Every official language but two, drafted
109 machine drafts beside English and the reviewed Italian, each labelled in the app as a draft with a link for corrections, drafted with the round-one terms checked against English for keys, placeholders and the names that must not change. Central Atlas Tamazight is written in Latin script, as its picker name and CLDR have it. Nauruan and Palauan are left out: no draft good enough to ship could be written, and the picker only lists a language whose strings file exists. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB
This commit is contained in:
thepraandClaude Opus 5.5 committed
1 parent
0dffbc27d6
commit
f79682eaef
109 files changed
+18399
-11
No files matched your search
@@ -0,0 +1,169 @@
|
||||
{
|
||||
"AboutLine": "me-web? འདི་ Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio, ཨི་ཊ་ལི་ གིས་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་ རང་དབང་མཉེན་ཆས་ (AGPL-3.0) ཅིག་ཨིན།",
|
||||
"AddressesBoth": "ཨིན་ཊར་ནེཊ་གྱིས་ ཁྱེད་ IPv4 དང་ IPv6 གཉིས་ཆ་ར་བརྒྱུད་དེ་ མཐོངམ་ཨིན།",
|
||||
"AddressesNone": "ཁྱེད་ཀྱི་སྤྱི་ཡོངས་ཁ་བྱང་ ལྷག་མ་ཚུགས།",
|
||||
"AddressesV4Only": "ཨིན་ཊར་ནེཊ་གྱིས་ ཁྱེད་ IPv4 རྐྱངམ་ཅིག་བརྒྱུད་དེ་ མཐོངམ་ཨིན། མཐུད་ལམ་འདི་ལུ་ IPv6 མེད།",
|
||||
"AddressesV6Only": "ཨིན་ཊར་ནེཊ་གྱིས་ ཁྱེད་ IPv6 རྐྱངམ་ཅིག་བརྒྱུད་དེ་ མཐོངམ་ཨིན།",
|
||||
"AppTagline": "མཐུད་ལམ་འདི་ལས་ ཁྱེད་རའི་སར་བར་ བཀོལ་ཚུགས་ག་ དེ་ལུ་ བར་ཆད་ག་ཅི་ཡོད་ག་ ཤེས་ཚུགས།",
|
||||
"BasisOneUser": "ལག་ལེན་པ་གཅིག་གི་སྙན་ཞུ",
|
||||
"BasisOperator": "ཞབས་ཏོག་བྱིན་མི",
|
||||
"BasisPress": "གསར་འགྱུར",
|
||||
"BasisResearch": "me-web? གི་ཞིབ་འཚོལ",
|
||||
"BasisUsers": "ལག་ལེན་པ་ཚུ་གི་སྙན་ཞུ",
|
||||
"CardAddresses": "ཁྱེད་ཀྱི་སྤྱི་ཡོངས་ཁ་བྱང་ཚུ",
|
||||
"CardConnection": "མཐུད་ལམ་འདི",
|
||||
"CardHistory": "ཧེ་མའི་བརྟག་ཞིབ་ཚུ",
|
||||
"CardNat": "ཁ་བྱང་མཉམ་སྤྱོད",
|
||||
"CardOnline": "ཨིན་ཊར་ནེཊ་མཐུད་ལམ",
|
||||
"CardProvider": "ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ཏོག་བྱིན་མི",
|
||||
"CardRouter": "ཁྱེད་ཀྱི་རའུ་ཊར",
|
||||
"Check": "བརྟག་ཞིབ་འབད",
|
||||
"CheckAgain": "ལོག་སྟེ་བརྟག་ཞིབ་འབད",
|
||||
"CheckFailed": "བརྟག་ཞིབ་འདི་ རེ་བ་མེད་པར་ མཚམས་ཆད་ཡི ({0})།",
|
||||
"Checking": "བརྟག་ཞིབ་འབད་དོ…",
|
||||
"ClearHistory": "ཧེ་མའི་བརྟག་ཞིབ་ཚུ་ བསུབ",
|
||||
"Close": "ཁ་བསྡམས",
|
||||
"ConnectionCable": "གློག་ཐག་བརྒྱུད་དེ་ མཐུད་ཡོད།",
|
||||
"ConnectionMobile": "མོ་བཱའིལ་གནས་སྡུད་བརྒྱུད་དེ་ མཐུད་ཡོད།",
|
||||
"ConnectionNone": "ཡོངས་འབྲེལ་མཐུད་ཆས་ ག་ནི་ཡང་ མཐུད་མེད།",
|
||||
"ConnectionOther": "ཡོངས་འབྲེལ་མཐུད་ཆས་ཅིག་བརྒྱུད་དེ་ མཐུད་ཡོད།",
|
||||
"ConnectionWifi": "Wi-Fi བརྒྱུད་དེ་ མཐུད་ཡོད།",
|
||||
"ContactDns": "ཁྱེད་ཀྱི་མིང་གི་སར་བར་ (DNS)། meweb.arasaka.software འཚོལ་ནིའི་དོན་ལུ།",
|
||||
"ContactLinks": "ཁྱེད་ཀྱིས་ཁ་ཕྱེ་ནི་སྦེ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་མི་ འབྲེལ་ཐག་ཚུ་ (འབྱུང་ཁུངས་ ནོར་བཅོས་ ཕབ་ལེན་) ཁྱེད་ཀྱི་བརའུ་ཟར་ནང་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།",
|
||||
"ContactRoute": "meweb.arasaka.software ལུ་འགྱོ་བའི་ལམ་ཁར་ཡོད་པའི་ རའུ་ཊར་ཚུ། ཚེ་ཚད་ཡོད་པའི་ བརྟག་ཞིབ་འཕྲིན་དོན་ཐུང་ཀུ་ ལ་ལུ་ (ping) གིས་ ལམ་གྱི་གོ་རིམ་དང་པ་ཚུ་ སྟོནམ་ཨིན།",
|
||||
"ContactRouter": "ཁྱེད་རའི་ཡོངས་འབྲེལ་ནང་གི་ ཁྱེད་ཀྱི་རའུ་ཊར། ཨེཔ་ཚུ་ལུ་ འཛུལ་སྒོ་ཁ་ཕྱེ་བཅུག་ག་དང་ ཨིན་ཊར་ནེཊ་ཁ་བྱང་ག་ཅི་ཡོད་ག་ འདྲི་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། ག་ནི་ཡང་ མི་བསྒྱུར།",
|
||||
"ContactServer": "meweb.arasaka.software (ཨི་ཊ་ལི་ནང་ དཔར་བསྐྲུན་པ་གིས་ བཀོལ་མི)། ཁྱེད་ ཨིན་ཊར་ནེཊ་གུ་ཡོད་ག་ ཨིན་ཊར་ནེཊ་གྱིས་ སྤྱི་ཡོངས་ཁ་བྱང་ག་ཅི་ཚུ་ མཐོང་ག་ དེ་ལས་ ཐོན་རིམ་གསརཔ་ཡོད་ག་ ཤེས་ནིའི་དོན་ལུ། me-web? སར་བར་གྱིས་ ཁྱེད་ཀྱི་བརྟག་ཞིབ་སྐོར་ ག་ནི་ཡང་ མི་བཞག",
|
||||
"Contacts": "ཨེཔ་འདི་གིས་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས",
|
||||
"ContactsIntro": "me-web? གིས་ འདི་ཚུ་དང་རྐྱངམ་ཅིག་ དེ་ཡང་ བརྟག་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་རྐྱངམ་ཅིག་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ཨིན།",
|
||||
"DraftNotice": "སྐད་བསྒྱུར་འདི་ འཕྲུལ་ཆས་ཀྱིས་བཟོ་བའི་ ཟིན་བྲིས་ཅིག་ཨིན།",
|
||||
"ExplainAddresses": "ཐབས་འཕྲུལ་འདི་གིས་ ཨིན་ཊར་ནེཊ་དང་ འབྲེལ་བ་འཐབ་པའི་སྐབས་ ཨིན་ཊར་ནེཊ་གཞན་ཆ་མཉམ་གྱིས་ མཐོང་མི་ཁ་བྱང་། IPv4 ནང་ ཁྱིམ་གྱི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གིས་ སྤྱིར་བཏང་ རའུ་ཊར་ལུ་ཡོད་པའི་ ཁ་བྱང་གཅིག་ མཉམ་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། IPv6 ནང་ སྤྱིར་བཏང་ ཐབས་འཕྲུལ་རེ་རེ་ལུ་ རང་སོའི་ཁ་བྱང་ཡོདཔ་ཨིན།",
|
||||
"ExplainConnection": "ཐབས་འཕྲུལ་འདི་ ད་ལྟོ་ ག་དེ་སྦེ་མཐུད་དེ་ཡོད་ག་དང་ ཁྱེད་ཀྱི་རའུ་ཊར་གྱིས་ བྱིན་པའི་ཁ་བྱང་། 192.168, 10 ཡང་ན་ 172.16 ལས་ 172.31 གིས་ འགོ་བཙུགས་མི་ ཁ་བྱང་ཚུ་ ཁྱེད་ཀྱི་ཁྱིམ་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན (སྒེར་གྱི་ཁ་བྱང་)།",
|
||||
"ExplainHistory": "བརྟག་ཞིབ་རེ་རེ་ ཐབས་འཕྲུལ་འདི་གུ་རྐྱངམ་ཅིག་ སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན། ཁྱེད་ཀྱི་སྤྱི་ཡོངས་ཁ་བྱང་ བདུན་ཕྲག་ལེ་ཤ་ཅིག་ མ་འགྱུར་བར་ཡོད་པ་ཅིན་ བརྟན་པོ་ (static) ཨིན་པས། འགྱུར་བ་ཅིན་ དེའི་རྗེས་སུ་འབྲང་མི་ མིང་ཅིག་ (dynamic DNS) དགོཔ་ཨིན།",
|
||||
"ExplainNat": "ཁྱིམ་ནང་ ཞབས་ཏོག་ཅིག་ བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨིན་ཊར་ནེཊ་གྱིས་ ཁྱེད་ཀྱི་རའུ་ཊར་ལུ་ ལྷོད་ཚུགས་དགོ། ཁྱེད་ཀྱི་རའུ་ཊར་ལུ་ སྤྱི་ཡོངས་ཁ་བྱང་ཡོད་པ་ཅིན་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན། ཞབས་ཏོག་བྱིན་མི་གིས་ ཁ་བྱང་གཅིག་ ཉོ་མི་ལེ་ཤ་གི་བར་ན་ མཉམ་སྤྱོད་འབད་བ་ཅིན་ (CGNAT) ཞབས་ཏོག་བྱིན་མི་གིས་ ཁྱེད་ལུ་ རང་སོའི་ཁ་བྱང་ མ་བྱིན་ཚུན་ ཕྱི་ཁ་ལས་ IPv4 བརྒྱུད་དེ་ ག་གིས་ཡང་ ལྷོད་མི་ཚུགས། ཐབས་ལམ་ཚུ་ tunnel ཡང་ན་ IPv6 ཨིན།",
|
||||
"ExplainOnline": "me-web? གིས་ རང་གི་སར་བར་ meweb.arasaka.software ལུ་ ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་མཐུད་ལམ་དང་ སྤྱིར་བཏང་མཐུད་ལམ་ གཉིས་ཆ་རའི་ཐོག་ལས་ འདྲི་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། ཉེན་སྲུང་ཅན་དེ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཞིནམ་ལས་ སྤྱིར་བཏང་དེ་ ས་གནས་གཞན་ཅིག་ལུ་ བཏང་པ་ཅིན་ མགྲོན་ཁང་དང་ མེ་འཁོར་ནང་བཟུམ་ ནང་འཛུལ་ཤོག་ལེབ་ཅིག་ (captive portal) བར་ཆད་ཡོདཔ་ཨིན།",
|
||||
"ExplainProvider": "ཨིན་ཊར་ནེཊ་གུ་མ་འཛུལ་བར་ me-web? ནང་གི་ ཞབས་ཏོག་བྱིན་མིའི་ས་ཁྲ་ནང་ ཁྱེད་ཀྱི་སྤྱི་ཡོངས་ཁ་བྱང་ལས་ འཚོལ་ཐོབ་ཡོདཔ། དྲན་ཐོ་ཚུ་ ཞབས་ཏོག་བྱིན་མི་རང་གི་ ལག་རྩལ་ཤོག་ཁྲམ་ ཡང་ན་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གི་སྙན་ཞུ་ལས་ འོངམ་ཨིན་ རེ་རེ་ལུ་ འབྱུང་ཁུངས་དང་ ཚེས་གྲངས་ཡོད། དེ་ཚུ་གིས་ སྤྱིར་བཏང་ ག་ཅི་འབྱུངམ་ཨིན་ན་ སྟོནམ་ཨིན་ ཁྱེད་ཀྱི་གན་རྒྱ་ནང་ ག་ཅི་བཀོད་ཡོད་ག་ མེན།",
|
||||
"ExplainRouter": "རྩེད་འཕྲུལ་དང་ ཁ་པར་ ཡིག་སྣོད་བརྗེ་སོར་ཚུ་གིས་ UPnP, NAT-PMP ཡང་ན་ PCP ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ རའུ་ཊར་ལུ་ འཛུལ་སྒོ་ཁ་ཕྱེ་དགོ་ཟེར་ ཞུཝ་ཨིན། me-web? གིས་ ཁྱེད་ཀྱི་རའུ་ཊར་ལུ་ ལན་སློག་ག་དང་ ཨིན་ཊར་ནེཊ་ཁ་བྱང་ག་ཅི་ཡོད་ག་རྐྱངམ་ཅིག་ འདྲིཝ་ཨིན། ག་ནི་ཡང་ ཁ་མི་ཕྱེ།",
|
||||
"FactAdapter": "ཡོངས་འབྲེལ་མཐུད་ཆས",
|
||||
"FactAddressesSeen": "མཐོང་ཡོད་པའི་ སྤྱི་ཡོངས་ IPv4 ཁ་བྱང་ཚུ",
|
||||
"FactChecks": "བརྟག་ཞིབ་ཚུ",
|
||||
"FactDns": "མིང་གི་སར་བར་ཚུ་ (DNS)",
|
||||
"FactGateway": "རའུ་ཊར་གྱི་ཁ་བྱང",
|
||||
"FactHint": "བརྡ་མཚོན",
|
||||
"FactIpv6": "IPv6",
|
||||
"FactLinkSpeed": "མཐུད་ལམ་གྱི་མགྱོགས་ཚད",
|
||||
"FactLocalAddress": "ཁྱེད་ཀྱི་ཡོངས་འབྲེལ་ནང་གི་ཁ་བྱང",
|
||||
"FactLocalIpv6": "ཐབས་འཕྲུལ་འདི་གི་ IPv6 ཁ་བྱང་ཚུ",
|
||||
"FactNatPmp": "NAT-PMP",
|
||||
"FactNetwork": "ཡོངས་འབྲེལ",
|
||||
"FactNetworkIpv6": "IPv6 གི་ཡོངས་འབྲེལ",
|
||||
"FactPcp": "PCP",
|
||||
"FactProviderIpv4": "IPv4 ཁ་བྱང",
|
||||
"FactProviderIpv6": "IPv6",
|
||||
"FactProviderPort25": "གློག་འཕྲིན་འཛུལ་སྒོ་ 25",
|
||||
"FactProviderPublic": "རང་སོའི་ཁ་བྱང",
|
||||
"FactProviderSheet": "ལག་རྩལ་ཤོག་ཁྲམ",
|
||||
"FactPublicV4": "སྤྱི་ཡོངས་ IPv4",
|
||||
"FactPublicV6": "སྤྱི་ཡོངས་ IPv6",
|
||||
"FactRedirectedTo": "བཏང་ས",
|
||||
"FactRoute": "ལམ་གྱི་གོ་རིམ་དང་པ་ཚུ",
|
||||
"FactRouter": "རའུ་ཊར",
|
||||
"FactRouterWan": "རའུ་ཊར་གྱི་ཨིན་ཊར་ནེཊ་ཁ་བྱང",
|
||||
"FactSince": "ལས་ཚུར",
|
||||
"FactUpnp": "UPnP",
|
||||
"FactWayOut": "ཐབས་ལམ",
|
||||
"FactWhoHasIpv6": "IPv6 ཁ་བྱང་ཡོད་མི",
|
||||
"FactWhoHasIt": "IPv4 ཁ་བྱང་ཡོད་མི",
|
||||
"HintSharedHop": "ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ཏོག་བྱིན་མིའི་ རའུ་ཊར་ཅིག་གིས་ མཉམ་སྤྱོད་ས་ཁོངས་ཀྱི་ཁ་བྱང་ (100.64.x.x) ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། འདི་ ཁ་བྱང་མཉམ་སྤྱོད་ཡོད་རུང་ མེད་རུང་ འབྱུངམ་ལས་ འདི་རྐྱངམ་ཅིག་གིས་ ག་ནི་ཡང་ བདེན་ཁུངས་མི་བསྐྱལ།",
|
||||
"HistoryChanged": "{1} ལས་ཚུར་ ཁྱེད་ཀྱི་སྤྱི་ཡོངས་ IPv4 ཁ་བྱང་ འགྱུར་ཐེངས་ {2} (བརྟག་ཞིབ་ {0})།",
|
||||
"HistoryCleared": "ཧེ་མའི་བརྟག་ཞིབ་ཚུ་ བསུབ་ཡི།",
|
||||
"HistoryFirst": "འདི་ མཐུད་ལམ་འདི་ལས་ བརྟག་ཞིབ་དང་པ་ཨིན། ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་བྱང་ འགྱུར་ག་མི་འགྱུར་ བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཉིན་གཞན་ཚུ་ནང་ ལོག་སྟེ་ བརྟག་ཞིབ་འབད་གནང་།",
|
||||
"HistoryStable": "{1} ལས་ཚུར་ ཁྱེད་ཀྱི་སྤྱི་ཡོངས་ IPv4 ཁ་བྱང་ མ་འགྱུར་བར་ཡོད (བརྟག་ཞིབ་ {0})།",
|
||||
"IconsCredit": "ངོས་དཔར་ཚུ། Lucide (ISC)།",
|
||||
"Language": "ཁ་སྐད",
|
||||
"LinkCable": "གློག་ཐག",
|
||||
"LinkMobile": "མོ་བཱའིལ་གནས་སྡུད",
|
||||
"LinkOther": "ཡོངས་འབྲེལ",
|
||||
"LinkWifi": "Wi-Fi",
|
||||
"MapCredit": "ཞབས་ཏོག་བྱིན་མིའི་ས་ཁྲ། iptoasn.com (PDDL), {0} གི་གནས་སྡུད།",
|
||||
"MapMissing": "འདྲ་བཤུས་འདི་ནང་ ཞབས་ཏོག་བྱིན་མིའི་ས་ཁྲ་མེད།",
|
||||
"NatDirect": "ཐབས་འཕྲུལ་འདི་རང་ལུ་ ཁྱེད་ཀྱི་སྤྱི་ཡོངས་ IPv4 ཁ་བྱང་ཡོད།",
|
||||
"NatDouble": "རའུ་ཊར་གཉིས་ གྲལ་རིམ་བཞིན་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱི་རའུ་ཊར་ རའུ་ཊར་གཞན་ཅིག་གི་རྒྱབ་ཁར་ཡོད (double NAT)།",
|
||||
"NatHomeRouter": "རའུ་ཊར་གཅིག་ཡོདཔ་དང་ དེ་ལུ་ ཁྱེད་ཀྱི་སྤྱི་ཡོངས་ IPv4 ཁ་བྱང་ཡོད།",
|
||||
"NatNoIpv4": "མཐུད་ལམ་འདི་ལུ་ IPv4 མེད།",
|
||||
"NatShared": "ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ཏོག་བྱིན་མི་གིས་ སྤྱི་ཡོངས་ IPv4 ཁ་བྱང་གཅིག་ ཉོ་མི་ལེ་ཤ་གི་བར་ན་ མཉམ་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན (CGNAT)།",
|
||||
"NatTranslated": "ཁྱེད་ཀྱི་རའུ་ཊར་གྱི་ཤུལ་ལས་ ཁ་བྱང་ ལོག་སྟེ་ བསྒྱུར་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱི་རའུ་ཊར་ལུ་ཡོད་པའི་ཁ་བྱང་འདི་ ཨིན་ཊར་ནེཊ་གྱིས་མཐོང་མི་ཁ་བྱང་ མེན།",
|
||||
"NatUnknown": "ཁྱེད་ཀྱི་སྤྱི་ཡོངས་ IPv4 ཁ་བྱང་ ཁྱེད་རྐྱངམ་ཅིག་གི་ཨིན་ན་མེན་ན་ ནཱ་ལས་ ཤེས་མི་ཚུགས། ཁྱེད་ཀྱི་རའུ་ཊར་གྱིས་ ཁ་བྱང་ག་ཅི་ཡོད་ག་ མ་སླབ།",
|
||||
"OnlineCaptive": "ནང་འཛུལ་ཤོག་ལེབ་ཅིག་ བར་ཆད་ཡོད། བརའུ་ཟར་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ ཡོངས་འབྲེལ་འདི་ནང་ ནང་འཛུལ་འབད་གནང་།",
|
||||
"OnlineGood": "ཐབས་འཕྲུལ་འདི་ ཨིན་ཊར་ནེཊ་ལུ་ ལྷོདཔ་ཨིན།",
|
||||
"OnlineNoNames": "ཡོངས་འབྲེལ་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན་རུང་ meweb.arasaka.software བཟུམ་གྱི་མིང་ཚུ་ འཚོལ་མ་ཚུགས (DNS)།",
|
||||
"OnlineNoNetwork": "ཐབས་འཕྲུལ་འདི་ ཡོངས་འབྲེལ་ག་ཅི་ལུ་ཡང་ མཐུད་མེད།",
|
||||
"OnlineOffline": "ཐབས་འཕྲུལ་འདི་ ཡོངས་འབྲེལ་གུ་ཡོད་རུང་ ཨིན་ཊར་ནེཊ་ལུ་ མི་ལྷོད།",
|
||||
"OnlineRewritten": "ཨིན་ཊར་ནེཊ་གྱིས་ ལན་སློགཔ་ཨིན་རུང་ ལམ་ཁར་ ག་ཅི་ཅིག་གིས་ སྤྱིར་བཏང་ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ བསྒྱུར་དོ།",
|
||||
"OutcomeBad": "བར་ཆད",
|
||||
"OutcomeCaution": "དོ་སྣང་དགོ",
|
||||
"OutcomeGood": "ལེགས་ཤོམ",
|
||||
"OutcomeInfo": "བརྡ་དོན",
|
||||
"OutcomeRunning": "བརྟག་ཞིབ་འབད་དོ",
|
||||
"OutcomeUnknown": "ཤེས་མ་ཚུགས",
|
||||
"OutcomeWaiting": "སྒུག་དོ",
|
||||
"PathAnotherRouter": "རའུ་ཊར་གཞན་ཅིག",
|
||||
"PathInternet": "ཨིན་ཊར་ནེཊ",
|
||||
"PathMobileNetwork": "མོ་བཱའིལ་ཡོངས་འབྲེལ",
|
||||
"PathProvider": "ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ཏོག་བྱིན་མི",
|
||||
"PathRouter": "ཁྱེད་ཀྱི་རའུ་ཊར",
|
||||
"PathSharedGateway": "ཞབས་ཏོག་བྱིན་མིའི་ མཉམ་སྤྱོད་ཕྱིར་ཐོན་སྒོ",
|
||||
"PathThisComputer": "གློག་རིག་འདི",
|
||||
"PathThisPhone": "ཁ་པར་འདི",
|
||||
"PathTitle": "ཐབས་འཕྲུལ་འདི་ལས་ ཨིན་ཊར་ནེཊ་ཚུན",
|
||||
"PathTranslation": "ཁ་བྱང་བསྒྱུར་བ་གཞན་ཅིག",
|
||||
"PrivacyLine": "ཐག་རིང་ཚད་འཇལ་མེད། དབྱེ་དཔྱད་མེད། འཛོལ་བའི་སྙན་ཞུ་མེད། ཁྱེད་ཀྱི་བརྟག་ཞིབ་ཚུ་ ཐབས་འཕྲུལ་འདི་གུ་རྐྱངམ་ཅིག་ སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན།",
|
||||
"ProviderIpv4PublicDynamic": "སྤྱིར་བཏང་ སྤྱི་ཡོངས་ཨིནམ་དང་ འགྱུར་བ་འབྱུང་ཚུགས",
|
||||
"ProviderIpv4Shared": "སྤྱིར་བཏང་ ཉོ་མི་གཞན་ཚུ་དང་ མཉམ་སྤྱོད་ (CGNAT)",
|
||||
"ProviderIpv4SharedPorts": "སྤྱིར་བཏང་ མཉམ་སྤྱོད་ཨིན་ ཉོ་མི་རེ་རེ་ལུ་ འཛུལ་སྒོའི་ཆ་ཤས་རེ་ཐོབ",
|
||||
"ProviderIpv4SharedUntilForward": "ཞབས་ཏོག་བྱིན་མིའི་རའུ་ཊར་གུ་ འཛུལ་སྒོ་ཁ་མ་ཕྱེ་ཚུན་ མཉམ་སྤྱོད་ དེ་ལས་ ཁྱེད་རྐྱངམ་ཅིག་གི",
|
||||
"ProviderIpv6Native": "བྱིནམ་ཨིན",
|
||||
"ProviderIpv6None": "མི་བྱིན",
|
||||
"ProviderIpv6Tunnel": "tunnel བརྒྱུད་དེ་ (6rd)",
|
||||
"ProviderListed": "ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ཏོག་བྱིན་མི་ {0} ཨིན།",
|
||||
"ProviderNoAddress": "སྤྱི་ཡོངས་ཁ་བྱང་མེད་པ་ཅིན་ ཞབས་ཏོག་བྱིན་མི་ འཚོལ་མ་ཚུགས།",
|
||||
"ProviderNoMap": "me-web? གི་འདྲ་བཤུས་འདི་ནང་ ཞབས་ཏོག་བྱིན་མིའི་ས་ཁྲ་མེད།",
|
||||
"ProviderNotFound": "ཞབས་ཏོག་བྱིན་མིའི་ས་ཁྲ་གིས་ ཁ་བྱང་འདི་ ངོ་མ་ཤེས།",
|
||||
"ProviderPort25Blocked": "བཀག་ཆ་ཡོད",
|
||||
"ProviderPort25BlockedOnRequest": "བཀག་ཆ་ཡོད་ ཞུ་བ་ཅིན་ ཁ་ཕྱེ་བྱིན",
|
||||
"ProviderPort25Closed": "ཁ་བསྡམས་ཡོད",
|
||||
"ProviderPort25Open": "ཁ་ཕྱེ་ཡོད",
|
||||
"ProviderPublicBusinessOnly": "ཚོང་ལས་ཀྱི་མཐུད་ལམ་རྐྱངམ་ཅིག",
|
||||
"ProviderPublicFreeOnRequest": "ཞུ་བ་ཅིན་ རིན་མེད",
|
||||
"ProviderPublicNone": "ཁྱིམ་ཚང་ཚུ་ལུ་ མི་བྱིན",
|
||||
"ProviderPublicNotFound": "ཁྱིམ་ཚང་གི་དོན་ལུ་ ཞབས་ཏོག་ འཚོལ་མ་ཐོབ",
|
||||
"ProviderPublicPaid": "བརྟན་པོ་ཅིག་ ཟླཝ་རེ་ལུ་ {0} དེ་ཅིག་ལས་ འགོ་བཙུགས",
|
||||
"ProviderUnlisted": "ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ཏོག་བྱིན་མི་ {0} ཨིན། me-web? ལུ་ དེའི་སྐོར་ལས་ དྲན་ཐོ་ ད་ཚུན་མེད།",
|
||||
"ResultsTitle": "me-web? གིས་ འཚོལ་ཐོབ་མི",
|
||||
"RouterMobile": "མོ་བཱའིལ་གནས་སྡུད་གུ་ ཁྱིམ་གྱི་རའུ་ཊར་མེད། ཁྱེད་ཀྱི་ཞབས་ཏོག་བྱིན་མིའི་ཡོངས་འབྲེལ་ དང་པ་ཨིན།",
|
||||
"RouterNone": "མཐུད་ལམ་འདི་གུ་ ཁྱིམ་གྱི་རའུ་ཊར་ མ་ཐོབ།",
|
||||
"RouterOpens": "ཁྱེད་ཀྱི་རའུ་ཊར་གྱིས་ འཛུལ་སྒོ་ཁ་ཕྱེ་དགོ་ཟེར་ ཞུ་མི་ཨེཔ་ཚུ་ལུ་ ལན་སློགཔ་ཨིན།",
|
||||
"RouterRefuses": "ཁྱེད་ཀྱི་རའུ་ཊར་གྱིས་ ལན་སློགཔ་ཨིན་རུང་ འཛུལ་སྒོ་ཁ་ཕྱེ་དགོ་ཟེར་ ཞུ་མི་ཨེཔ་ཚུ་ ངོས་ལེན་མི་འབད།",
|
||||
"RouterSilent": "ཁྱེད་ཀྱི་རའུ་ཊར་གྱིས་ འཛུལ་སྒོ་ཁ་ཕྱེ་དགོ་ཟེར་ ཞུ་མི་ཨེཔ་ཚུ་ལུ་ ལན་མི་སློག",
|
||||
"SourceCode": "འབྱུང་ཁུངས་ཀོཌ",
|
||||
"StatusCaptive": "ནང་འཛུལ་ཤོག་ལེབ་ཅིག་ བར་ཆད་ཡོད",
|
||||
"StatusChecking": "མཐུད་ལམ་ བརྟག་ཞིབ་འབད་དོ…",
|
||||
"StatusOffline": "ཨིན་ཊར་ནེཊ་ལུ་ མཐུད་མེད",
|
||||
"StatusOnline": "ཨིན་ཊར་ནེཊ་ལུ་ མཐུད་ཡོད",
|
||||
"SuggestCorrection": "ནོར་བཅོས་ གྲོས་འཆར་བཀོད",
|
||||
"UpdateAvailable": "me-web? {0} ཐོབ་ཚུགས།",
|
||||
"UpdateOpen": "ཕབ་ལེན",
|
||||
"ValueAnswered": "ལན་སློག་ཡི",
|
||||
"ValueCount": "{0}",
|
||||
"ValueIpv6Direct": "ཐབས་འཕྲུལ་རེ་རེ་ལུ་ རང་སོའི་སྤྱི་ཡོངས་ཁ་བྱང་ཡོད",
|
||||
"ValueIpv6NotThisDevice": "ཐབས་འཕྲུལ་འདི་མེན་པའི་ ག་ཅི་ཅིག",
|
||||
"ValueIpv6Translated": "ལམ་ཁར་ བསྒྱུར་ཡོད",
|
||||
"ValueIpv6Way": "IPv6 བརྒྱུད་དེ་ ཁྱེད་ཀྱི་རའུ་ཊར་གྱི་མེ་རྩིག་ (firewall) གིས་ བཅུག་པ་ཅིན་ ཁྱིམ་གྱི་ཐབས་འཕྲུལ་ལུ་ ཐད་ཀར་ ལྷོད་ཚུགས།",
|
||||
"ValueMbps": "{0} Mbit/s",
|
||||
"ValueOnThisDevice": "ཐབས་འཕྲུལ་འདི",
|
||||
"ValueOpenSheet": "ཞབས་ཏོག་བྱིན་མིའི་ཤོག་ཁྲམ་ ཁ་ཕྱེ",
|
||||
"ValueRefused": "ངོས་ལེན་མ་འབད་ (ཨང་རྟགས་ {0})",
|
||||
"ValueSharedAtHome": "ཁྱེད་ཀྱི་རའུ་ཊར་ ཁྱིམ་གྱི་ཐབས་འཕྲུལ་ཆ་མཉམ་གྱིས་ མཉམ་སྤྱོད",
|
||||
"ValueSilent": "ལན་མེད",
|
||||
"VersionLine": "me-web? {0} · རང་དབང་མཉེན་ཆས་ (AGPL-3.0)",
|
||||
"WhatIsThis": "འདི་གི་དོན་དག་ ག་ཅི་སྨོ?"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user