45 lines
4.1 KiB
JSON
45 lines
4.1 KiB
JSON
 
|
{
|
||
|
|
"app-name": "„me-web?“ (ბრუნვის ნიშანი ბრჭყალის შემდეგ: „me-web?“-ის, „me-web?“-მა)",
|
||
|
|
"server": "სერვერი (კომპიუტერი, რომელიც სხვების მოწყობილობებს პასუხობს)",
|
||
|
|
"run-your-own-server": "საკუთარი სერვერის გაშვება სახლში",
|
||
|
|
"check": "შემოწმება",
|
||
|
|
"test": "ტესტი (სიჩქარის ტესტი, ტესტი გარედან)",
|
||
|
|
"internet-connection": "ინტერნეტ-კავშირი",
|
||
|
|
"provider": "პროვაიდერი",
|
||
|
|
"mobile-operator": "მობილური ოპერატორი",
|
||
|
|
"router": "როუტერი",
|
||
|
|
"public-address": "საჯარო მისამართი",
|
||
|
|
"private-address": "კერძო მისამართი (მუშაობს მხოლოდ სახლის ქსელში)",
|
||
|
|
"address-sharing": "მისამართის გაზიარება (CGNAT): პროვაიდერი ერთ მისამართს ბევრ აბონენტს უნაწილებს",
|
||
|
|
"address-translation": "მისამართის გარდაქმნა (NAT)",
|
||
|
|
"double-nat": "ორი როუტერი ერთმანეთის მიყოლებით (ორმაგი NAT)",
|
||
|
|
"easy-hard-nat": "მარტივი NAT / რთული NAT (სიმეტრიული NAT)",
|
||
|
|
"port": "პორტი (25-ე პორტი, 80-ე, 443-ე)",
|
||
|
|
"open-a-port": "პორტის გახსნა (port forwarding)",
|
||
|
|
"reachable-from-outside": "ხელმისაწვდომი გარედან",
|
||
|
|
"relay": "შუამავალი სერვერი (relay)",
|
||
|
|
"tunnel": "გვირაბი (მუდმივი კავშირი სხვაგან მდებარე პატარა სერვერთან)",
|
||
|
|
"name-server": "სახელების სერვერი (DNS)",
|
||
|
|
"signatures": "ხელმოწერები (DNSSEC)",
|
||
|
|
"reverse-name": "უკუსახელი (PTR)",
|
||
|
|
"dynamic-dns": "სახელი, რომელიც მისამართს მიჰყვება (დინამიკური DNS)",
|
||
|
|
"fixed-address": "მუდმივი მისამართი (სტატიკური) / ცვალებადი მისამართი (დინამიკური)",
|
||
|
|
"mail-server": "საფოსტო სერვერი",
|
||
|
|
"blocklist": "შავი სია",
|
||
|
|
"big-mailboxes": "დიდი ფოსტის სერვისები",
|
||
|
|
"captive-portal": "შესვლის გვერდი (captive portal)",
|
||
|
|
"hairpin": "სახლიდან საკუთარ საჯარო მისამართზე შესვლა (hairpin)",
|
||
|
|
"firewall": "როუტერის დამცავი ფილტრი (firewall)",
|
||
|
|
"bridge-mode": "ხიდის რეჟიმი (bridge mode)",
|
||
|
|
"speed": "ჩამოტვირთვა / ატვირთვა, Mbit/s",
|
||
|
|
"route": "გზა (ping)",
|
||
|
|
"provider-map": "პროვაიდერების რუკა",
|
||
|
|
"technical-sheet": "ტექნიკური აღწერა",
|
||
|
|
"findings": "შედეგები",
|
||
|
|
"submission": "გაგზავნა (გაგზავნილი შედეგები, თავისი კოდით)",
|
||
|
|
"publisher": "გამომცემელი",
|
||
|
|
"fediverse": "ფედივერსი",
|
||
|
|
"verdicts": "შესაძლებელია / შემოვლითი გზით / აქედან არა / უცნობია",
|
||
|
|
"outcomes": "კარგია / ყურადღება / ხელს უშლის / უცნობია / ინფორმაცია / მოწმდება / ელოდება",
|
||
|
|
"copy": "კოპირება / დაკოპირდა"
|
||
|
|
}
|