me-web? 0.5: the shared exit measured, the route from the server, the network's upstreams

- Behind your provider's shared address, me-web? now shows how its exit hands out ports
  (kept, one after another, from one block, or at random), the range it gave this device,
  and how many customers may share the address at most; the estimate sharpens with each
  check on the same address.
- It tests whether two devices behind the same address can reach each other (hairpin), and
  how long an unused connection stays open: the card says "measuring" for about two minutes
  after the check, then the answer.
- With the test from outside, the publisher's server also traces the route back to your
  address: your provider's routers and the networks in between appear on the path, with
  their names.
- The provider card says which networks your provider reaches the internet through.
- On mobile data, the path shows the operator and the type of network (5G, 4G) read from the
  phone; on Android 13 and later the phone asks once for permission to read the network type.
- The speed card adds the round trip to the publisher's server.
- The network data now comes from the publisher's server, refreshed there from open sources:
  iptoasn.com, DB-IP Lite (CC BY 4.0), the University of Oregon Route Views Project (CC BY 4.0)
  and the Android Open Source Project's list of mobile operators (Apache 2.0); the release
  notes list each source's date and checksum.
- Source links in the cards wrap instead of being cut off.
- New strings, drafted in every language.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/km.json

@@ -47,10 +47,11 @@
   "ContactServer": "meweb.arasaka.software ដែលដំណើរការដោយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយនៅប្រទេសអ៊ីតាលី៖ ដើម្បីដឹងថាតើអ្នកនៅលើអ៊ីនធឺណិតឬទេ អ៊ីនធឺណិតឃើញអាសយដ្ឋានសាធារណៈណាខ្លះ និងមានកំណែថ្មីជាងឬទេ ហើយលុះត្រាតែអ្នកយល់ព្រម ដើម្បីព្យាយាមទៅដល់ឧបករណ៍នេះពីខាងក្រៅ។ ម៉ាស៊ីនមេ me-web? មិនរក្សាទុកអ្វីអំពីការពិនិត្យរបស់អ្នកទេ លុះត្រាតែអ្នកផ្ញើវា។",
   "ContactShare": "លុះត្រាតែអ្នកជ្រើសរើសចែករំលែក៖ លទ្ធផលរបស់អ្នក ដែលផ្ញើទៅ meweb.arasaka.software បន្ទាប់ពីអ្នកបានអានវា។",
   "ContactSpeed": "meweb.arasaka.software ម្ដងទៀតសម្រាប់ការសាកល្បងល្បឿន៖ ទាញយករហូតដល់ 12 MB និងផ្ទុកឡើងរហូតដល់ 4 MB (2 និង 1 នៅលើទិន្នន័យចល័ត)។",
-  "ContactStun": "stun.meweb.arasaka.software ដែលដំណើរការដោយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ និង stun.nextcloud.com ដែលដំណើរការដោយ Nextcloud GmbH នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់៖ សារខ្លីមួយទៅកាន់នីមួយៗ ដើម្បីមើលថារ៉ោតទ័ររបស់អ្នកបកប្រែអាសយដ្ឋានសម្រាប់ការហៅទូរសព្ទ និងហ្គេមយ៉ាងដូចម្ដេច។",
+  "ContactStun": "stun.meweb.arasaka.software ដែលដំណើរការដោយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ និង stun.nextcloud.com ដែលដំណើរការដោយ Nextcloud GmbH នៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់៖ សារខ្លីមួយទៅ Nextcloud និងប្រហែលម្ភៃទៅម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ ដោយខ្លះឃ្លាតគ្នាប្រហែលពីរនាទី ដើម្បីមើលថារ៉ោតទ័រ ឬអ្នកផ្ដល់សេវារបស់អ្នកបកប្រែអាសយដ្ឋានសម្រាប់ការហៅទូរសព្ទ និងហ្គេមយ៉ាងដូចម្ដេច។",
   "Contacts": "អ្វីដែលកម្មវិធីនេះទាក់ទង",
   "ContactsIntro": "me-web? ទាក់ទងតែទាំងនេះប៉ុណ្ណោះ ហើយតែពេលវាពិនិត្យប៉ុណ្ណោះ៖",
   "CopyLink": "ចែករំលែកតំណ",
+  "DataCredits": "ទិន្នន័យបណ្ដាញ៖ iptoasn.com (កម្មសិទ្ធិសាធារណៈ), DB-IP Lite ដោយ db-ip.com (CC BY 4.0), University of Oregon Route Views Project (CC BY 4.0) និងបញ្ជីប្រតិបត្តិករចល័តរបស់ Android Open Source Project (Apache 2.0)។",
   "DeviceGood": "កុំព្យូទ័រនេះអាចដំណើរការសេវាតូចៗបាន ប្រសិនបើវាបើកជានិច្ច។",
   "DeviceLaptop": "ល្អសម្រាប់សាកល្បង។ សម្រាប់ម៉ាស៊ីនមេដែលបើកជានិច្ច កុំព្យូទ័រតូចមួយដែលបើកជានិច្ចល្អជាង។",
   "DevicePhone": "ទូរសព្ទជាម៉ាស៊ីនមេមិនល្អទេ៖ វាចូលរបៀបដេក ត្រូវគេយកទៅមក ហើយដំណើរការដោយថ្ម។",
@@ -88,6 +89,7 @@
   "FactDownload": "ទាញយក",
   "FactGateway": "អាសយដ្ឋានរ៉ោតទ័រ",
   "FactHairpin": "ពីផ្ទះទៅអាសយដ្ឋានសាធារណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក",
+  "FactHairpinExit": "ឧបករណ៍ពីរនៅពីក្រោយអាសយដ្ឋានតែមួយ ទាក់ទងគ្នាដោយផ្ទាល់ (hairpin)",
   "FactHint": "តម្រុយ",
   "FactIpv6": "IPv6",
   "FactIpv6Names": "រកមើលអាសយដ្ឋាន IPv6",
@@ -97,13 +99,16 @@
   "FactLocalIpv6": "អាសយដ្ឋាន IPv6 របស់ឧបករណ៍នេះ",
   "FactLocalPort": "ច្រកនៅលើឧបករណ៍នេះ",
   "FactMapping": "បានស្នើរ៉ោតទ័រឱ្យបើក",
+  "FactMappingLife": "ការតភ្ជាប់ដែលមិនប្រើ នៅតែបើករយៈពេល",
   "FactMemory": "អង្គចងចាំ (RAM)",
   "FactMissingNames": "ឈ្មោះដែលមិនមាន",
   "FactNatPmp": "NAT-PMP",
   "FactNetwork": "បណ្ដាញ",
   "FactNetworkIpv6": "បណ្ដាញសម្រាប់ IPv6",
+  "FactOperator": "ប្រតិបត្តិករចល័ត",
   "FactPcp": "PCP",
   "FactPort25": "ច្រក 25 (ការផ្ញើអ៊ីមែល)",
+  "FactPortSlice": "ច្រកដែលបានផ្ដល់ឱ្យ",
   "FactProviderIpv4": "អាសយដ្ឋាន IPv4",
   "FactProviderIpv6": "IPv6",
   "FactProviderPort25": "ច្រកអ៊ីមែល 25",
@@ -111,22 +116,28 @@
   "FactProviderSheet": "ឯកសារបច្ចេកទេស",
   "FactPublicV4": "IPv4 សាធារណៈ",
   "FactPublicV6": "IPv6 សាធារណៈ",
+  "FactRadio": "ប្រភេទបណ្ដាញចល័ត",
   "FactReachV4": "ពីខាងក្រៅតាម IPv4",
   "FactReachV6": "ពីខាងក្រៅតាម IPv6",
   "FactRedirectedTo": "បញ្ជូនទៅ",
   "FactReverseConfirmed": "ឈ្មោះចង្អុលត្រឡប់ទៅអាសយដ្ឋានវិញ",
   "FactReverseLooks": "មើលទៅដូច",
   "FactReverseName": "ឈ្មោះបញ្ច្រាស (PTR)",
+  "FactRoaming": "រ៉ូមីង",
+  "FactRoundTrip": "ទៅមកកាន់ meweb.arasaka.software",
   "FactRoute": "ជំហានដំបូងនៃផ្លូវ",
+  "FactRouteBack": "ផ្លូវពី meweb.arasaka.software មកកាន់អ្នក",
   "FactRouter": "រ៉ោតទ័រ",
   "FactRouterWan": "អាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតរបស់រ៉ោតទ័រ",
   "FactSample": "ទិន្នន័យដែលបានប្រើ",
+  "FactSharers": "អតិថិជនដែលអាចចែករំលែកអាសយដ្ឋាននេះ",
   "FactSince": "តាំងពី",
   "FactStunFirst": "ម៉ាស៊ីនមេ STUN ទីមួយ",
   "FactStunSecond": "ម៉ាស៊ីនមេ STUN ទីពីរ",
   "FactSystem": "ប្រព័ន្ធ",
   "FactUpload": "ផ្ទុកឡើង",
   "FactUpnp": "UPnP",
+  "FactUpstreams": "តភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ",
   "FactWayOut": "ផ្លូវជៀសវាង",
   "FactWhoHasIpv6": "អាសយដ្ឋាន IPv6 កាន់ដោយ",
   "FactWhoHasIt": "អាសយដ្ឋាន IPv4 កាន់ដោយ",
@@ -306,6 +317,8 @@
   "UsesTitle": "អ្វីដែលអ្នកអាចបង្ហោះពីទីនេះ",
   "ValueAnswered": "បានឆ្លើយតប",
   "ValueAnsweredMissing": "បានរាយការណ៍ថាមិនមាន",
+  "ValueAtLeastSeconds": "យ៉ាងតិច {0} វិនាទី",
+  "ValueBetweenSeconds": "ចន្លោះពី {0} ដល់ {1} វិនាទី",
   "ValueCantTell": "មិនអាចកំណត់បាន",
   "ValueCantTellResolver": "{0}៖ ម៉ាស៊ីនមេឈ្មោះរបស់អ្នកមិនអាចសួរវាបានទេ",
   "ValueCount": "{0}",
@@ -328,6 +341,8 @@
   "ValueMapped": "ច្រក {0}៖ បានបើក ({1})",
   "ValueMbps": "{0} Mbit/s",
   "ValueMbpsDecimal": "{0} Mbit/s",
+  "ValueMeasuring": "កំពុងវាស់ ប្រហែលពីរនាទី…",
+  "ValueMilliseconds": "{0} ms",
   "ValueNo": "ទេ",
   "ValueNoReverse": "គ្មាន",
   "ValueNotListed": "{0}៖ មិនមានក្នុងបញ្ជី",
@@ -336,11 +351,17 @@
   "ValueOpenSheet": "បើកឯកសាររបស់ប្រតិបត្តិករ",
   "ValuePort25Blocked": "ត្រូវបានបិទខ្ទប់",
   "ValuePort25Open": "បើក ({0} បានឆ្លើយតប)",
+  "ValuePortsBlock": "ពីប្លុកតែមួយ {0}–{1}",
+  "ValuePortsInOrder": "តាមលំដាប់ម្ដងមួយៗ {0}–{1}",
+  "ValuePortsKept": "ដូចគ្នានឹងនៅលើឧបករណ៍នេះ",
+  "ValuePortsScattered": "ខ្ចាត់ខ្ចាយដោយចៃដន្យ",
   "ValueRefused": "បានបដិសេធ (កូដ {0})",
   "ValueSample": "ទាញយក {0} MB ផ្ទុកឡើង {1} MB",
   "ValueSharedAtHome": "រ៉ោតទ័ររបស់អ្នក ដែលឧបករណ៍ទាំងអស់នៅផ្ទះប្រើរួមគ្នា",
   "ValueSharedProvider": "ច្រកចេញរួមរបស់អ្នកផ្ដល់សេវារបស់អ្នក ដែលអតិថិជនផ្សេងទៀតក៏ប្រើដែរ",
   "ValueSilent": "គ្មានចម្លើយ",
+  "ValueUnderSeconds": "តិចជាង {0} វិនាទី",
+  "ValueUpTo": "រហូតដល់ប្រហែល {0}",
   "ValueYes": "មែន",
   "VerdictCannotTell": "មិនអាចកំណត់បាន",
   "VerdictNotPossible": "មិនបានពីទីនេះ",