me-web? 0.5: the shared exit measured, the route from the server, the network's upstreams

- Behind your provider's shared address, me-web? now shows how its exit hands out ports
  (kept, one after another, from one block, or at random), the range it gave this device,
  and how many customers may share the address at most; the estimate sharpens with each
  check on the same address.
- It tests whether two devices behind the same address can reach each other (hairpin), and
  how long an unused connection stays open: the card says "measuring" for about two minutes
  after the check, then the answer.
- With the test from outside, the publisher's server also traces the route back to your
  address: your provider's routers and the networks in between appear on the path, with
  their names.
- The provider card says which networks your provider reaches the internet through.
- On mobile data, the path shows the operator and the type of network (5G, 4G) read from the
  phone; on Android 13 and later the phone asks once for permission to read the network type.
- The speed card adds the round trip to the publisher's server.
- The network data now comes from the publisher's server, refreshed there from open sources:
  iptoasn.com, DB-IP Lite (CC BY 4.0), the University of Oregon Route Views Project (CC BY 4.0)
  and the Android Open Source Project's list of mobile operators (Apache 2.0); the release
  notes list each source's date and checksum.
- Source links in the cards wrap instead of being cut off.
- New strings, drafted in every language.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/fj.json

@@ -47,10 +47,11 @@
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software, e lewa na dauvakatabaki mai Itali: me kilai kina se o tiko ena internet, na itikotiko raraba e raica na internet, kei na kena tiko e dua na vakarau vou, ka, ke o vakadonuya ga, me saga me yacovi na iyaya oqo mai tuba. E sega ni maroroya na server ni me-web? e dua na ka me baleta na nomu vakadikevi, vakavo ke o vakauta.",
   "ContactShare": "Ke o digitaka ga mo wasea: na ka o kunea, vakau ki na meweb.arasaka.software ni oti nomu wilika.",
   "ContactSpeed": "meweb.arasaka.software tale me baleta na vakatovotovo ni totolo: me yacova e 12 MB vakasobu kei na 4 MB vakacabe (2 kei na 1 ena mobile data).",
-  "ContactStun": "stun.meweb.arasaka.software, e lewa na dauvakatabaki, kei na stun.nextcloud.com, e lewa na Nextcloud GmbH mai Jamani: e dua na itukutuku lekaleka vei rau yadua, me raici kina na sala e vakadewataka kina na nomu router na itikotiko me baleta na veiqiri kei na qito.",
+  "ContactStun": "stun.meweb.arasaka.software, e lewa na dauvakatabaki, kei na stun.nextcloud.com, e lewa na Nextcloud GmbH mai Jamani: e dua na itukutuku lekaleka vua na Nextcloud kei na rauta ni ruasagavulu ki na server ni dauvakatabaki, eso e rua na miniti na kena maliwa, me raici kina na sala e vakadewataka kina na nomu router se na nomu kabani ni internet na itikotiko me baleta na veiqiri kei na qito.",
   "Contacts": "Na veika e veitaratara kei na app oqo",
   "ContactsIntro": "E veitaratara ga na me-web? kei na veika oqo, ka ni vakadikevi tiko ga:",
   "CopyLink": "Wasea na link",
+  "DataCredits": "Itukutuku ni network: iptoasn.com (sega ni taukeni), DB-IP Lite mai na db-ip.com (CC BY 4.0), na University of Oregon Route Views Project (CC BY 4.0) kei na lisi ni kabani ni mobile ni Android Open Source Project (Apache 2.0).",
   "DeviceGood": "E rawa ni vakacakacakataka na kompiuta oqo e so na veiqaravi lalai, ke tawa tiko.",
   "DeviceLaptop": "E vinaka me vakatovotovo kina; me baleta e dua na server e tawa tiko, e vinaka cake e dua na kompiuta lailai e tawa tiko ga.",
   "DevicePhone": "E sega ni server vinaka na talevoni: e moce, e toki voli, ka cakacaka ena bateri.",
@@ -88,6 +89,7 @@
   "FactDownload": "Vakasobu",
   "FactGateway": "Itikotiko ni router",
   "FactHairpin": "Mai vale ki na nomu itikotiko raraba",
+  "FactHairpinExit": "Rua na iyaya e muri ni itikotiko vata e rau veivosaki vakadodonu (hairpin)",
   "FactHint": "Ivakatakilakila",
   "FactIpv6": "IPv6",
   "FactIpv6Names": "Vakasaqara na itikotiko IPv6",
@@ -97,13 +99,16 @@
   "FactLocalIpv6": "Itikotiko IPv6 ni iyaya oqo",
   "FactLocalPort": "Port ena iyaya oqo",
   "FactMapping": "Kerei na router me dolava",
+  "FactMappingLife": "Na veisemati e sega ni vakayagataki e dola tiko me",
   "FactMemory": "Memory (RAM)",
   "FactMissingNames": "Yaca e sega ni tiko",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
   "FactNetwork": "Network",
   "FactNetworkIpv6": "Network ni IPv6",
+  "FactOperator": "Kabani ni mobile",
   "FactPcp": "PCP",
   "FactPort25": "Port 25 (vakau meli)",
+  "FactPortSlice": "Port e wasei",
   "FactProviderIpv4": "Itikotiko IPv4",
   "FactProviderIpv6": "IPv6",
   "FactProviderPort25": "Port 25 ni meli",
@@ -111,22 +116,28 @@
   "FactProviderSheet": "Ivola vakatekinikala",
   "FactPublicV4": "IPv4 raraba",
   "FactPublicV6": "IPv6 raraba",
+  "FactRadio": "Mataqali network ni mobile",
   "FactReachV4": "Mai tuba ena IPv4",
   "FactReachV6": "Mai tuba ena IPv6",
   "FactRedirectedTo": "Talai ki",
   "FactReverseConfirmed": "E dusia lesu na yaca na itikotiko",
   "FactReverseLooks": "Rairai vaka",
   "FactReverseName": "Yaca vakalesu (PTR)",
+  "FactRoaming": "Roaming",
+  "FactRoundTrip": "Lako ki na meweb.arasaka.software ka lesu mai",
   "FactRoute": "Imatai ni ikalawa ni sala",
+  "FactRouteBack": "Sala mai na meweb.arasaka.software vei iko",
   "FactRouter": "Router",
   "FactRouterWan": "Itikotiko ni internet ni router",
   "FactSample": "Data e vakayagataki",
+  "FactSharers": "Kasitama e rawa ni ra wasea na itikotiko oqo",
   "FactSince": "Mai na",
   "FactStunFirst": "Imatai ni server ni STUN",
   "FactStunSecond": "Ikarua ni server ni STUN",
   "FactSystem": "Sisitemu",
   "FactUpload": "Vakacabe",
   "FactUpnp": "UPnP",
+  "FactUpstreams": "E semati ki na internet ena",
   "FactWayOut": "Sala tani",
   "FactWhoHasIpv6": "E tu vua na itikotiko IPv6",
   "FactWhoHasIt": "E tu vua na itikotiko IPv4",
@@ -306,6 +317,8 @@
   "UsesTitle": "Na veika o rawa ni vakacakacakataka mai eke",
   "ValueAnswered": "sauma",
   "ValueAnsweredMissing": "tukuni ni sega ni tiko",
+  "ValueAtLeastSeconds": "lailai duadua e {0} na sekodi",
+  "ValueBetweenSeconds": "maliwa ni {0} kei na {1} na sekodi",
   "ValueCantTell": "sega ni kilai",
   "ValueCantTellResolver": "{0}: e sega ni rawa ni taroga na nomu server ni yaca",
   "ValueCount": "{0}",
@@ -328,6 +341,8 @@
   "ValueMapped": "port {0}: dolavi ({1})",
   "ValueMbps": "{0} Mbit/s",
   "ValueMbpsDecimal": "{0} Mbit/s",
+  "ValueMeasuring": "fuati tiko, rauta ni rua na miniti…",
+  "ValueMilliseconds": "{0} ms",
   "ValueNo": "sega",
   "ValueNoReverse": "sega",
   "ValueNotListed": "{0}: sega ni tiko ena lisi",
@@ -336,11 +351,17 @@
   "ValueOpenSheet": "Dolava na ivola ni kabani",
   "ValuePort25Blocked": "tarovi",
   "ValuePort25Open": "dola ({0} e sauma)",
+  "ValuePortsBlock": "mai na dua ga na iwasewase, {0}–{1}",
+  "ValuePortsInOrder": "veitaravi, {0}–{1}",
+  "ValuePortsKept": "tautauvata kei na iyaya oqo",
+  "ValuePortsScattered": "veiseyaki ga, sega ni vakatututaki",
   "ValueRefused": "cakitaka (kodi {0})",
   "ValueSample": "{0} MB vakasobu, {1} MB vakacabe",
   "ValueSharedAtHome": "nomu router, wasei vei ira kece na iyaya mai vale",
   "ValueSharedProvider": "sala i tuba veiwaseni ni nomu kabani, era dau vakayagataka talega na so tale na kasitama",
   "ValueSilent": "sega ni sauma",
+  "ValueUnderSeconds": "lailai sobu mai na {0} na sekodi",
+  "ValueUpTo": "me yacova rauta e {0}",
   "ValueYes": "io",
   "VerdictCannotTell": "Sega ni kilai",
   "VerdictNotPossible": "Sega mai eke",