me-web? 0.6.0: provider notes from shared checks, and the internet seen from eight places

- Notes on providers in any country: findings people choose to share are counted on the publisher's server, one
  vote per network. A total appears on the provider card only after a person has reviewed it, and only when at
  least five different networks of that provider agree four times in five; the card says how many agree.
  Notes researched by hand still come first, and on mobile data the totals for the mobile network replace the
  notes about home lines.
- "Connected to the internet through" now comes from eight RouteViews collectors (Oregon, Ashburn, London,
  Sao Paulo, Johannesburg, Dubai, Singapore, Sydney) instead of one in Oregon, each counting the same, so
  networks far from the United States are described from nearby. A network that only exchanges traffic with a
  collector's neighbour is no longer listed as one of its upstreams.
- Ready for measuring servers outside Europe: once the publisher adds one, the app times each server and runs
  the speed test and the test from outside against the closest. None exists yet, so nothing changes today.
- When me-web? has no notes on a provider, it says that findings shared at the end of a check help write them.
- The privacy page states the rule for publishing totals.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/nl.json

@@ -5,6 +5,7 @@
   "AddressesV4Only": "Het internet ziet je alleen via IPv4: deze verbinding heeft geen IPv6.",
   "AddressesV6Only": "Het internet ziet je alleen via IPv6.",
   "AppTagline": "Ontdek of je vanaf deze verbinding je eigen server kunt draaien, en wat in de weg staat.",
+  "BasisChecks": "controles van me-web?, {0} van {1} netwerken zijn het eens",
   "BasisOneUser": "melding van één gebruiker",
   "BasisOperator": "provider",
   "BasisPress": "pers",
@@ -42,6 +43,7 @@
   "ContactDns": "Je naamserver (DNS): om meweb.arasaka.software op te zoeken.",
   "ContactLinks": "Links die je zelf opent (bronnen, correcties, downloads) openen in je browser.",
   "ContactMail": "De mailservers van Gmail en Outlook: een verbinding met poort 25, gesloten zonder iets te versturen. De blokkeerlijsten Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop en Barracuda, en dnssec-failed.org, worden alleen via je eigen naamserver opgevraagd.",
+  "ContactNodes": "{0}: andere servers van de uitgever, op gehuurde machines. Bij elke controle maakt de app drie korte verbindingen met elk ervan om de dichtstbijzijnde te vinden; die voert daarna de snelheidstest uit en, alleen als je ermee instemt, de test van buitenaf.",
   "ContactRoute": "De routers op weg naar meweb.arasaka.software: een paar korte testberichten met een beperkte levensduur (ping) tonen de eerste stappen van de route.",
   "ContactRouter": "Je router, op je eigen netwerk: er wordt gevraagd of hij apps poorten laat openen en welk internetadres hij heeft. Poorten worden alleen geopend als je ermee instemt, voor hooguit tien minuten.",
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software, beheerd door de uitgever in Italië: om te zien of je online bent, welke openbare adressen het internet ziet en of er een nieuwere versie is, en, alleen als je ermee instemt, om te proberen dit apparaat van buitenaf te bereiken. De server van me-web? bewaart niets over je controles, tenzij je ze zelf verstuurt.",
@@ -100,6 +102,7 @@
   "FactLocalPort": "Poort op dit apparaat",
   "FactMapping": "Router gevraagd te openen",
   "FactMappingLife": "Een ongebruikte verbinding blijft open gedurende",
+  "FactMeasuredFrom": "Gemeten vanaf",
   "FactMemory": "Geheugen (RAM)",
   "FactMissingNames": "Namen die niet bestaan",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
@@ -125,8 +128,10 @@
   "FactReverseName": "Omgekeerde naam (PTR)",
   "FactRoaming": "Roaming",
   "FactRoundTrip": "Heen en terug naar meweb.arasaka.software",
+  "FactRoundTripNode": "Heen en terug naar de dichtstbijzijnde server van de uitgever",
   "FactRoute": "Eerste stappen van de route",
   "FactRouteBack": "Route van meweb.arasaka.software naar jou",
+  "FactRouteBackNode": "Route van de dichtstbijzijnde server van de uitgever naar jou",
   "FactRouter": "Router",
   "FactRouterWan": "Internetadres van de router",
   "FactSample": "Gebruikte data",
@@ -202,6 +207,7 @@
   "ProbeReached": "poort {0}: heeft deze app bereikt",
   "ProbeRefused": "poort {0}: geweigerd",
   "ProbeTimedOut": "poort {0}: geen antwoord",
+  "ProviderIpv4Public": "meestal openbaar",
   "ProviderIpv4PublicDynamic": "meestal openbaar, en het kan veranderen",
   "ProviderIpv4Shared": "meestal gedeeld met andere klanten (CGNAT)",
   "ProviderIpv4SharedPorts": "meestal gedeeld, elke klant krijgt een deel van de poorten",
@@ -223,7 +229,7 @@
   "ProviderPublicNone": "niet aangeboden aan particulieren",
   "ProviderPublicNotFound": "geen aanbod voor particulieren gevonden",
   "ProviderPublicPaid": "een vast adres vanaf ongeveer {0} per maand",
-  "ProviderUnlisted": "Je provider is {0}. me-web? heeft er nog geen notities over.",
+  "ProviderUnlisted": "Je provider is {0}. me-web? heeft er nog geen notities over; bevindingen die aan het eind van een controle worden gedeeld, helpen ze te schrijven.",
   "ReachAsIs": "Testen zonder iets te veranderen",
   "ReachAskBody": "De server van me-web? kan proberen dit apparaat vanaf het internet te bereiken, via IPv4 en IPv6. Hij verbindt alleen terug met je eigen adres en bewaart niets.",
   "ReachAskPorts": "Voor IPv4 kan me-web? je router vragen om poort 80, 443 en één hoge poort naar dit apparaat open te zetten, voor hooguit tien minuten, en sluit ze daarna weer. Je computer vraagt misschien of me-web? verbindingen mag ontvangen: sta het toe voor de test.",