me-web? 0.6.0: provider notes from shared checks, and the internet seen from eight places

- Notes on providers in any country: findings people choose to share are counted on the publisher's server, one
  vote per network. A total appears on the provider card only after a person has reviewed it, and only when at
  least five different networks of that provider agree four times in five; the card says how many agree.
  Notes researched by hand still come first, and on mobile data the totals for the mobile network replace the
  notes about home lines.
- "Connected to the internet through" now comes from eight RouteViews collectors (Oregon, Ashburn, London,
  Sao Paulo, Johannesburg, Dubai, Singapore, Sydney) instead of one in Oregon, each counting the same, so
  networks far from the United States are described from nearby. A network that only exchanges traffic with a
  collector's neighbour is no longer listed as one of its upstreams.
- Ready for measuring servers outside Europe: once the publisher adds one, the app times each server and runs
  the speed test and the test from outside against the closest. None exists yet, so nothing changes today.
- When me-web? has no notes on a provider, it says that findings shared at the end of a check help write them.
- The privacy page states the rule for publishing totals.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/et.json

@@ -5,6 +5,7 @@
   "AddressesV4Only": "Internet näeb teid ainult IPv4 kaudu: sellel ühendusel pole IPv6-t.",
   "AddressesV6Only": "Internet näeb teid ainult IPv6 kaudu.",
   "AppTagline": "Uurige, kas saate sellelt ühenduselt oma serverit pidada ja mis seda takistab.",
+  "BasisChecks": "me-web? kontrollid, {1} võrgust on ühel meelel {0}",
   "BasisOneUser": "ühe kasutaja teade",
   "BasisOperator": "operaator",
   "BasisPress": "ajakirjandus",
@@ -42,6 +43,7 @@
   "ContactDns": "Teie nimeserver (DNS): et leida meweb.arasaka.software.",
   "ContactLinks": "Lingid, mille otsustate avada (allikad, parandused, allalaadimised), avanevad teie brauseris.",
   "ContactMail": "Gmaili ja Outlooki meiliserverid: ühendus pordiga 25, mis suletakse midagi saatmata. Blokeerimisnimekirjadelt Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop ja Barracuda ning aadressilt dnssec-failed.org küsitakse ainult teie enda nimeserveri kaudu.",
+  "ContactNodes": "{0}: väljaandja teised serverid, renditud masinatel. Igal kontrollil loob rakendus igaühega kolm lühikest ühendust, et leida lähim; see teeb seejärel kiirustesti ja, ainult kui olete nõus, ka välise testi.",
   "ContactRoute": "Ruuterid teel serverini meweb.arasaka.software: mõni lühike piiratud elueaga testsõnum (ping) näitab marsruudi esimesi samme.",
   "ContactRouter": "Teie ruuter teie enda võrgus: temalt küsitakse, kas ta lubab rakendustel porte avada ja milline internetiaadress tal on. Porte avatakse ainult teie nõusolekul ja kõige rohkem kümneks minutiks.",
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software, mida haldab väljaandja Itaalias: et näha, kas olete võrgus, milliseid avalikke aadresse internet näeb ja kas on olemas uuem versioon, ning ainult teie nõusolekul proovida selle seadmeni väljastpoolt jõuda. me-web? server ei säilita teie kontrollide kohta midagi, kui te neid just ise ei saada.",
@@ -100,6 +102,7 @@
   "FactLocalPort": "Port selles seadmes",
   "FactMapping": "Ruuterilt paluti avada",
   "FactMappingLife": "Kasutamata ühendus jääb avatuks",
+  "FactMeasuredFrom": "Mõõdetud asukohast",
   "FactMemory": "Mälu (RAM)",
   "FactMissingNames": "Nimed, mida pole olemas",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
@@ -125,8 +128,10 @@
   "FactReverseName": "Pöördnimi (PTR)",
   "FactRoaming": "Rändlus",
   "FactRoundTrip": "Edasi-tagasi serverini meweb.arasaka.software",
+  "FactRoundTripNode": "Edasi-tagasi väljaandja lähima serverini",
   "FactRoute": "Marsruudi esimesed sammud",
   "FactRouteBack": "Marsruut serverist meweb.arasaka.software teieni",
+  "FactRouteBackNode": "Marsruut väljaandja lähimast serverist teieni",
   "FactRouter": "Ruuter",
   "FactRouterWan": "Ruuteri internetiaadress",
   "FactSample": "Kasutatud andmed",
@@ -202,6 +207,7 @@
   "ProbeReached": "port {0}: jõudis selle rakenduseni",
   "ProbeRefused": "port {0}: keelduti",
   "ProbeTimedOut": "port {0}: vastust pole",
+  "ProviderIpv4Public": "tavaliselt avalik",
   "ProviderIpv4PublicDynamic": "tavaliselt avalik ja võib muutuda",
   "ProviderIpv4Shared": "tavaliselt jagatud teiste klientidega (CGNAT)",
   "ProviderIpv4SharedPorts": "tavaliselt jagatud, igale kliendile osa portidest",
@@ -223,7 +229,7 @@
   "ProviderPublicNone": "kodudele ei pakuta",
   "ProviderPublicNotFound": "kodudele mõeldud pakkumist ei leitud",
   "ProviderPublicPaid": "staatiline, alates umbes {0} kuus",
-  "ProviderUnlisted": "Teie teenusepakkuja on {0}. Selle kohta pole me-web? veel märkmeid lisanud.",
+  "ProviderUnlisted": "Teie teenusepakkuja on {0}. Selle kohta pole me-web? veel märkmeid lisanud; kontrolli lõpus jagatud tulemused aitavad neid kirjutada.",
   "ReachAsIs": "Testi midagi muutmata",
   "ReachAskBody": "me-web? server saab proovida selle seadmeni jõuda internetist, IPv4 ja IPv6 kaudu. See ühendub tagasi ainult teie enda aadressiga ega salvesta midagi.",
   "ReachAskPorts": "IPv4 puhul võib me-web? paluda teie ruuteril avada selle seadme suunas pordid 80, 443 ja ühe kõrge pordi kuni kümneks minutiks ning sulgeb need pärast. Teie arvuti võib küsida, kas me-web? tohib ühendusi vastu võtta: lubage see testi jaoks.",