me-web? 0.6.0: provider notes from shared checks, and the internet seen from eight places

- Notes on providers in any country: findings people choose to share are counted on the publisher's server, one
  vote per network. A total appears on the provider card only after a person has reviewed it, and only when at
  least five different networks of that provider agree four times in five; the card says how many agree.
  Notes researched by hand still come first, and on mobile data the totals for the mobile network replace the
  notes about home lines.
- "Connected to the internet through" now comes from eight RouteViews collectors (Oregon, Ashburn, London,
  Sao Paulo, Johannesburg, Dubai, Singapore, Sydney) instead of one in Oregon, each counting the same, so
  networks far from the United States are described from nearby. A network that only exchanges traffic with a
  collector's neighbour is no longer listed as one of its upstreams.
- Ready for measuring servers outside Europe: once the publisher adds one, the app times each server and runs
  the speed test and the test from outside against the closest. None exists yet, so nothing changes today.
- When me-web? has no notes on a provider, it says that findings shared at the end of a check help write them.
- The privacy page states the rule for publishing totals.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/lb.json

@@ -5,6 +5,7 @@
   "AddressesV4Only": "Den Internet gesäit Iech nëmmen iwwer IPv4: Dës Verbindung huet keen IPv6.",
   "AddressesV6Only": "Den Internet gesäit Iech nëmmen iwwer IPv6.",
   "AppTagline": "Fannt eraus, ob Dir iwwer dës Verbindung Ären eegene Server bedreiwe kënnt, a wat am Wee steet.",
+  "BasisChecks": "Kontrolle vu me-web?, {0} vun {1} Netzwierker sinn sech eens",
   "BasisOneUser": "Bericht vun engem Benotzer",
   "BasisOperator": "Provider",
   "BasisPress": "Press",
@@ -42,6 +43,7 @@
   "ContactDns": "Ären Nummserver (DNS): fir meweb.arasaka.software nozekucken.",
   "ContactLinks": "Linken, déi Dir selwer opmaacht (Quellen, Korrekturen, Downloads), ginn an Ärem Browser op.",
   "ContactMail": "D'Mailserveren vu Gmail an Outlook: eng Verbindung op de Port 25, zougemaach, ouni eppes ze schécken. D'Spärlëschte Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop a Barracuda, an dnssec-failed.org, ginn nëmmen iwwer Ären eegenen Nummserver ofgefrot.",
+  "ContactNodes": "{0}: weider Servere vum Editeur, op gelounte Maschinnen. Bei all Kontroll mécht d'App dräi kuerz Verbindunge mat jidderengem vun hinnen, fir deen nootsten ze fannen; dee Server mécht dann de Vitesstest an, nëmme wann Dir averstane sidd, den Test vu bausse.",
   "ContactRoute": "D'Router um Wee op meweb.arasaka.software: e puer kuerz Testmessage mat limitéierter Liewensdauer (ping) weisen déi éischt Schrëtt vun der Route.",
   "ContactRouter": "Äre Router, an Ärem eegene Netzwierk: E gëtt gefrot, ob en Apps Ports opmaache léisst a wéi eng Internetadress en huet. Ports ginn nëmmen opgemaach, wann Dir averstane sidd, an héchstens fir zéng Minutten.",
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software, bedriwwe vum Editeur an Italien: fir ze kucken, ob Dir online sidd, wéi eng ëffentlech Adressen den Internet gesäit an ob et eng méi nei Versioun gëtt, an, nëmme wann Dir averstane sidd, fir ze probéieren, dësen Apparat vu bausse ze erreechen. De Server vu me-web? späichert näischt iwwer Är Kontrollen, ausser Dir schéckt se.",
@@ -100,6 +102,7 @@
   "FactLocalPort": "Port op dësem Apparat",
   "FactMapping": "Router gefrot opzemaachen",
   "FactMappingLife": "Wéi laang eng onbenotzt Verbindung op bleift",
+  "FactMeasuredFrom": "Gemooss vun",
   "FactMemory": "Aarbechtsspäicher (RAM)",
   "FactMissingNames": "Nimm, déi et net gëtt",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
@@ -125,8 +128,10 @@
   "FactReverseName": "Réckwäertsnumm (PTR)",
   "FactRoaming": "Roaming",
   "FactRoundTrip": "Hin an zréck bis op meweb.arasaka.software",
+  "FactRoundTripNode": "Hin an zréck bis op den nootste Server vum Editeur",
   "FactRoute": "Éischt Schrëtt vun der Route",
   "FactRouteBack": "Route vu meweb.arasaka.software bis bei Iech",
+  "FactRouteBackNode": "Route vum nootste Server vum Editeur bis bei Iech",
   "FactRouter": "Router",
   "FactRouterWan": "Internetadress vum Router",
   "FactSample": "Benotzt Daten",
@@ -202,6 +207,7 @@
   "ProbeReached": "Port {0}: huet dës App erreecht",
   "ProbeRefused": "Port {0}: refuséiert",
   "ProbeTimedOut": "Port {0}: keng Äntwert",
+  "ProviderIpv4Public": "meeschtens ëffentlech",
   "ProviderIpv4PublicDynamic": "meeschtens ëffentlech, a se ka sech änneren",
   "ProviderIpv4Shared": "meeschtens mat anere Cliente gedeelt (CGNAT)",
   "ProviderIpv4SharedPorts": "meeschtens gedeelt, all Client kritt en Deel vun de Ports",
@@ -223,7 +229,7 @@
   "ProviderPublicNone": "fir Privatclienten net ugebueden",
   "ProviderPublicNotFound": "keen Ugebot fir Privatclienten fonnt",
   "ProviderPublicPaid": "eng statesch ab ongeféier {0} de Mount",
-  "ProviderUnlisted": "Äre Provider ass {0}. me-web? huet nach keng Notizen iwwer hien.",
+  "ProviderUnlisted": "Äre Provider ass {0}. me-web? huet nach keng Notizen iwwer hien; Resultater, déi um Enn vun enger Kontroll gedeelt ginn, hëllefen, se ze schreiwen.",
   "ReachAsIs": "Testen, ouni eppes z'änneren",
   "ReachAskBody": "De Server vu me-web? ka probéieren, dësen Apparat aus dem Internet ze erreechen, iwwer IPv4 an IPv6. E verbënnt sech nëmmen zréck mat Ärer eegener Adress a späichert näischt.",
   "ReachAskPorts": "Fir IPv4 kann me-web? Äre Router froen, d'Ports 80, 443 an ee méi héije Port op dësen Apparat fir héchstens zéng Minutten opzemaachen, a mécht se duerno erëm zou. Äre Computer freet vläicht, ob me-web? Verbindungen empfänke dierf: Erlaabt et fir den Test.",