me-web? 0.6.0: provider notes from shared checks, and the internet seen from eight places

- Notes on providers in any country: findings people choose to share are counted on the publisher's server, one
  vote per network. A total appears on the provider card only after a person has reviewed it, and only when at
  least five different networks of that provider agree four times in five; the card says how many agree.
  Notes researched by hand still come first, and on mobile data the totals for the mobile network replace the
  notes about home lines.
- "Connected to the internet through" now comes from eight RouteViews collectors (Oregon, Ashburn, London,
  Sao Paulo, Johannesburg, Dubai, Singapore, Sydney) instead of one in Oregon, each counting the same, so
  networks far from the United States are described from nearby. A network that only exchanges traffic with a
  collector's neighbour is no longer listed as one of its upstreams.
- Ready for measuring servers outside Europe: once the publisher adds one, the app times each server and runs
  the speed test and the test from outside against the closest. None exists yet, so nothing changes today.
- When me-web? has no notes on a provider, it says that findings shared at the end of a check help write them.
- The privacy page states the rule for publishing totals.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/mi.json

@@ -5,6 +5,7 @@
   "AddressesV4Only": "Mā te IPv4 anake koe e kitea ai e te ipurangi: kāore he IPv6 i tēnei hononga.",
   "AddressesV6Only": "Mā te IPv6 anake koe e kitea ai e te ipurangi.",
   "AppTagline": "Kimihia mēnā ka taea e koe te whakahaere i tōu ake tūmau mai i tēnei hononga, me te aha e ārai ana.",
+  "BasisChecks": "ngā arowhai a me-web?, {0} o ngā whatunga {1} e whakaae ana",
   "BasisOneUser": "pūrongo a tētahi kaiwhakamahi",
   "BasisOperator": "kaiwhakahaere",
   "BasisPress": "te pāpāho",
@@ -42,6 +43,7 @@
   "ContactDns": "Tō tūmau ingoa (DNS): hei rapu i meweb.arasaka.software.",
   "ContactLinks": "Ko ngā hono ka whiriwhiria e koe kia huakina (ngā mātāpuna, ngā whakatika, ngā tikiake) ka tuwhera i tō pūtirotiro.",
   "ContactMail": "Ngā tūmau īmēra o Gmail me Outlook: he hononga ki te tauranga 25, ka katia me te kore e tuku i tētahi mea. Ko ngā rārangi aukati Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop me Barracuda, me dnssec-failed.org, ka pātaihia mā tōu ake tūmau ingoa anake.",
+  "ContactNodes": "{0}: ētahi atu tūmau o te kaiwhakaputa, kei ngā rorohiko e rīhitia ana e ia. I ia arowhai, ka hanga te taupānga i ngā hononga poto e toru ki ia tūmau hei kimi i te mea tata rawa; mā tērā e whakahaere te whakamātautau tere, ā, mēnā anake ka whakaae koe, te whakamātautau o waho.",
   "ContactRoute": "Ngā pouara i te ara ki meweb.arasaka.software: ko ētahi karere whakamātautau poto, he poto te oranga (ping), hei whakaatu i ngā hīkoi tuatahi o te ara.",
   "ContactRouter": "Tō pouara, i tōu ake whatunga: ka pātaihia mēnā ka tukua e ia ngā taupānga kia huaki tauranga, ā, he aha tōna wāhitau ipurangi. Ka huakina ngā tauranga mēnā anake ka whakaae koe, mō te tekau meneti te roa rawa.",
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software, e whakahaerehia ana e te kaiwhakaputa i Itāria: hei kite mēnā kei te ipurangi koe, ko ēhea wāhitau tūmatanui e kitea ana e te ipurangi, mēnā he putanga hou ake, ā, mēnā anake ka whakaae koe, hei whakamātau ki te toro ki tēnei pūrere mai i waho. Kāore te tūmau o me-web? e pupuri i tētahi mea mō ō arowhai, ki te kore koe e tuku.",
@@ -100,6 +102,7 @@
   "FactLocalPort": "Tauranga i tēnei pūrere",
   "FactMapping": "I tonoa te pouara kia huaki",
   "FactMappingLife": "Te roa e tuwhera tonu ai tētahi hononga kāore e whakamahia ana",
+  "FactMeasuredFrom": "I inea mai i",
   "FactMemory": "Pūmahara (RAM)",
   "FactMissingNames": "Ngā ingoa kāore i te tīari",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
@@ -125,8 +128,10 @@
   "FactReverseName": "Ingoa whakamuri (PTR)",
   "FactRoaming": "Kōpikopiko (roaming)",
   "FactRoundTrip": "Te haere ki meweb.arasaka.software me te hoki mai",
+  "FactRoundTripNode": "Te haere ki te tūmau tata rawa o te kaiwhakaputa me te hoki mai",
   "FactRoute": "Ngā hīkoi tuatahi o te ara",
   "FactRouteBack": "Te ara mai i meweb.arasaka.software ki a koe",
+  "FactRouteBackNode": "Te ara mai i te tūmau tata rawa o te kaiwhakaputa ki a koe",
   "FactRouter": "Pouara",
   "FactRouterWan": "Wāhitau ipurangi o te pouara",
   "FactSample": "Raraunga i whakamahia",
@@ -202,6 +207,7 @@
   "ProbeReached": "tauranga {0}: i tae ki tēnei taupānga",
   "ProbeRefused": "tauranga {0}: i whakakāhoretia",
   "ProbeTimedOut": "tauranga {0}: kāore he whakautu",
+  "ProviderIpv4Public": "he tūmatanui te nuinga o te wā",
   "ProviderIpv4PublicDynamic": "he tūmatanui te nuinga o te wā, ā, ka huri pea",
   "ProviderIpv4Shared": "ka tiria ki ētahi atu kiritaki te nuinga o te wā (CGNAT)",
   "ProviderIpv4SharedPorts": "ka tiria te nuinga o te wā, he wāhanga o ngā tauranga mā ia kiritaki",
@@ -223,7 +229,7 @@
   "ProviderPublicNone": "kāore e whakaratoa ki ngā kāinga",
   "ProviderPublicNotFound": "kāore i kitea he whakaratonga mō ngā kāinga",
   "ProviderPublicPaid": "he wāhitau pūmau, mai i te {0} pea ia marama",
-  "ProviderUnlisted": "Ko {0} tō kaiwhakarato. Kāore anō he kōrero a me-web? mōna.",
+  "ProviderUnlisted": "Ko {0} tō kaiwhakarato. Kāore anō he kōrero a me-web? mōna; ka āwhina ngā kitenga ka tiria i te mutunga o tētahi arowhai ki te tuhi i aua kōrero.",
   "ReachAsIs": "Whakamātau me te kore e panoni i tētahi mea",
   "ReachAskBody": "Ka taea e te tūmau o me-web? te whakamātau ki te toro ki tēnei pūrere mai i te ipurangi, mā te IPv4 me te IPv6. Ka hono whakamuri ki tōu ake wāhitau anake, ā, kāore e penapena i tētahi mea.",
   "ReachAskPorts": "Mō te IPv4, ka taea e me-web? te tono ki tō pouara kia huakina ngā tauranga 80, 443 me tētahi tauranga teitei ki tēnei pūrere mō te tekau meneti te roa rawa, kātahi ka katia. Tērā pea ka pātai tō rorohiko mēnā ka āhei a me-web? ki te whiwhi hononga: whakaaetia mō te whakamātautau.",