me-web? 0.6.0: provider notes from shared checks, and the internet seen from eight places

- Notes on providers in any country: findings people choose to share are counted on the publisher's server, one
  vote per network. A total appears on the provider card only after a person has reviewed it, and only when at
  least five different networks of that provider agree four times in five; the card says how many agree.
  Notes researched by hand still come first, and on mobile data the totals for the mobile network replace the
  notes about home lines.
- "Connected to the internet through" now comes from eight RouteViews collectors (Oregon, Ashburn, London,
  Sao Paulo, Johannesburg, Dubai, Singapore, Sydney) instead of one in Oregon, each counting the same, so
  networks far from the United States are described from nearby. A network that only exchanges traffic with a
  collector's neighbour is no longer listed as one of its upstreams.
- Ready for measuring servers outside Europe: once the publisher adds one, the app times each server and runs
  the speed test and the test from outside against the closest. None exists yet, so nothing changes today.
- When me-web? has no notes on a provider, it says that findings shared at the end of a check help write them.
- The privacy page states the rule for publishing totals.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/gn.json

@@ -5,6 +5,7 @@
   "AddressesV4Only": "Internet ndehecha IPv4 rupive añoite: ko joajúpe ndaipóri IPv6.",
   "AddressesV6Only": "Internet ndehecha IPv6 rupive añoite.",
   "AppTagline": "Ehechakuaa ikatúpa remongu'e nde servidor ko joajúgui, ha mba'épa ojoko.",
+  "BasisChecks": "me-web? jehesa'ỹijo, {1} ñanduti apytégui {0} ojoja",
   "BasisOneUser": "peteĩ puruhára momarandu",
   "BasisOperator": "operador",
   "BasisPress": "prensa",
@@ -42,6 +43,7 @@
   "ContactDns": "Nde servidor téra (DNS): ojeheka hag̃ua meweb.arasaka.software.",
   "ContactLinks": "Juajuha reiporavóva reipe'a hag̃ua (ñepyrũha, ñemyatyrõ, ñemboguejy) ojepe'a nde kundahárape.",
   "ContactMail": "Gmail ha Outlook servidor ñanduti veve: peteĩ joaju puerto 25 gotyo, oñembotýva oñemondo'ỹre mba'eve. Lista jokoha Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop ha Barracuda, ha dnssec-failed.org, oñeporandu nde servidor téra tee rupive añoite.",
+  "ContactNodes": "{0}: omyasãiva ambue servidor, máquina ha'e oalkila rehe. Jehesa'ỹijo peteĩteĩme app ojapo mbohapy joaju mbykýva peteĩteĩ ndive ojuhu hag̃ua hi'aguĩvéva; upéva upéi ojapo ñeha'ã pya'ekue rehegua ha, reñemoneĩ ramo añoite, ñeha'ã okágui.",
   "ContactRoute": "Router oĩva tape meweb.arasaka.software gotyo: mbovy marandu michĩ ñeha'ã, hekove mbykýva (ping), ohechauka tape ñepyrũ.",
   "ContactRouter": "Nde router, nde ñanduti teépe: oñeporandu chupe omoneĩpa app-kuérape oipe'a hag̃ua puerto, ha mba'e kundaharape internet oguerekópa. Puerto ojepe'a remoneĩ ramo añoite, pa minuto peve.",
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software, omongu'éva omyasãiva Itáliape: ojehechakuaa hag̃ua reimépa internet-pe, mba'e kundaharape opavavapegua ohecha internet ha oĩpa versión ipyahuvéva, ha, remoneĩ ramo añoite, oñeha'ã hag̃ua ojehupyty ko mba'e'oka okágui. me-web? servidor nombyatýi mba'eve nde jehesa'ỹijo rehegua, nemondóiramo.",
@@ -100,6 +102,7 @@
   "FactLocalPort": "Puerto ko mba'e'okápe",
   "FactMapping": "Ojerure router-pe oipe'a hag̃ua",
   "FactMappingLife": "Mboy aja opyta ipe'ã joaju ojeporu'ỹva",
+  "FactMeasuredFrom": "Ojeha'ã guive",
   "FactMemory": "Mandu'arenda (RAM)",
   "FactMissingNames": "Téra ndaipóriva",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
@@ -125,8 +128,10 @@
   "FactReverseName": "Téra jere (PTR)",
   "FactRoaming": "Roaming",
   "FactRoundTrip": "Oho ha ou meweb.arasaka.software peve",
+  "FactRoundTripNode": "Oho ha ou omyasãiva servidor hi'aguĩvéva peve",
   "FactRoute": "Tape ñepyrũ",
   "FactRouteBack": "Tape meweb.arasaka.software guive nde peve",
+  "FactRouteBackNode": "Tape omyasãiva servidor hi'aguĩvéva guive nde peve",
   "FactRouter": "Router",
   "FactRouterWan": "Router kundaharape internet",
   "FactSample": "Mba'ekuaarã ojeporúva",
@@ -202,6 +207,7 @@
   "ProbeReached": "puerto {0}: ohupyty ko app",
   "ProbeRefused": "puerto {0}: oñembotove",
   "ProbeTimedOut": "puerto {0}: mbohovái'ỹ",
+  "ProviderIpv4Public": "jepiveguáicha opavavapegua",
   "ProviderIpv4PublicDynamic": "jepiveguáicha opavavapegua, ha ikatu iñambue",
   "ProviderIpv4Shared": "jepiveguáicha oñemoja'o ambue clientekuéra ndive (CGNAT)",
   "ProviderIpv4SharedPorts": "jepiveguáicha oñemoja'o, ha cliente peteĩteĩ ohupyty puerto vore",
@@ -223,7 +229,7 @@
   "ProviderPublicNone": "noñeme'ẽi ógape g̃uarã",
   "ProviderPublicNotFound": "ndojejuhúi oferta ógape g̃uarã",
   "ProviderPublicPaid": "estático, jasy ñavõ {0} rupi guive",
-  "ProviderUnlisted": "Nde proveedor ha'e {0}. me-web? ndoguerekói gueteri haipyre hese.",
+  "ProviderUnlisted": "Nde proveedor ha'e {0}. me-web? ndoguerekói gueteri haipyre hese; umi mba'e ojejuhúva oñemoja'óva jehesa'ỹijo pahápe oipytyvõ ojehai hag̃ua.",
   "ReachAsIs": "Eha'ã emoambue'ỹre mba'eve",
   "ReachAskBody": "me-web? servidor ikatu oha'ã ohupyty ko mba'e'oka internet-gui, IPv4 ha IPv6 rupive. Ojoaju jey nde kundaharape teépe añoite ha nombyatýi mba'eve.",
   "ReachAskPorts": "IPv4 peg̃uarã, me-web? ikatu ojerure nde router-pe oipe'a hag̃ua puerto 80, 443 ha peteĩ puerto yvate ko mba'e'oka gotyo, pa minuto peve, ha upéi omboty jey chupekuéra. Nde mohendahavusu ikatu oporandu ikatúpa me-web? ohupyty joaju: emoneĩ ñeha'ã peg̃uarã.",