me-web? 0.6.0: provider notes from shared checks, and the internet seen from eight places

- Notes on providers in any country: findings people choose to share are counted on the publisher's server, one
  vote per network. A total appears on the provider card only after a person has reviewed it, and only when at
  least five different networks of that provider agree four times in five; the card says how many agree.
  Notes researched by hand still come first, and on mobile data the totals for the mobile network replace the
  notes about home lines.
- "Connected to the internet through" now comes from eight RouteViews collectors (Oregon, Ashburn, London,
  Sao Paulo, Johannesburg, Dubai, Singapore, Sydney) instead of one in Oregon, each counting the same, so
  networks far from the United States are described from nearby. A network that only exchanges traffic with a
  collector's neighbour is no longer listed as one of its upstreams.
- Ready for measuring servers outside Europe: once the publisher adds one, the app times each server and runs
  the speed test and the test from outside against the closest. None exists yet, so nothing changes today.
- When me-web? has no notes on a provider, it says that findings shared at the end of a check help write them.
- The privacy page states the rule for publishing totals.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/rn.json

@@ -5,6 +5,7 @@
   "AddressesV4Only": "Interineti ikubona biciye kuri IPv4 gusa: uyu murongo nta IPv6 ufise.",
   "AddressesV6Only": "Interineti ikubona biciye kuri IPv6 gusa.",
   "AppTagline": "Menya nimba ushobora gukoresha seriveri yawe bwite kuri uyu murongo, n'ibikubuza.",
+  "BasisChecks": "amasuzuma ya me-web?, rezo {0} kuri {1} zirahuza",
   "BasisOneUser": "raporo y'umukoresha umwe",
   "BasisOperator": "uwutanga serivisi",
   "BasisPress": "ibinyamakuru",
@@ -42,6 +43,7 @@
   "ContactDns": "Seriveri yawe y'amazina (DNS): kugira ironke meweb.arasaka.software.",
   "ContactLinks": "Imiyoboro uhitamwo kwugurura (amasoko, ugukosora, ivyo gukurura) yuguruka muri mushakisha yawe.",
   "ContactMail": "Seriveri z'imeyili za Gmail na Outlook: umurongo ku muryango 25, wugarwa ata kintu kirungitswe. Intonde z'ivyabujijwe Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop na Barracuda, na dnssec-failed.org, zibazwa gusa biciye kuri seriveri yawe bwite y'amazina.",
+  "ContactNodes": "{0}: izindi seriveri z'uwasohoye porogarama, ziri ku mamashini akodesha. Kuri buri suzuma, porogarama ikora imihuza itatu migufi kuri imwe imwe muri zo kugira ironke iri hafi cane; iyo seriveri ni yo iheza igakora igerageza ry'umuvuduko kandi, ari uko ubyemeye gusa, igerageza ryo hanze.",
   "ContactRoute": "Router ziri mu nzira ija kuri meweb.arasaka.software: ubutumwa bukeyi bugufi bwo kugerageza bufise igihe gitoya (ping) bwerekana intambwe za mbere z'inzira.",
   "ContactRouter": "Router yawe, kuri rezo yawe bwite: irabazwa nimba ireka porogarama zikugurura imiryango (ports) n'aderese y'interineti ifise. Imiryango yugururwa gusa ubyemeye, mu gihe kitarenga iminota cumi.",
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software, icungwa n'uwayisohoye mu Butaliyano: kugira tumenye nimba uri kuri interineti, aderese rusangi interineti ibona, nimba hari verisiyo nshasha, kandi, ari uko ubyemeye gusa, kugerageza gushika kuri iki gikoresho uvuye hanze. Seriveri ya me-web? nta kintu ibika ku masuzuma yawe kiretse uyarungitse.",
@@ -100,6 +102,7 @@
   "FactLocalPort": "Umuryango kuri iki gikoresho",
   "FactMapping": "Router yasabwe kwugurura",
   "FactMappingLife": "Umurongo udakoreshwa uguma wuguruye",
+  "FactMeasuredFrom": "Aho vyapimiwe",
   "FactMemory": "Memori (RAM)",
   "FactMissingNames": "Amazina atabaho",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
@@ -125,8 +128,10 @@
   "FactReverseName": "Izina ry'isubiranyuma (PTR)",
   "FactRoaming": "Roaming",
   "FactRoundTrip": "Kugenda no kugaruka kuri meweb.arasaka.software",
+  "FactRoundTripNode": "Kugenda no kugaruka kuri seriveri y'uwasohoye porogarama iri hafi cane",
   "FactRoute": "Intambwe za mbere z'inzira",
   "FactRouteBack": "Inzira iva kuri meweb.arasaka.software ishika kuri wewe",
+  "FactRouteBackNode": "Inzira iva kuri seriveri y'uwasohoye porogarama iri hafi cane ishika kuri wewe",
   "FactRouter": "Router",
   "FactRouterWan": "Aderese y'interineti ya router",
   "FactSample": "Data zakoreshejwe",
@@ -202,6 +207,7 @@
   "ProbeReached": "umuryango {0}: washitse kuri iyi porogarama",
   "ProbeRefused": "umuryango {0}: vyanswe",
   "ProbeTimedOut": "umuryango {0}: nta nyishu",
+  "ProviderIpv4Public": "kenshi ni rusangi",
   "ProviderIpv4PublicDynamic": "kenshi ni rusangi, kandi irashobora guhinduka",
   "ProviderIpv4Shared": "kenshi isangiwe n'abandi bakiriya (CGNAT)",
   "ProviderIpv4SharedPorts": "kenshi isangiwe, umukiriya wese aronka igice c'imiryango",
@@ -223,7 +229,7 @@
   "ProviderPublicNone": "ntitangwa mu ngo",
   "ProviderPublicNotFound": "nta serivisi y'ingo yabonetse",
   "ProviderPublicPaid": "idahinduka, guhera nko ku {0} ku kwezi",
-  "ProviderUnlisted": "Uwugutanga serivisi ni {0}. me-web? nta bisobanuro iramufitiye.",
+  "ProviderUnlisted": "Uwugutanga serivisi ni {0}. me-web? nta bisobanuro iramufitiye; ivyabonetse bisangijwe ku mpera y'isuzuma bifasha kubyandika.",
   "ReachAsIs": "Gerageza ata kintu uhinduye",
   "ReachAskBody": "Seriveri ya me-web? irashobora kugerageza gushika kuri iki gikoresho ivuye kuri interineti, biciye kuri IPv4 na IPv6. Isubira yifatanya gusa n'aderese yawe bwite kandi nta kintu ibika.",
   "ReachAskPorts": "Kuri IPv4, me-web? irashobora gusaba router yawe kwugurura imiryango 80, 443 n'uwundi muryango umwe wo hejuru werekeza kuri iki gikoresho mu gihe kitarenga iminota cumi, hanyuma ikayugara. Mudasobwa yawe irashobora kubaza nimba me-web? yemerewe kwakira ivyinjira: bireke ku bw'igerageza.",