me-web? 0.6.0: provider notes from shared checks, and the internet seen from eight places

- Notes on providers in any country: findings people choose to share are counted on the publisher's server, one
  vote per network. A total appears on the provider card only after a person has reviewed it, and only when at
  least five different networks of that provider agree four times in five; the card says how many agree.
  Notes researched by hand still come first, and on mobile data the totals for the mobile network replace the
  notes about home lines.
- "Connected to the internet through" now comes from eight RouteViews collectors (Oregon, Ashburn, London,
  Sao Paulo, Johannesburg, Dubai, Singapore, Sydney) instead of one in Oregon, each counting the same, so
  networks far from the United States are described from nearby. A network that only exchanges traffic with a
  collector's neighbour is no longer listed as one of its upstreams.
- Ready for measuring servers outside Europe: once the publisher adds one, the app times each server and runs
  the speed test and the test from outside against the closest. None exists yet, so nothing changes today.
- When me-web? has no notes on a provider, it says that findings shared at the end of a check help write them.
- The privacy page states the rule for publishing totals.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/fi.json

@@ -5,6 +5,7 @@
   "AddressesV4Only": "Internet näkee sinut vain IPv4:n kautta: tällä yhteydellä ei ole IPv6:ta.",
   "AddressesV6Only": "Internet näkee sinut vain IPv6:n kautta.",
   "AppTagline": "Selvitä, voitko pitää omaa palvelinta tällä yhteydellä ja mikä on esteenä.",
+  "BasisChecks": "me-web?:n tarkistukset, {1} verkosta {0} on samaa mieltä",
   "BasisOneUser": "yhden käyttäjän ilmoitus",
   "BasisOperator": "operaattori",
   "BasisPress": "lehdistö",
@@ -42,6 +43,7 @@
   "ContactDns": "Nimipalvelimesi (DNS): osoitteen meweb.arasaka.software hakemiseen.",
   "ContactLinks": "Linkit, jotka päätät avata (lähteet, korjaukset, lataukset), avautuvat selaimessasi.",
   "ContactMail": "Gmailin ja Outlookin postipalvelimet: yhteys porttiin 25, joka suljetaan lähettämättä mitään. Estolistoilta Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop ja Barracuda sekä osoitteesta dnssec-failed.org kysytään vain oman nimipalvelimesi kautta.",
+  "ContactNodes": "{0}: julkaisijan muita palvelimia, sen vuokraamilla koneilla. Jokaisessa tarkistuksessa sovellus avaa kuhunkin niistä kolme lyhyttä yhteyttä löytääkseen lähimmän; se palvelin tekee sitten nopeustestin ja, vain suostumuksellasi, ulkoisen testin.",
   "ContactRoute": "Reitittimet matkalla osoitteeseen meweb.arasaka.software: muutama lyhyt testiviesti, joiden elinikä on rajattu (ping), näyttää reitin ensimmäiset vaiheet.",
   "ContactRouter": "Reitittimesi omassa verkossasi: siltä kysytään, salliiko se sovellusten avata portteja ja mikä internetosoite sillä on. Portteja avataan vain suostumuksellasi ja enintään kymmeneksi minuutiksi.",
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software, jota julkaisija ylläpitää Italiassa: sen avulla nähdään, oletko verkossa, mitkä julkiset osoitteet internet näkee ja onko uudempi versio saatavilla, sekä vain suostumuksellasi yritetään tavoittaa tämä laite ulkoa. me-web?-palvelin ei säilytä tarkistuksistasi mitään, ellet lähetä niitä.",
@@ -100,6 +102,7 @@
   "FactLocalPort": "Portti tällä laitteella",
   "FactMapping": "Reititintä pyydettiin avaamaan",
   "FactMappingLife": "Käyttämätön yhteys pysyy auki",
+  "FactMeasuredFrom": "Mittauspaikka",
   "FactMemory": "Muisti (RAM)",
   "FactMissingNames": "Nimet, joita ei ole olemassa",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
@@ -125,8 +128,10 @@
   "FactReverseName": "Käänteinen nimi (PTR)",
   "FactRoaming": "Verkkovierailu",
   "FactRoundTrip": "Edestakainen matka osoitteeseen meweb.arasaka.software",
+  "FactRoundTripNode": "Edestakainen matka julkaisijan lähimmälle palvelimelle",
   "FactRoute": "Reitin ensimmäiset vaiheet",
   "FactRouteBack": "Reitti osoitteesta meweb.arasaka.software sinulle",
+  "FactRouteBackNode": "Reitti julkaisijan lähimmältä palvelimelta sinulle",
   "FactRouter": "Reititin",
   "FactRouterWan": "Reitittimen internetosoite",
   "FactSample": "Käytetty data",
@@ -202,6 +207,7 @@
   "ProbeReached": "portti {0}: tavoitti tämän sovelluksen",
   "ProbeRefused": "portti {0}: torjuttu",
   "ProbeTimedOut": "portti {0}: ei vastausta",
+  "ProviderIpv4Public": "yleensä julkinen",
   "ProviderIpv4PublicDynamic": "yleensä julkinen, ja se voi vaihtua",
   "ProviderIpv4Shared": "yleensä jaettu muiden asiakkaiden kanssa (CGNAT)",
   "ProviderIpv4SharedPorts": "yleensä jaettu, ja jokainen asiakas saa osan porteista",
@@ -223,7 +229,7 @@
   "ProviderPublicNone": "ei tarjolla kotitalouksille",
   "ProviderPublicNotFound": "kotitalouksille ei löytynyt tarjousta",
   "ProviderPublicPaid": "kiinteä, alkaen noin {0} kuukaudessa",
-  "ProviderUnlisted": "Operaattorisi on {0}. me-web?:llä ei ole siitä vielä tietoja.",
+  "ProviderUnlisted": "Operaattorisi on {0}. me-web?:llä ei ole siitä vielä tietoja; tarkistuksen lopussa jaetut tulokset auttavat kirjoittamaan niitä.",
   "ReachAsIs": "Testaa muuttamatta mitään",
   "ReachAskBody": "me-web?:n palvelin voi yrittää tavoittaa tämän laitteen internetistä IPv4:n ja IPv6:n kautta. Se ottaa yhteyttä vain omaan osoitteeseesi eikä tallenna mitään.",
   "ReachAskPorts": "IPv4:ää varten me-web? voi pyytää reititintäsi avaamaan tähän laitteeseen portit 80, 443 ja yhden korkean portin enintään kymmeneksi minuutiksi, ja se sulkee ne sen jälkeen. Tietokoneesi voi kysyä, saako me-web? vastaanottaa yhteyksiä: salli se testin ajaksi.",