me-web? 0.6.0: provider notes from shared checks, and the internet seen from eight places

- Notes on providers in any country: findings people choose to share are counted on the publisher's server, one
  vote per network. A total appears on the provider card only after a person has reviewed it, and only when at
  least five different networks of that provider agree four times in five; the card says how many agree.
  Notes researched by hand still come first, and on mobile data the totals for the mobile network replace the
  notes about home lines.
- "Connected to the internet through" now comes from eight RouteViews collectors (Oregon, Ashburn, London,
  Sao Paulo, Johannesburg, Dubai, Singapore, Sydney) instead of one in Oregon, each counting the same, so
  networks far from the United States are described from nearby. A network that only exchanges traffic with a
  collector's neighbour is no longer listed as one of its upstreams.
- Ready for measuring servers outside Europe: once the publisher adds one, the app times each server and runs
  the speed test and the test from outside against the closest. None exists yet, so nothing changes today.
- When me-web? has no notes on a provider, it says that findings shared at the end of a check help write them.
- The privacy page states the rule for publishing totals.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/ay.json

@@ -5,6 +5,7 @@
   "AddressesV4Only": "Internetax IPv4 tuqikiw uñjtamxa: aka conexionanx janiw IPv6 utjkiti.",
   "AddressesV6Only": "Internetax IPv6 tuqikiw uñjtamxa.",
   "AppTagline": "Yatxatam: aka conexionat juma pachpa servidoram apnaqaspatati, ukat kunas jark'i.",
+  "BasisChecks": "me-web? ukan uñakipawinakapa, {1} redanakat {0} kikpak sapxi",
   "BasisOneUser": "mä usuarion yatiyawipa",
   "BasisOperator": "operador",
   "BasisPress": "prensa",
@@ -42,6 +43,7 @@
   "ContactDns": "Sutinak servidorama (DNS): meweb.arasaka.software thaqhañataki.",
   "ContactLinks": "Jist'arañ ajllit linkanakax (fuentenaka, askichawinaka, apaqawinaka) navegadoramanw jist'arasi.",
   "ContactMail": "Gmail ukat Outlook ukanakan correo servidoranakapa: 25 puertor mä conexion, jan kunsa apayasa jist'antata. Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop ukat Barracuda jark'añ listanaka, ukat dnssec-failed.org, juma pachpan sutinak servidoram tuqikiw jiskt'ata.",
+  "ContactNodes": "{0}: uñstayirin yaqha servidoranakapa, alquilt'at máquinanakana. Sapa uñakipawinx appax sapa maynirux kimsa jisk'a conexionanak luri, juk'amp jak'ïr jikxatañataki; ukaw jank'aki yant'äwi luraraki ukat, juma iyaw sätaw ukhakiw, anqat yant'äwi.",
   "ContactRoute": "meweb.arasaka.software ukar sarañ thakhin routernaka: mä qawqha jisk'a yant'a yatiyawinakaw, jisk'a jakawinïpki (ping), thakhin nayrïr kayunakap uñacht'ayi.",
   "ContactRouter": "Routerama, juma pachpan redaman: jiskt'atawa appanakarux puertonak jist'arañ jaytiti, ukat kuna internet direccionanis. Puertonakax juma iyaw sätaw ukhakiw jist'arasi, tunka minutokama.",
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software, Italian uñstayirin apnaqata: internetan utjtatixa, internetax kuna público direccionanak uñji, machaq versionax utjitixa uk yatiñataki, ukat, juma iyaw sätaw ukhakiw, anqat aka equipor puriñ yant'añataki. me-web? servidorax janiw kunsa uñakipawinakamat imkiti, jan apaytaw ukhaxa.",
@@ -100,6 +102,7 @@
   "FactLocalPort": "Aka equipon puerto",
   "FactMapping": "Routerar jist'arañ mayita",
   "FactMappingLife": "Jan apnaqat conexionax qawqha pachas jist'arataski",
+  "FactMeasuredFrom": "Kawkit tuputa",
   "FactMemory": "Memoria (RAM)",
   "FactMissingNames": "Jan utjir sutinaka",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
@@ -125,8 +128,10 @@
   "FactReverseName": "Kutt'ayat suti (PTR)",
   "FactRoaming": "Roaming",
   "FactRoundTrip": "meweb.arasaka.software ukar saraña kutiniña",
+  "FactRoundTripNode": "Uñstayirin juk'amp jak'a servidorapar saraña kutiniña",
   "FactRoute": "Thakhin nayrïr kayunakapa",
   "FactRouteBack": "meweb.arasaka.software ukat jumakama thakhi",
+  "FactRouteBackNode": "Uñstayirin juk'amp jak'a servidorapat jumakama thakhi",
   "FactRouter": "Router",
   "FactRouterWan": "Routeran internet direccionapa",
   "FactSample": "Apnaqat datonaka",
@@ -202,6 +207,7 @@
   "ProbeReached": "puerto {0}: aka appar puriwayi",
   "ProbeRefused": "puerto {0}: jani sata",
   "ProbeTimedOut": "puerto {0}: jan jaysata",
+  "ProviderIpv4Public": "sapa kuti público",
   "ProviderIpv4PublicDynamic": "sapa kuti público, mayjt'aspawa",
   "ProviderIpv4Shared": "sapa kuti yaqha clientenakamp jaljata (CGNAT)",
   "ProviderIpv4SharedPorts": "sapa kuti jaljata, sapa clientex puertonakan mä chiqap katuqi",
@@ -223,7 +229,7 @@
   "ProviderPublicNone": "utanakatakix jan churata",
   "ProviderPublicNotFound": "utanakatakix janiw kuna ofertas jikxatatäkiti",
   "ProviderPublicPaid": "estático, sapa phaxsi {0} jak'at",
-  "ProviderUnlisted": "Proveedoramax {0}. me-web? ukax janïraw ukat yatiyawinakanïkiti.",
+  "ProviderUnlisted": "Proveedoramax {0}. me-web? ukax janïraw ukat yatiyawinakanïkiti; mä uñakipaw tukuyan jaljat jikxatawinakaw uka yatiyawinak qillqañatak yanapt'i.",
   "ReachAsIs": "Jan kunsa mayjt'ayasa yant'aña",
   "ReachAskBody": "me-web? servidorapax internetat aka equipor puriñ yant'aspawa, IPv4 ukat IPv6 tuqi. Juma pachpan direccionamarukiw kutt'ayasi, janiw kunsa imkiti.",
   "ReachAskPorts": "IPv4 tuqitakix, me-web? ukax routeramar 80, 443 ukat mä jach'a jakhüwin puerto aka equipor jist'arañ mayispawa, tunka minutokama, ukat qhipat jist'antaraki. Computadoramax me-web? conexionanak katuqaspati sasaw jiskt'aspa: yant'äwitakix jaytam.",