me-web? 0.6.0: provider notes from shared checks, and the internet seen from eight places

- Notes on providers in any country: findings people choose to share are counted on the publisher's server, one
  vote per network. A total appears on the provider card only after a person has reviewed it, and only when at
  least five different networks of that provider agree four times in five; the card says how many agree.
  Notes researched by hand still come first, and on mobile data the totals for the mobile network replace the
  notes about home lines.
- "Connected to the internet through" now comes from eight RouteViews collectors (Oregon, Ashburn, London,
  Sao Paulo, Johannesburg, Dubai, Singapore, Sydney) instead of one in Oregon, each counting the same, so
  networks far from the United States are described from nearby. A network that only exchanges traffic with a
  collector's neighbour is no longer listed as one of its upstreams.
- Ready for measuring servers outside Europe: once the publisher adds one, the app times each server and runs
  the speed test and the test from outside against the closest. None exists yet, so nothing changes today.
- When me-web? has no notes on a provider, it says that findings shared at the end of a check help write them.
- The privacy page states the rule for publishing totals.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/sg.json

@@ -5,6 +5,7 @@
   "AddressesV4Only": "Internet abâ mo gï na lêgë ti IPv4: connexion so ayeke na IPv6 pëpe.",
   "AddressesV6Only": "Internet abâ mo gï na lêgë ti IPv6.",
   "AppTagline": "Hînga wala mo lîngbi ti sara serveur ti mo mvenî na connexion so, na ye so akânga lêgë.",
+  "BasisChecks": "atârango ti me-web?, réseau {0} na yâ ti {1} ayeda ôko",
   "BasisOneUser": "tënë ti zo ôko so asâra kua na ni",
   "BasisOperator": "fournisseur",
   "BasisPress": "azo ti sango",
@@ -42,6 +43,7 @@
   "ContactDns": "Serveur ti ïrï ti mo (DNS): ti gi meweb.arasaka.software.",
   "ContactLinks": "Aliens so mo soro ti zî (asource, akorëksïon, aye ti télécharger) ayeke zî na yâ ti navigateur ti mo.",
   "ContactMail": "Aserveur ti mail ti Gmail na ti Outlook: mbëni connexion na porte 25, so a kânga ni sân ti tokua mbëni ye. A hûnda aliste ti kângango lêgë Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop na Barracuda, na dnssec-failed.org, gï na lêgë ti serveur ti ïrï ti mo mvenî.",
+  "ContactNodes": "{0}: ambâ serveur ti zo so asigîgî na me-web?, na ndö ti amasini so lo futa ti sâra kua na ni. Na târango oko oko, application asâra kêtê connexion ota na serveur oko oko ti wara so ayeke ndurü ahon; na pekô ni, serveur so asâra târango ti vitesse na, gï tongana mo yeda, târango ti gîgî.",
   "ContactRoute": "Arouteur na lêgë ti meweb.arasaka.software: ambênî kêtê message ti târango so ngoi ti ala ayeke kêtê (ping) afa akôzo gerê ti lêgë ni.",
   "ContactRouter": "Routeur ti mo, na yâ ti réseau ti mo mvenî: a hûnda lo wala lo zia lêgë na aapplication ti zî aporte (ports) na adrêse ti internet so lo yeke na ni. A zî aporte gï tongana mo yeda, na ngoi so ahon miniti bale-ôko pëpe.",
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software, so zo so asigîgî na ni na Italie abâ ndö ni: ti hînga wala mo yeke na internet, adrêse ti azo kûê so internet abâ na wala mbëni fini version ayeke dä, na, gï tongana mo yeda, ti tara ti sï na masini so na gîgî. Serveur ti me-web? abata mbëni ye na ndö ti atârango ti mo pëpe tongana mo tokua ala pëpe.",
@@ -100,6 +102,7 @@
   "FactLocalPort": "Porte na ndö ti masini so",
   "FactMapping": "A hûnda na routeur ti zî",
   "FactMappingLife": "Connexion so a sâra kua na ni pëpe angbâ zî teti",
+  "FactMeasuredFrom": "Ndo so a sâra târango",
   "FactMemory": "Mémoire (RAM)",
   "FactMissingNames": "Aïrï so ayeke dä pëpe",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
@@ -125,8 +128,10 @@
   "FactReverseName": "Ïrï ti kîrîngo (PTR)",
   "FactRoaming": "Roaming",
   "FactRoundTrip": "Gue na kîri na meweb.arasaka.software",
+  "FactRoundTripNode": "Gue na kîri na serveur ti zo so asigîgî na me-web? so ayeke ndurü ahon",
   "FactRoute": "Akôzo gerê ti lêgë",
   "FactRouteBack": "Lêgë ti londo na meweb.arasaka.software juska mo",
+  "FactRouteBackNode": "Lêgë ti londo na serveur ti zo so asigîgî na me-web? so ayeke ndurü ahon juska mo",
   "FactRouter": "Routeur",
   "FactRouterWan": "Adrêse ti internet ti routeur",
   "FactSample": "Adonnée so a sâra kua na ni",
@@ -202,6 +207,7 @@
   "ProbeReached": "porte {0}: asï na application so",
   "ProbeRefused": "porte {0}: a ke",
   "ProbeTimedOut": "porte {0}: kîrîngo tënë pëpe",
+  "ProviderIpv4Public": "lêgë mîngi ti azo kûê",
   "ProviderIpv4PublicDynamic": "lêgë mîngi ti azo kûê, na alîngbi ti changé",
   "ProviderIpv4Shared": "lêgë mîngi a kângbi ni na ambâ client (CGNAT)",
   "ProviderIpv4SharedPorts": "lêgë mîngi a kângbi ni, client oko oko awara mbâge ti aporte",
@@ -223,7 +229,7 @@
   "ProviderPublicNone": "a mû ni na ada pëpe",
   "ProviderPublicNotFound": "a wara mbëni offre ndali ti ada pëpe",
   "ProviderPublicPaid": "mbëni fixe, töngana {0} na nze",
-  "ProviderUnlisted": "Fournisseur ti mo ayeke {0}. me-web? ayeke na tënë na ndö ti lo pëpe.",
+  "ProviderUnlisted": "Fournisseur ti mo ayeke {0}. me-web? ayeke na tënë na ndö ti lo pëpe ândö; aye so a kângbi na ndâ ti mbëni târango amû maboko ti sû ala.",
   "ReachAsIs": "Târa sân ti changé mbëni ye",
   "ReachAskBody": "Serveur ti me-web? alîngbi ti tara ti sï na masini so na internet, na lêgë ti IPv4 na ti IPv6. Lo kîri ti sâra connexion gï na adrêse ti mo mvenî, na lo bata mbëni ye pëpe.",
   "ReachAskPorts": "Ndali ti IPv4, me-web? alîngbi ti hûnda na routeur ti mo ti zî aporte 80, 443 na mbëni porte ôko ti nduzu na lêgë ti masini so juska miniti bale-ôko, na pekô ni lo kânga ala. Ordinatëre ti mo alîngbi ti hûnda wala me-web? alîngbi ti yamba aconnexion: zia lêgë ndali ti târango ni.",