me-web?: new versions show up in the software centre within a quarter of an hour

The Arasaka repository that “me-web?” adds told software centres such as Discover that its list of
packages stays good for six hours, so a new version could stay out of sight for that long, even after
pressing Refresh. It now says fifteen minutes. The change reaches a computer with the next version of
“me-web?”; a repository file someone edited by hand is left as it is.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01W4YtEJbozap2Mg4kAH6vnc

packaging/arasaka-repository.sh

@@ -1,5 +1,5 @@
 arasaka_repository_url='https://packages.arasaka.software'
-arasaka_repository_known=' 39c1037ea150a946870135d45c7e0a150b6cf07612961ab7d4ebf7356e3d6206 8e98c23290cd1afa016eed46b6bc6643a44f07d1d398b4c74221891a3dee0ef1 f8a29b044c4b538af072041b201e31cbcc6328f709c3b960fbfccef819cb2572 fe762297efbcb217cbfa51ac28dce057695205bd46f59bc69369d92765edebfc '
+arasaka_repository_known=' 311daabcddefad7fe495155f328d1c5e14ef1abf0d3d65312468ddb2bc3b33a2 39c1037ea150a946870135d45c7e0a150b6cf07612961ab7d4ebf7356e3d6206 8e98c23290cd1afa016eed46b6bc6643a44f07d1d398b4c74221891a3dee0ef1 f8a29b044c4b538af072041b201e31cbcc6328f709c3b960fbfccef819cb2572 fe762297efbcb217cbfa51ac28dce057695205bd46f59bc69369d92765edebfc '
 arasaka_repository_sources='Types: deb
 URIs: https://packages.arasaka.software/apt
 Suites: stable
@@ -75,7 +75,7 @@ gpgcheck=1
 repo_gpgcheck=1
 gpgkey=file:///etc/pki/rpm-gpg/RPM-GPG-KEY-arasaka
 priority=150
-metadata_expire=6h
+metadata_expire=15m
 '
 arasaka_repository_zypp='[arasaka]
 name=Arasaka