me-web? 0.6.0: provider notes from shared checks, and the internet seen from eight places

- Notes on providers in any country: findings people choose to share are counted on the publisher's server, one
  vote per network. A total appears on the provider card only after a person has reviewed it, and only when at
  least five different networks of that provider agree four times in five; the card says how many agree.
  Notes researched by hand still come first, and on mobile data the totals for the mobile network replace the
  notes about home lines.
- "Connected to the internet through" now comes from eight RouteViews collectors (Oregon, Ashburn, London,
  Sao Paulo, Johannesburg, Dubai, Singapore, Sydney) instead of one in Oregon, each counting the same, so
  networks far from the United States are described from nearby. A network that only exchanges traffic with a
  collector's neighbour is no longer listed as one of its upstreams.
- Ready for measuring servers outside Europe: once the publisher adds one, the app times each server and runs
  the speed test and the test from outside against the closest. None exists yet, so nothing changes today.
- When me-web? has no notes on a provider, it says that findings shared at the end of a check help write them.
- The privacy page states the rule for publishing totals.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/sn.json

@@ -5,6 +5,7 @@
   "AddressesV4Only": "Indaneti inokuonai kuburikidza neIPv4 chete: kubatana uku hakuna IPv6.",
   "AddressesV6Only": "Indaneti inokuonai kuburikidza neIPv6 chete.",
   "AppTagline": "Zivai kana muchigona kumhanyisa seva yenyu pachenyu kubva pakubatana uku, uye chii chinokutadzisai.",
+  "BasisChecks": "ongororo dzeme-web?, {0} kubva pa{1} netiweki dzinobvumirana",
   "BasisOneUser": "mushumo wemushandisi mumwe",
   "BasisOperator": "mupi wendaneti",
   "BasisPress": "vatori venhau",
@@ -42,6 +43,7 @@
   "ContactDns": "Seva yenyu yemazita (DNS): kuti itsvage meweb.arasaka.software.",
   "ContactLinks": "Zvinongedzo zvamunosarudza kuvhura (zvinobva, zvigadziriso, zvekudhaunirodha) zvinovhurika mubrowser yenyu.",
   "ContactMail": "Maseva etsamba eGmail neOutlook: kubatana kuport 25, kunovharwa pasina kutumira chinhu. Marondedzero ekuvharira Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop neBarracuda, uye dnssec-failed.org, anobvunzwa chete kuburikidza neseva yenyu pachenyu yemazita.",
+  "ContactNodes": "{0}: mamwe maseva emuburitsi, pamichina yaanoroja. Paongororo yega yega app inoita kubatana kupfupi katatu neseva imwe neimwe kuti iwane iri pedyo kwazvo; iyo ndiyo inozoita muedzo wekumhanya uye, chete kana mabvuma, muedzo wekunze.",
   "ContactRoute": "Marouter ari munzira inoenda kumeweb.arasaka.software: mashoko mashoma mapfupi ekuedza ane nguva shoma yeupenyu (ping) anoratidza nhanho dzekutanga dzenzira.",
   "ContactRouter": "Router yenyu, panetiweki yenyu pachenyu: inobvunzwa kana ichibvumira maapp kuvhura maport uye kuti ine kero ipi yeindaneti. Maport anovhurwa chete kana mabvuma, kwemaminitsi asingapfuuri gumi.",
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software, inotungamirirwa nemuburitsi kuItaly: kuti tizive kana muri paindaneti, kero dzeruzhinji dzinoonekwa neindaneti uye kana paine vhezheni itsva, uye, chete kana mabvuma, kuedza kusvika pamudziyo uyu kubva kunze. Seva yeme-web? haichengete chinhu nezve ongororo dzenyu kunze kwekunge madzitumira.",
@@ -100,6 +102,7 @@
   "FactLocalPort": "Port pamudziyo uyu",
   "FactMapping": "Router yakakumbirwa kuvhura",
   "FactMappingLife": "Nguva iyo kubatana kusiri kushandiswa kunoramba kwakavhurika",
+  "FactMeasuredFrom": "Kwakayerwa kubva",
   "FactMemory": "Memori (RAM)",
   "FactMissingNames": "Mazita asipo",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
@@ -125,8 +128,10 @@
   "FactReverseName": "Zita rekudzoka (PTR)",
   "FactRoaming": "Roaming",
   "FactRoundTrip": "Kuenda nekudzoka kumeweb.arasaka.software",
+  "FactRoundTripNode": "Kuenda nekudzoka kuseva yemuburitsi iri pedyo kwazvo",
   "FactRoute": "Nhanho dzekutanga dzenzira",
   "FactRouteBack": "Nzira kubva kumeweb.arasaka.software kusvika kwamuri",
+  "FactRouteBackNode": "Nzira kubva kuseva yemuburitsi iri pedyo kwazvo kusvika kwamuri",
   "FactRouter": "Router",
   "FactRouterWan": "Kero yeindaneti yerouter",
   "FactSample": "Data yashandiswa",
@@ -202,6 +207,7 @@
   "ProbeReached": "port {0}: yasvika paapp iyi",
   "ProbeRefused": "port {0}: yarambwa",
   "ProbeTimedOut": "port {0}: hapana mhinduro",
+  "ProviderIpv4Public": "kazhinji yeruzhinji",
   "ProviderIpv4PublicDynamic": "kazhinji yeruzhinji, uye inogona kuchinja",
   "ProviderIpv4Shared": "kazhinji inogovaniswa nevamwe vatengi (CGNAT)",
   "ProviderIpv4SharedPorts": "kazhinji inogovaniswa, mutengi mumwe nomumwe achiwana chikamu chemaport",
@@ -223,7 +229,7 @@
   "ProviderPublicNone": "haipihwe kudzimba",
   "ProviderPublicNotFound": "hapana chipo chedzimba chakawanikwa",
   "ProviderPublicPaid": "yakatsiga kubva panenge {0} pamwedzi",
-  "ProviderUnlisted": "Mupi wenyu wendaneti ndi{0}. me-web? haisati iine zvinyorwa nezvake.",
+  "ProviderUnlisted": "Mupi wenyu wendaneti ndi{0}. me-web? haisati iine zvinyorwa nezvake; zvakawanikwa zvinogovaniswa pakupera kweongororo zvinobatsira kunyora zvinyorwa izvi.",
   "ReachAsIs": "Edzai musingashanduri chinhu",
   "ReachAskBody": "Seva yeme-web? inogona kuedza kusvika pamudziyo uyu ichibva paindaneti, kuburikidza neIPv4 neIPv6. Inodzokera kubatana nekero yenyu chete uye haichengete chinhu.",
   "ReachAskPorts": "PaIPv4, me-web? inogona kukumbira router yenyu kuvhura maport 80, 443 neport imwe yepamusoro yakananga kumudziyo uyu kwemaminitsi asingapfuuri gumi, yobva yaavhara. Komputa yenyu ingabvunza kana me-web? ichibvumirwa kugamuchira kubatana: bvumirai kuitira muedzo.",