me-web? 0.6.0: provider notes from shared checks, and the internet seen from eight places

- Notes on providers in any country: findings people choose to share are counted on the publisher's server, one
  vote per network. A total appears on the provider card only after a person has reviewed it, and only when at
  least five different networks of that provider agree four times in five; the card says how many agree.
  Notes researched by hand still come first, and on mobile data the totals for the mobile network replace the
  notes about home lines.
- "Connected to the internet through" now comes from eight RouteViews collectors (Oregon, Ashburn, London,
  Sao Paulo, Johannesburg, Dubai, Singapore, Sydney) instead of one in Oregon, each counting the same, so
  networks far from the United States are described from nearby. A network that only exchanges traffic with a
  collector's neighbour is no longer listed as one of its upstreams.
- Ready for measuring servers outside Europe: once the publisher adds one, the app times each server and runs
  the speed test and the test from outside against the closest. None exists yet, so nothing changes today.
- When me-web? has no notes on a provider, it says that findings shared at the end of a check help write them.
- The privacy page states the rule for publishing totals.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/cs.json

@@ -5,6 +5,7 @@
   "AddressesV4Only": "Internet vás vidí jen přes IPv4: toto připojení nemá IPv6.",
   "AddressesV6Only": "Internet vás vidí jen přes IPv6.",
   "AppTagline": "Zjistěte, zda můžete z tohoto připojení provozovat vlastní server a co vám v tom brání.",
+  "BasisChecks": "kontroly me-web?, shoda u {0} z {1} sítí",
   "BasisOneUser": "hlášení jednoho uživatele",
   "BasisOperator": "poskytovatel",
   "BasisPress": "tisk",
@@ -42,6 +43,7 @@
   "ContactDns": "Váš jmenný server (DNS): kvůli vyhledání meweb.arasaka.software.",
   "ContactLinks": "Odkazy, které se rozhodnete otevřít (zdroje, opravy, stažení), se otevřou ve vašem prohlížeči.",
   "ContactMail": "Poštovní servery Gmail a Outlook: spojení na port 25, uzavřené bez odeslání čehokoli. Na černé listiny Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop a Barracuda a na dnssec-failed.org se ptá jen přes váš vlastní jmenný server.",
+  "ContactNodes": "{0}: další servery vydavatele, na strojích, které si pronajímá. Při každé kontrole s každým z nich aplikace naváže tři krátká spojení, aby našla ten nejbližší; ten pak provede test rychlosti a jen pokud souhlasíte, i test zvenku.",
   "ContactRoute": "Routery na cestě k meweb.arasaka.software: několik krátkých testovacích zpráv s omezenou životností (ping) ukáže první kroky trasy.",
   "ContactRouter": "Váš router ve vaší síti: zeptáme se ho, zda aplikacím dovolí otevírat porty a jakou má internetovou adresu. Porty se otevřou jen tehdy, když souhlasíte, a nejvýše na deset minut.",
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software, provozovaný vydavatelem v Itálii: kvůli zjištění, zda jste online, jaké veřejné adresy internet vidí a zda existuje novější verze, a jen pokud souhlasíte, kvůli pokusu dostat se k tomuto zařízení zvenku. Server me-web? o vašich kontrolách nic neuchovává, pokud je neodešlete.",
@@ -100,6 +102,7 @@
   "FactLocalPort": "Port na tomto zařízení",
   "FactMapping": "Žádost routeru o otevření",
   "FactMappingLife": "Nepoužívané spojení zůstává otevřené",
+  "FactMeasuredFrom": "Měřeno z",
   "FactMemory": "Paměť (RAM)",
   "FactMissingNames": "Neexistující jména",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
@@ -125,8 +128,10 @@
   "FactReverseName": "Reverzní jméno (PTR)",
   "FactRoaming": "Roaming",
   "FactRoundTrip": "Cesta tam a zpět k meweb.arasaka.software",
+  "FactRoundTripNode": "Cesta tam a zpět k nejbližšímu serveru vydavatele",
   "FactRoute": "První kroky trasy",
   "FactRouteBack": "Trasa z meweb.arasaka.software k vám",
+  "FactRouteBackNode": "Trasa z nejbližšího serveru vydavatele k vám",
   "FactRouter": "Router",
   "FactRouterWan": "Internetová adresa routeru",
   "FactSample": "Spotřebovaná data",
@@ -202,6 +207,7 @@
   "ProbeReached": "port {0}: dorazilo do této aplikace",
   "ProbeRefused": "port {0}: odmítnuto",
   "ProbeTimedOut": "port {0}: bez odpovědi",
+  "ProviderIpv4Public": "obvykle veřejná",
   "ProviderIpv4PublicDynamic": "obvykle veřejná a může se měnit",
   "ProviderIpv4Shared": "obvykle sdílená s dalšími zákazníky (CGNAT)",
   "ProviderIpv4SharedPorts": "obvykle sdílená, každý zákazník dostane část portů",
@@ -223,7 +229,7 @@
   "ProviderPublicNone": "domácnostem se nenabízí",
   "ProviderPublicNotFound": "nabídka pro domácnosti nenalezena",
   "ProviderPublicPaid": "statická, zhruba od {0} měsíčně",
-  "ProviderUnlisted": "Váš poskytovatel je {0}. me-web? o něm zatím nemá poznámky.",
+  "ProviderUnlisted": "Váš poskytovatel je {0}. me-web? o něm zatím nemá poznámky; zjištění sdílená na konci kontroly pomáhají je sepsat.",
   "ReachAsIs": "Otestovat beze změn",
   "ReachAskBody": "Server me-web? se může pokusit dostat k tomuto zařízení z internetu, přes IPv4 i IPv6. Připojuje se zpět jen na vaši vlastní adresu a nic neukládá.",
   "ReachAskPorts": "Pro IPv4 může me-web? požádat váš router, aby k tomuto zařízení otevřel porty 80, 443 a jeden vysoký port nejvýše na deset minut, a poté je zavře. Počítač se vás může zeptat, zda smí me-web? přijímat spojení: pro test to povolte.",