me-web? 0.6.0: provider notes from shared checks, and the internet seen from eight places

- Notes on providers in any country: findings people choose to share are counted on the publisher's server, one
  vote per network. A total appears on the provider card only after a person has reviewed it, and only when at
  least five different networks of that provider agree four times in five; the card says how many agree.
  Notes researched by hand still come first, and on mobile data the totals for the mobile network replace the
  notes about home lines.
- "Connected to the internet through" now comes from eight RouteViews collectors (Oregon, Ashburn, London,
  Sao Paulo, Johannesburg, Dubai, Singapore, Sydney) instead of one in Oregon, each counting the same, so
  networks far from the United States are described from nearby. A network that only exchanges traffic with a
  collector's neighbour is no longer listed as one of its upstreams.
- Ready for measuring servers outside Europe: once the publisher adds one, the app times each server and runs
  the speed test and the test from outside against the closest. None exists yet, so nothing changes today.
- When me-web? has no notes on a provider, it says that findings shared at the end of a check help write them.
- The privacy page states the rule for publishing totals.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/so.json

@@ -5,6 +5,7 @@
   "AddressesV4Only": "Internetku wuxuu kugu arkaa IPv4 oo keliya: xiriirkan ma laha IPv6.",
   "AddressesV6Only": "Internetku wuxuu kugu arkaa IPv6 oo keliya.",
   "AppTagline": "Ogow haddii aad xiriirkan ka maamuli karto server adiga kuu gaar ah, iyo waxa kaa hor istaagaya.",
+  "BasisChecks": "hubinnada me-web?, {0} ka mid ah {1} shabakadood ayaa isku raacsan",
   "BasisOneUser": "warbixinta hal isticmaale",
   "BasisOperator": "shirkadda lafteeda",
   "BasisPress": "saxaafadda",
@@ -42,6 +43,7 @@
   "ContactDns": "Server-ka magacyada (DNS): si loo raadiyo meweb.arasaka.software.",
   "ContactLinks": "Linkiyada aad dooratid inaad furto (ilaha, sixitaannada, soo dejinta) waxay ka furmaan browser-kaaga.",
   "ContactMail": "Server-yada iimaylka ee Gmail iyo Outlook: hal xiriir oo dekedda 25 ah, oo la xiro iyadoon waxba la dirin. Liisaska xannibaadda Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop iyo Barracuda, iyo dnssec-failed.org, waxaa la weydiiyaa oo keliya server-ka magacyadaada.",
+  "ContactNodes": "{0}: server-yo kale oo uu daabacuhu leeyahay, oo ku shaqeeya mashiinno uu kireysto. Hubin kasta, app-ku wuxuu mid walba la sameeyaa saddex xiriir oo gaagaaban si uu u helo kan ugu dhow; kaasi ayaa markaa sameeya tijaabada xawaaraha iyo, oo keliya haddii aad oggolaato, tijaabada dibadda.",
   "ContactRoute": "Router-yada ku yaal jidka loo maro meweb.arasaka.software: dhowr fariimood oo tijaabo ah oo gaagaaban, oo cimri xaddidan leh (ping), ayaa muujiya tallaabooyinka ugu horreeya ee jidka.",
   "ContactRouter": "Router-kaaga, ee shabakaddaada gudaheeda: waxaa la weydiiyaa inuu u oggol yahay app-yada inay furaan dekedo iyo cinwaanka internet ee uu leeyahay. Dekedaha waxaa la furaa oo keliya haddii aad oggolaato, ugu badnaan toban daqiiqo.",
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software, oo uu maamulo daabacaha ku sugan Talyaaniga: si loo ogaado inaad internetka ku xiran tahay, cinwaannada guud ee internetku arko iyo haddii nooc cusub jiro, iyo, oo keliya haddii aad oggolaato, in la isku dayo in qalabkan dibadda laga gaaro. Server-ka me-web? waxba kama hayo hubinnadaada ilaa aad adigu dirto mooyee.",
@@ -100,6 +102,7 @@
   "FactLocalPort": "Dekedda qalabkan",
   "FactMapping": "Router-ka waxaa laga codsaday inuu furo",
   "FactMappingLife": "Xiriir aan la isticmaalin wuxuu furnaanayaa muddo",
+  "FactMeasuredFrom": "Laga cabbiray",
   "FactMemory": "Xusuusta (RAM)",
   "FactMissingNames": "Magacyada aan jirin",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
@@ -125,8 +128,10 @@
   "FactReverseName": "Magaca rogan (PTR)",
   "FactRoaming": "Roaming",
   "FactRoundTrip": "Tag iyo soo noqod ilaa meweb.arasaka.software",
+  "FactRoundTripNode": "Tag iyo soo noqod ilaa server-ka daabacaha ugu dhow",
   "FactRoute": "Tallaabooyinka ugu horreeya ee jidka",
   "FactRouteBack": "Jidka meweb.arasaka.software ilaa adiga",
+  "FactRouteBackNode": "Jidka server-ka daabacaha ugu dhow ilaa adiga",
   "FactRouter": "Router",
   "FactRouterWan": "Cinwaanka internetka ee router-ka",
   "FactSample": "Xogta la isticmaalay",
@@ -202,6 +207,7 @@
   "ProbeReached": "dekedda {0}: waxay gaartay app-kan",
   "ProbeRefused": "dekedda {0}: waa la diiday",
   "ProbeTimedOut": "dekedda {0}: jawaab ma jirto",
+  "ProviderIpv4Public": "badanaa guud",
   "ProviderIpv4PublicDynamic": "badanaa guud, wuuna isbeddeli karaa",
   "ProviderIpv4Shared": "badanaa lala wadaago macaamiil kale (CGNAT)",
   "ProviderIpv4SharedPorts": "badanaa la wadaago, macmiil kastaa wuxuu helaa qayb ka mid ah dekedaha",
@@ -223,7 +229,7 @@
   "ProviderPublicNone": "looma bixiyo guryaha",
   "ProviderPublicNotFound": "lama helin dalab guryaha loogu talagalay",
   "ProviderPublicPaid": "mid go'an, laga bilaabo qiyaastii {0} bishii",
-  "ProviderUnlisted": "Shirkaddaada internetku waa {0}. me-web? weli wax qoraal ah kama hayso.",
+  "ProviderUnlisted": "Shirkaddaada internetku waa {0}. me-web? weli wax qoraal ah kama hayso; natiijooyinka la wadaago dhammaadka hubinta ayaa ka caawiya qorista qoraalladaas.",
   "ReachAsIs": "Tijaabi adigoon waxba beddelin",
   "ReachAskBody": "Server-ka me-web? wuxuu isku dayi karaa inuu qalabkan ka gaaro internetka, IPv4 iyo IPv6. Wuxuu dib ugu xirmaa cinwaankaaga oo keliya, waxbana ma kaydiyo.",
   "ReachAskPorts": "IPv4 ahaan, me-web? waxay router-kaaga ka codsan kartaa inuu u furo qalabkan dekedaha 80, 443 iyo hal deked sare ilaa toban daqiiqo, kadibna way xirtaa. Kombiyuutarkaagu wuxuu ku weydiin karaa in me-web? loo oggolaado inay hesho xiriirro: u oggolow tijaabada awgeed.",