me-web? 0.6.0: provider notes from shared checks, and the internet seen from eight places

- Notes on providers in any country: findings people choose to share are counted on the publisher's server, one
  vote per network. A total appears on the provider card only after a person has reviewed it, and only when at
  least five different networks of that provider agree four times in five; the card says how many agree.
  Notes researched by hand still come first, and on mobile data the totals for the mobile network replace the
  notes about home lines.
- "Connected to the internet through" now comes from eight RouteViews collectors (Oregon, Ashburn, London,
  Sao Paulo, Johannesburg, Dubai, Singapore, Sydney) instead of one in Oregon, each counting the same, so
  networks far from the United States are described from nearby. A network that only exchanges traffic with a
  collector's neighbour is no longer listed as one of its upstreams.
- Ready for measuring servers outside Europe: once the publisher adds one, the app times each server and runs
  the speed test and the test from outside against the closest. None exists yet, so nothing changes today.
- When me-web? has no notes on a provider, it says that findings shared at the end of a check help write them.
- The privacy page states the rule for publishing totals.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/ko.json

@@ -5,6 +5,7 @@
   "AddressesV4Only": "인터넷에서는 IPv4로만 보여요. 이 연결에는 IPv6가 없어요.",
   "AddressesV6Only": "인터넷에서는 IPv6로만 보여요.",
   "AppTagline": "이 연결로 내 서버를 운영할 수 있는지, 무엇이 막고 있는지 알아보세요.",
+  "BasisChecks": "me-web? 확인 결과, 네트워크 {1}곳 중 {0}곳이 일치",
   "BasisOneUser": "사용자 한 명의 제보",
   "BasisOperator": "통신사",
   "BasisPress": "언론",
@@ -42,6 +43,7 @@
   "ContactDns": "이름 서버(DNS): meweb.arasaka.software를 찾기 위해서예요.",
   "ContactLinks": "직접 열기로 한 링크(출처, 수정 제안, 다운로드)는 브라우저에서 열려요.",
   "ContactMail": "Gmail과 Outlook의 메일 서버: 포트 25에 연결하고, 아무것도 보내지 않고 닫아요. 차단 목록 Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop, Barracuda와 dnssec-failed.org는 내 이름 서버를 통해서만 조회해요.",
+  "ContactNodes": "{0}: 배포자가 빌려 쓰는 머신에 있는 배포자의 다른 서버들이에요. 확인할 때마다 앱이 각 서버에 짧은 연결을 세 번 해서 가장 가까운 서버를 찾고, 그 서버가 속도 테스트와, 동의한 경우에만 외부 테스트를 해요.",
   "ContactRoute": "meweb.arasaka.software로 가는 길에 있는 라우터: 수명이 제한된 짧은 테스트 메시지 몇 개(ping)로 경로의 처음 몇 단계를 보여줘요.",
   "ContactRouter": "내 네트워크에 있는 공유기: 앱이 포트를 열 수 있게 해 주는지, 어떤 인터넷 주소를 가지고 있는지 물어봐요. 포트는 동의한 경우에만, 최대 10분 동안 열어요.",
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software(이탈리아의 배포자가 운영): 온라인인지, 인터넷에서 어떤 공인 주소가 보이는지, 새 버전이 있는지 확인하고, 동의한 경우에만 외부에서 이 기기에 접속해 봐요. 직접 보내지 않는 한 me-web? 서버는 확인 내용을 아무것도 저장하지 않아요.",
@@ -100,6 +102,7 @@
   "FactLocalPort": "이 기기의 포트",
   "FactMapping": "공유기에 열기 요청",
   "FactMappingLife": "사용하지 않는 연결이 열려 있는 시간",
+  "FactMeasuredFrom": "측정 위치",
   "FactMemory": "메모리 (RAM)",
   "FactMissingNames": "존재하지 않는 이름",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
@@ -125,8 +128,10 @@
   "FactReverseName": "역방향 이름(PTR)",
   "FactRoaming": "로밍",
   "FactRoundTrip": "meweb.arasaka.software 왕복 시간",
+  "FactRoundTripNode": "배포자의 가장 가까운 서버 왕복 시간",
   "FactRoute": "경로의 처음 몇 단계",
   "FactRouteBack": "meweb.arasaka.software에서 이 기기까지의 경로",
+  "FactRouteBackNode": "배포자의 가장 가까운 서버에서 이 기기까지의 경로",
   "FactRouter": "공유기",
   "FactRouterWan": "공유기의 인터넷 주소",
   "FactSample": "사용한 데이터",
@@ -202,6 +207,7 @@
   "ProbeReached": "포트 {0}: 이 앱에 닿음",
   "ProbeRefused": "포트 {0}: 거부됨",
   "ProbeTimedOut": "포트 {0}: 응답 없음",
+  "ProviderIpv4Public": "보통 공인 주소",
   "ProviderIpv4PublicDynamic": "보통 공인 주소이며, 바뀔 수 있음",
   "ProviderIpv4Shared": "보통 다른 고객과 공유(CGNAT)",
   "ProviderIpv4SharedPorts": "보통 공유하며, 고객마다 포트 일부를 나눠 받음",
@@ -223,7 +229,7 @@
   "ProviderPublicNone": "가정용으로는 제공 안 함",
   "ProviderPublicNotFound": "가정용 상품을 찾지 못함",
   "ProviderPublicPaid": "고정 주소, 월 약 {0}부터",
-  "ProviderUnlisted": "통신사를 찾았어요: {0}. me-web?에는 아직 이 통신사에 대한 메모가 없어요.",
+  "ProviderUnlisted": "통신사를 찾았어요: {0}. me-web?에는 아직 이 통신사에 대한 메모가 없어요. 확인이 끝날 때 공유된 결과가 메모를 쓰는 데 도움이 돼요.",
   "ReachAsIs": "아무것도 바꾸지 않고 테스트",
   "ReachAskBody": "me-web? 서버가 인터넷에서 IPv4와 IPv6로 이 기기에 접속해 볼 수 있어요. 내 주소로만 다시 연결하고, 아무것도 저장하지 않아요.",
   "ReachAskPorts": "IPv4의 경우 me-web?이 공유기에 이 기기 쪽으로 포트 80, 443과 높은 번호의 포트 하나를 최대 10분 동안 열어 달라고 요청하고, 끝나면 닫아요. 컴퓨터가 me-web?이 연결을 받아도 되는지 물어볼 수 있어요. 테스트를 위해 허용해 주세요.",