enjamyň adatça öz salgysy bolýar.",
|
||
|
|
"ExplainConnection": "Bu enjamyň häzir nähili birikdirilendigi we routeriň oňa beren salgysy. 192.168, 10 ýa-da 172.16-dan 172.31-e çenli sanlar bilen başlanýan salgylar diňe öýüňiziň içinde işleýär (hususy salgylar).",
|
||
|
|
"ExplainHistory": "Her barlag diňe şu enjamda saklanýar. Jemgyýetçilik salgyňyz birnäçe hepde üýtgemese, ol belki hemişelikdir (statik); üýtgese, onuň yzyndan gidýän at gerek (dinamik DNS).",
|
||
|
|
"ExplainNat": "Öýde bir zat ýerleşdirmek üçin internet routeriňize ýetip bilmeli. Bu jemgyýetçilik salgy routeriňizde bolanda işleýär. Prowaýder bir salgyny köp müşderä paýlaşanda (CGNAT), prowaýder size aýratyn salgy bermese, daşardan hiç kim size IPv4 arkaly ýetip bilmeýär; aýlanyp geçmegiň ýollary — tunnel ýa-da IPv6.",
|
||
|
|
"ExplainOnline": "me-web? öz serwerinden, meweb.arasaka.software, goragly we ýönekeý birikme arkaly soraýar. Goraglysy işlemese we ýönekeýi başga ýere iberilse, ýolda giriş sahypasy (captive portal) bar, myhmanhanalarda we otlularda bolşy ýaly.",
|
||
|
|
"ExplainProvider": "Internete çykman, me-web? içindäki prowaýderler kartasyndan jemgyýetçilik salgyňyz boýunça tapyldy. Bellikler operatoryň öz tehniki sahypasyndan ýa-da ulanyjylaryň habarlaryndan alnan, her biriniň çeşmesi we senesi bar: olar şertnamaňyzda näme ýazylandygyny däl, adatça näme bolýandygyny aýdýar.",
|
||
|
|
"ExplainRouter": "Oýun konsollary, jaňlar we faýl paýlaşmak routerden UPnP, NAT-PMP ýa-da PCP arkaly port açmagy soraýar. me-web? routeriňizden diňe jogap berýärmi we haýsy internet salgysy bar diýip soraýar; hiç zat açmaýar.",
|
||
|
|
"FactAdapter": "Tor adapteri",
|
||
|
|
"FactAddressesSeen": "Görlen jemgyýetçilik IPv4 salgylary",
|
||
|
|
"FactChecks": "Barlaglar",
|
||
|
|
"FactDns": "Atlar serwerleri (DNS)",
|
||
|
|
"FactGateway": "Routeriň salgysy",
|
||
|
|
"FactHint": "Alamat",
|
||
|
|
"FactIpv6": "IPv6",
|
||
|
|
"FactLinkSpeed": "Baglanyşyk tizligi",
|
||
|
|
"FactLocalAddress": "Toruňyzdaky salgy",
|
||
|
|
"FactLocalIpv6": "Bu enjamyň IPv6 salgylary",
|
||
|
|
"FactNatPmp": "NAT-PMP",
|
||
|
|
"FactNetwork": "Tor",
|
||
|
|
"FactNetworkIpv6": "IPv6 üçin tor",
|
||
|
|
"FactPcp": "PCP",
|
||
|
|
"FactProviderIpv4": "IPv4 salgysy",
|
||
|
|
"FactProviderIpv6": "IPv6",
|
||
|
|
"FactProviderPort25": "Poçtanyň 25-nji porty",
|
||
|
|
"FactProviderPublic": "Öz salgyňyz",
|
||
|
|
"FactProviderSheet": "Tehniki sahypa",
|
||
|
|
"FactPublicV4": "Jemgyýetçilik IPv4",
|
||
|
|
"FactPublicV6": "Jemgyýetçilik IPv6",
|
||
|
|
"FactRedirectedTo": "Iberilen ýeri",
|
||
|
|
"FactRoute": "Ýoluň ilkinji ädimleri",
|
||
|
|
"FactRouter": "Router",
|
||
|
|
"FactRouterWan": "Routeriň internet salgysy",
|
||
|
|
"FactSince": "Haçandan bäri",
|
||
|
|
"FactUpnp": "UPnP",
|
||
|
|
"FactWayOut": "Aýlanyp geçmegiň ýoly",
|
||
|
|
"FactWhoHasIpv6": "IPv6 salgysy kimde",
|
||
|
|
"FactWhoHasIt": "IPv4 salgysy kimde",
|
||
|
|
"HintSharedHop": "Prowaýderiňiziň bir routeri umumy giňişlik salgysyny (100.64.x.x) ulanýar. Bu salgy paýlaşylanda-da, paýlaşylmanda-da bolýar, şonuň üçin özbaşdak hiç zady subut etmeýär.",
|
||
|
|
"HistoryChanged": "{1} senesinden bäri jemgyýetçilik IPv4 salgyňyzyň üýtgemeleri: {2} (barlaglar: {0}).",
|
||
|
|
"HistoryCleared": "Öňki barlaglar unudyldy.",
|
||
|
|
"HistoryFirst": "Bu birikmeden edilen ilkinji barlag. Salgyňyzyň üýtgeýändigini görmek üçin başga günlerde täzeden barlaň.",
|
||
|
|
"HistoryStable": "Jemgyýetçilik IPv4 salgyňyz {1} senesinden bäri üýtgemedi (barlaglar: {0}).",
|
||
|
|
"IconsCredit": "Nyşanlar: Lucide (ISC).",
|
||
|
|
"Language": "Dil",
|
||
|
|
"LinkCable": "Kabel",
|
||
|
|
"LinkMobile": "Mobil maglumatlar",
|
||
|
|
"LinkOther": "Tor",
|
||
|
|
"LinkWifi": "Wi-Fi",
|
||
|
|
"MapCredit": "Prowaýderler kartasy: iptoasn.com (PDDL), {0} senesiniň maglumatlary.",
|
||
|
|
"MapMissing": "Bu nusgada prowaýderler kartasy ýok.",
|
||
|
|
"NatDirect": "Jemgyýetçilik IPv4 salgyňyz şu enjamyň öz elinde.",
|
||
|
|
"NatDouble": "Yzly-yzyna iki router: routeriňiz başga bir routeriň aňyrsynda dur (goşa NAT).",
|
||
|
|
"NatHomeRouter": "Bir router, we jemgyýetçilik IPv4 salgyňyz onda.",
|
||
|
|
"NatNoIpv4": "Bu birikmede IPv4 ýok.",
|
||
|
|
"NatShared": "Prowaýderiňiz bir jemgyýetçilik IPv4 salgyny köp müşderä paýlaşýar (CGNAT).",
|
||
|
|
"NatTranslated": "Salgyňyz routeriňizden soň ýene terjime edilýär: routeriňizdäki salgy internetiň görýän salgysy däl.",
|
||
|
|
"NatUnknown": "Jemgyýetçilik IPv4 salgyňyzyň diňe siziňkidigini bu ýerden anyklap bolmaýar: routeriňiz haýsy salgysynyň bardygyny aýtmady.",
|
||
|
|
"OnlineCaptive": "Ýolda giriş sahypasy bar: brauzeriňizi açyň we bu tora giriň.",
|
||
|
|
"OnlineGood": "Bu enjam internete ýetýär.",
|
||
|
|
"OnlineNoNames": "Tor işleýär, ýöne meweb.arasaka.software ýaly atlary tapyp bolmaýar (DNS).",
|
||
|
|
"OnlineNoNetwork": "Bu enjam hiç bir tora birikdirilmedik.",
|
||
|
|
"OnlineOffline": "Bu enjam torda, ýöne internete ýetmeýär.",
|
||
|
|
"OnlineRewritten": "Internet jogap berýär, ýöne ýoldaky bir zat goragsyz web sahypalaryny üýtgedýär.",
|
||
|
|
"OutcomeBad": "Päsgel",
|
||
|
|
"OutcomeCaution": "Üns beriň",
|
||
|
|
"OutcomeGood": "Gowy",
|
||
|
|
"OutcomeInfo": "Maglumat",
|
||
|
|
"OutcomeRunning": "Barlanýar",
|
||
|
|
"OutcomeUnknown": "Belli däl",
|
||
|
|
"OutcomeWaiting": "Garaşylýar",
|
||
|
|
"PathAnotherRouter": "Başga bir router",
|
||
|
|
"PathInternet": "Internet",
|
||
|
|
"PathMobileNetwork": "Mobil tor",
|
||
|
|
"PathProvider": "Prowaýderiňiz",
|
||
|
|
"PathRouter": "Routeriňiz",
|
||
|
|
"PathSharedGateway": "Prowaýderiňiziň paýlaşylýan çykalgasy",
|
||
|
|
"PathThisComputer": "Bu kompýuter",
|
||
|
|
"PathThisPhone": "Bu telefon",
|
||
|
|
"PathTitle": "Bu enjamdan internete çenli",
|
||
|
|
"PathTranslation": "Salgynyň ýene bir terjimesi",
|
||
|
|
"PrivacyLine": "Telemetriýa ýok, analitika ýok, näsazlyk hasabatlary ýok. Barlaglaryňyz diňe şu enjamda saklanýar.",
|
||
|
|
"ProviderIpv4PublicDynamic": "adatça jemgyýetçilik, üýtgäp hem biler",
|
||
|
|
"ProviderIpv4Shared": "adatça beýleki müşderiler bilen paýlaşylýar (CGNAT)",
|
||
|
|
"ProviderIpv4SharedPorts": "adatça paýlaşylýar, her müşderä portlaryň bir bölegi berilýär",
|
||
|
|
"ProviderIpv4SharedUntilForward": "prowaýderiň routerinde port açýançaňyz paýlaşylýar, soň diňe siziňki",
|
||
|
|
"ProviderIpv6Native": "hödürlenýär",
|
||
|
|
"ProviderIpv6None": "hödürlenmeýär",
|
||
|
|
"ProviderIpv6Tunnel": "tunnel arkaly (6rd)",
|
||
|
|
"ProviderListed": "Prowaýderiňiz: {0}.",
|
||
|
|
"ProviderNoAddress": "Jemgyýetçilik salgy bolmasa, prowaýderi tapyp bolmaýar.",
|
||
|
|
"ProviderNoMap": "me-web? programmasynyň bu nusgasynda prowaýderler kartasy ýok.",
|
||
|
|
"ProviderNotFound": "Prowaýderler kartasy bu salgyny bilmeýär.",
|
||
|
|
"ProviderPort25Blocked": "petiklenen",
|
||
|
|
"ProviderPort25BlockedOnRequest": "petiklenen, sorasaňyz açylýar",
|
||
|
|
"ProviderPort25Closed": "ýapyk",
|
||
|
|
"ProviderPort25Open": "açyk",
|
||
|
|
"ProviderPublicBusinessOnly": "diňe işewür liniýalar üçin",
|
||
|
|
"ProviderPublicFreeOnRequest": "sorasaňyz mugt",
|
||
|
|
"ProviderPublicNone": "öýler üçin hödürlenmeýär",
|
||
|
|
"ProviderPublicNotFound": "öý üçin teklip tapylmady",
|
||
|
|
"ProviderPublicPaid": "statik, aýda takmynan {0} we ondan ýokary",
|
||
|
|
"ProviderUnlisted": "Prowaýderiňiz: {0}. me-web? programmasynda ol barada entek bellik ýok.",
|
||
|
|
"ResultsTitle": "me-web? näme tapdy",
|
||
|
|
"RouterMobile": "Mobil maglumatlarda öý routeri ýok: ilki prowaýderiňiziň tory gelýär.",
|
||
|
|
"RouterNone": "Bu birikmede öý routeri tapylmady.",
|
||
|
|
"RouterOpens": "Routeriňiz port açmagy soraýan programmalara jogap berýär.",
|
||
|
|
"RouterRefuses": "Routeriňiz jogap berýär, ýöne port açmagy soraýan programmalary ret edýär.",
|
||
|
|
"RouterSilent": "Routeriňiz port açmagy soraýan programmalara jogap bermeýär.",
|
||
|
|
"SourceCode": "Çeşme kody",
|
||
|
|
"StatusCaptive": "Ýolda giriş sahypasy bar",
|
||
|
|
"StatusChecking": "Birikme barlanýar…",
|
||
|
|
"StatusOffline": "Internete birikdirilmedik",
|
||
|
|
"StatusOnline": "Internete birikdirildi",
|
||
|
|
"SuggestCorrection": "Düzediş teklip et",
|
||
|
|
"UpdateAvailable": "me-web? {0} elýeterli.",
|
||
|
|
"UpdateOpen": "Ýükle",
|
||
|
|
"ValueAnswered": "jogap berdi",
|
||
|
|
"ValueCount": "{0}",
|
||
|
|
"ValueIpv6Direct": "her enjamyň öz jemgyýetçilik salgysy bar",
|
||
|
|
"ValueIpv6NotThisDevice": "bu enjamdan başga bir zat",
|
||
|
|
"ValueIpv6Translated": "ýolda terjime edilýär",
|
||
|
|
"ValueIpv6Way": "IPv6 arkaly öýdäki enjama göni ýetip bolýar, eger routeriňiziň goragy (firewall) rugsat berse.",
|
||
|
|
"ValueMbps": "{0} Mbit/s",
|
||
|
|
"ValueOnThisDevice": "şu enjam",
|
||
|
|
"ValueOpenSheet": "Operatoryň sahypasyny aç",
|
||
|
|
"ValueRefused": "ret etdi (kod {0})",
|
||
|
|
"ValueSharedAtHome": "routeriňiz, öýdäki ähli enjamlar üçin umumy",
|
||
|
|
"ValueSilent": "jogap ýok",
|
||
|
|
"VersionLine": "me-web? {0} · erkin programma üpjünçiligi (AGPL-3.0)",
|
||
|
|
"WhatIsThis": "Bu näme aňladýar?"
|
||
|
|
}
|