me-web? 0.6.0: provider notes from shared checks, and the internet seen from eight places

- Notes on providers in any country: findings people choose to share are counted on the publisher's server, one
  vote per network. A total appears on the provider card only after a person has reviewed it, and only when at
  least five different networks of that provider agree four times in five; the card says how many agree.
  Notes researched by hand still come first, and on mobile data the totals for the mobile network replace the
  notes about home lines.
- "Connected to the internet through" now comes from eight RouteViews collectors (Oregon, Ashburn, London,
  Sao Paulo, Johannesburg, Dubai, Singapore, Sydney) instead of one in Oregon, each counting the same, so
  networks far from the United States are described from nearby. A network that only exchanges traffic with a
  collector's neighbour is no longer listed as one of its upstreams.
- Ready for measuring servers outside Europe: once the publisher adds one, the app times each server and runs
  the speed test and the test from outside against the closest. None exists yet, so nothing changes today.
- When me-web? has no notes on a provider, it says that findings shared at the end of a check help write them.
- The privacy page states the rule for publishing totals.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/en.json

@@ -5,6 +5,7 @@
   "AddressesV4Only": "The internet sees you over IPv4 only: this connection has no IPv6.",
   "AddressesV6Only": "The internet sees you over IPv6 only.",
   "AppTagline": "Find out whether you can run your own server from this connection, and what stands in the way.",
+  "BasisChecks": "me-web? checks, {0} of {1} networks agree",
   "BasisOneUser": "one user's report",
   "BasisOperator": "operator",
   "BasisPress": "press",
@@ -42,6 +43,7 @@
   "ContactDns": "Your name server (DNS): to look up meweb.arasaka.software.",
   "ContactLinks": "Links you choose to open (sources, corrections, downloads) open in your browser.",
   "ContactMail": "The mail servers of Gmail and Outlook: a connection to port 25, closed without sending anything. The blocklists Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop and Barracuda, and dnssec-failed.org, are asked only through your own name server.",
+  "ContactNodes": "{0}: further servers of the publisher, on machines it rents. At each check the app makes three short connections to each of them to find the closest; that one then runs the speed test and, only if you agree, the test from outside.",
   "ContactRoute": "The routers on the way to meweb.arasaka.software: a few short test messages with a limited lifetime (ping) show the first steps of the route.",
   "ContactRouter": "Your router, on your own network: asked whether it lets apps open ports and which internet address it has. Ports are opened only if you agree, for ten minutes at most.",
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software, run by the publisher in Italy: to see whether you are online, which public addresses the internet sees and whether a newer version exists, and, only if you agree, to try to reach this device from outside. The me-web? server keeps nothing about your checks unless you send them.",
@@ -100,6 +102,7 @@
   "FactLocalPort": "Port on this device",
   "FactMapping": "Router asked to open",
   "FactMappingLife": "An unused connection stays open for",
+  "FactMeasuredFrom": "Measured from",
   "FactMemory": "Memory (RAM)",
   "FactMissingNames": "Names that don't exist",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
@@ -125,8 +128,10 @@
   "FactReverseName": "Reverse name (PTR)",
   "FactRoaming": "Roaming",
   "FactRoundTrip": "Round trip to meweb.arasaka.software",
+  "FactRoundTripNode": "Round trip to the publisher's nearest server",
   "FactRoute": "First steps of the route",
   "FactRouteBack": "Route from meweb.arasaka.software to you",
+  "FactRouteBackNode": "Route from the publisher's nearest server to you",
   "FactRouter": "Router",
   "FactRouterWan": "Router's internet address",
   "FactSample": "Data used",
@@ -202,6 +207,7 @@
   "ProbeReached": "port {0}: reached this app",
   "ProbeRefused": "port {0}: refused",
   "ProbeTimedOut": "port {0}: no answer",
+  "ProviderIpv4Public": "usually public",
   "ProviderIpv4PublicDynamic": "usually public, and it can change",
   "ProviderIpv4Shared": "usually shared with other customers (CGNAT)",
   "ProviderIpv4SharedPorts": "usually shared, each customer getting a slice of the ports",
@@ -223,7 +229,7 @@
   "ProviderPublicNone": "not offered to homes",
   "ProviderPublicNotFound": "no offer for homes was found",
   "ProviderPublicPaid": "a static one from about {0} a month",
-  "ProviderUnlisted": "Your provider is {0}. me-web? has no notes on it yet.",
+  "ProviderUnlisted": "Your provider is {0}. me-web? has no notes on it yet; findings shared at the end of a check help write them.",
   "ReachAsIs": "Test without changing anything",
   "ReachAskBody": "me-web?'s server can try to reach this device from the internet, over IPv4 and IPv6. It connects back only to your own address and stores nothing.",
   "ReachAskPorts": "For IPv4, me-web? can ask your router to open ports 80, 443 and one high port towards this device for up to ten minutes, and closes them afterwards. Your computer may ask whether me-web? may receive connections: allow it for the test.",