Every official language but two, drafted
109 machine drafts beside English and the reviewed Italian, each labelled in the app as a draft with a link for corrections, drafted with the round-one terms checked against English for keys, placeholders and the names that must not change. Central Atlas Tamazight is written in Latin script, as its picker name and CLDR have it. Nauruan and Palauan are left out: no draft good enough to ship could be written, and the picker only lists a language whose strings file exists. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB
This commit is contained in:
thepraandClaude Opus 5.5 committed
1 parent
0dffbc27d6
commit
f79682eaef
109 files changed
+18399
-11
No files matched your search
@@ -0,0 +1,169 @@
|
||||
{
|
||||
"AboutLine": "Is bogearraí saora é me-web? (AGPL-3.0) arna fhoilsiú ag Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio, an Iodáil.",
|
||||
"AddressesBoth": "Feiceann an t-idirlíon thú thar IPv4 agus thar IPv6.",
|
||||
"AddressesNone": "Níorbh fhéidir do sheoladh poiblí a léamh.",
|
||||
"AddressesV4Only": "Ní fheiceann an t-idirlíon thú ach thar IPv4: níl IPv6 ag an nasc seo.",
|
||||
"AddressesV6Only": "Ní fheiceann an t-idirlíon thú ach thar IPv6.",
|
||||
"AppTagline": "Faigh amach an féidir leat d'fhreastalaí féin a rith ón nasc seo, agus cad atá ag cur bac air.",
|
||||
"BasisOneUser": "tuairisc ó úsáideoir amháin",
|
||||
"BasisOperator": "oibreoir",
|
||||
"BasisPress": "preas",
|
||||
"BasisResearch": "taighde me-web?",
|
||||
"BasisUsers": "tuairiscí ó úsáideoirí",
|
||||
"CardAddresses": "Do sheoltaí poiblí",
|
||||
"CardConnection": "An nasc seo",
|
||||
"CardHistory": "Seiceálacha roimhe seo",
|
||||
"CardNat": "Seoladh comhroinnte",
|
||||
"CardOnline": "Nasc idirlín",
|
||||
"CardProvider": "Do sholáthraí",
|
||||
"CardRouter": "Do ródaire",
|
||||
"Check": "Seiceáil",
|
||||
"CheckAgain": "Seiceáil arís",
|
||||
"CheckFailed": "Stop an tseiceáil seo gan choinne ({0}).",
|
||||
"Checking": "Á sheiceáil…",
|
||||
"ClearHistory": "Déan dearmad ar sheiceálacha roimhe seo",
|
||||
"Close": "Dún",
|
||||
"ConnectionCable": "Ceangailte le cábla.",
|
||||
"ConnectionMobile": "Ceangailte le sonraí móibíleacha.",
|
||||
"ConnectionNone": "Níl aon chuibheoir líonra ceangailte.",
|
||||
"ConnectionOther": "Ceangailte trí chuibheoir líonra.",
|
||||
"ConnectionWifi": "Ceangailte le Wi-Fi.",
|
||||
"ContactDns": "D'fhreastalaí ainmneacha (DNS): chun meweb.arasaka.software a aimsiú.",
|
||||
"ContactLinks": "Osclaítear na naisc a roghnaíonn tú a oscailt (foinsí, ceartúcháin, íoslódálacha) i do bhrabhsálaí.",
|
||||
"ContactRoute": "Na ródairí ar an mbealach chuig meweb.arasaka.software: taispeánann cúpla teachtaireacht thástála ghearr a bhfuil saolré theoranta acu (ping) na chéad chéimeanna den bhealach.",
|
||||
"ContactRouter": "Do ródaire, ar do líonra féin: fiafraítear de an ligeann sé d'aipeanna poirt a oscailt agus cén seoladh idirlín atá aige. Ní athraítear faic.",
|
||||
"ContactServer": "meweb.arasaka.software, á reáchtáil ag an bhfoilsitheoir san Iodáil: le fáil amach an bhfuil tú ar líne, cé na seoltaí poiblí a fheiceann an t-idirlíon, agus an bhfuil leagan níos nuaí ann. Ní stórálann freastalaí me-web? aon rud faoi do sheiceálacha.",
|
||||
"Contacts": "Cad leis a dtéann an aip seo i dteagmháil",
|
||||
"ContactsIntro": "Ní labhraíonn me-web? ach leo seo, agus ní dhéanann sé é ach nuair a bhíonn sé ag seiceáil:",
|
||||
"DraftNotice": "Dréacht meaisín is ea an t-aistriúchán seo.",
|
||||
"ExplainAddresses": "An seoladh a fheiceann an chuid eile den idirlíon nuair a labhraíonn an gléas seo leis. Le IPv4, de ghnáth roinneann na gléasanna sa bhaile seoladh amháin, atá ag an ródaire; le IPv6, de ghnáth bíonn a sheoladh féin ag gach gléas.",
|
||||
"ExplainConnection": "Conas atá an gléas seo ceangailte faoi láthair, agus an seoladh a thug do ródaire dó. Ní oibríonn seoltaí a thosaíonn le 192.168, 10, nó 172.16 go 172.31 ach taobh istigh de do theach (seoltaí príobháideacha).",
|
||||
"ExplainHistory": "Ní shábháiltear gach seiceáil ach ar an ngléas seo. Má fhanann do sheoladh poiblí mar an gcéanna ar feadh seachtainí, is dócha go bhfuil sé seasta (statach); má athraíonn sé, teastaíonn ainm uait a leanann é (DNS dinimiciúil).",
|
||||
"ExplainNat": "Chun rud a óstáil sa bhaile, caithfidh an t-idirlíon a bheith in ann do ródaire a bhaint amach. Oibríonn sé sin nuair atá an seoladh poiblí ag do ródaire. Nuair a roinneann do sholáthraí seoladh amháin ar a lán custaiméirí (CGNAT), ní féidir le duine ar bith teacht ort ón taobh amuigh thar IPv4 mura dtugann an soláthraí seoladh duit féin; is iad tollán nó IPv6 na bealaí timpeall air.",
|
||||
"ExplainOnline": "Fiafraíonn me-web? dá fhreastalaí féin, meweb.arasaka.software, thar nasc slán agus thar nasc simplí. Má theipeann ar an gceann slán agus má chuirtear an ceann simplí áit éigin eile, tá leathanach logála isteach (captive portal) sa bhealach, mar a bhíonn in óstáin agus ar thraenacha.",
|
||||
"ExplainProvider": "Aimsithe gan dul ar líne, sa léarscáil soláthraithe atá in me-web?, ó do sheoladh poiblí. Tagann na nótaí ó bhileog theicniúil an oibreora féin nó ó thuairiscí úsáideoirí, gach ceann lena fhoinse agus a dháta: insíonn siad cad is gnách, ní cad a deir do chonradh.",
|
||||
"ExplainRouter": "Iarrann consóil chluichí, glaonna agus comhroinnt comhad ar an ródaire port a oscailt dóibh, ag úsáid UPnP, NAT-PMP nó PCP. Ní fhiafraíonn me-web? de do ródaire ach an bhfreagraíonn sé agus cén seoladh idirlín atá aige; ní osclaíonn sé faic.",
|
||||
"FactAdapter": "Cuibheoir líonra",
|
||||
"FactAddressesSeen": "Seoltaí poiblí IPv4 a chonacthas",
|
||||
"FactChecks": "Seiceálacha",
|
||||
"FactDns": "Freastalaithe ainmneacha (DNS)",
|
||||
"FactGateway": "Seoladh an ródaire",
|
||||
"FactHint": "Leid",
|
||||
"FactIpv6": "IPv6",
|
||||
"FactLinkSpeed": "Luas an naisc",
|
||||
"FactLocalAddress": "Seoladh ar do líonra",
|
||||
"FactLocalIpv6": "Seoltaí IPv6 an ghléis seo",
|
||||
"FactNatPmp": "NAT-PMP",
|
||||
"FactNetwork": "Líonra",
|
||||
"FactNetworkIpv6": "Líonra do IPv6",
|
||||
"FactPcp": "PCP",
|
||||
"FactProviderIpv4": "Seoladh IPv4",
|
||||
"FactProviderIpv6": "IPv6",
|
||||
"FactProviderPort25": "Port ríomhphoist 25",
|
||||
"FactProviderPublic": "Seoladh duit féin",
|
||||
"FactProviderSheet": "Bileog theicniúil",
|
||||
"FactPublicV4": "IPv4 poiblí",
|
||||
"FactPublicV6": "IPv6 poiblí",
|
||||
"FactRedirectedTo": "Atreoraithe chuig",
|
||||
"FactRoute": "Na chéad chéimeanna den bhealach",
|
||||
"FactRouter": "Ródaire",
|
||||
"FactRouterWan": "Seoladh idirlín an ródaire",
|
||||
"FactSince": "Ó",
|
||||
"FactUpnp": "UPnP",
|
||||
"FactWayOut": "Bealach timpeall air",
|
||||
"FactWhoHasIpv6": "Seoladh IPv6 ag",
|
||||
"FactWhoHasIt": "Seoladh IPv4 ag",
|
||||
"HintSharedHop": "Úsáideann ródaire de chuid do sholáthraí seoladh ón spás comhroinnte (100.64.x.x). Tarlaíonn sé sin le comhroinnt seoltaí agus gan í, mar sin ní chruthaíonn sé faic ann féin.",
|
||||
"HistoryChanged": "Athruithe ar do sheoladh poiblí IPv4 ó {1}: {2} (seiceálacha: {0}).",
|
||||
"HistoryCleared": "Rinneadh dearmad ar sheiceálacha roimhe seo.",
|
||||
"HistoryFirst": "Seo an chéad seiceáil ón nasc seo. Seiceáil arís ar laethanta eile le feiceáil an athraíonn do sheoladh.",
|
||||
"HistoryStable": "D'fhan do sheoladh poiblí IPv4 mar an gcéanna ó {1} (seiceálacha: {0}).",
|
||||
"IconsCredit": "Deilbhíní: Lucide (ISC).",
|
||||
"Language": "Teanga",
|
||||
"LinkCable": "Cábla",
|
||||
"LinkMobile": "Sonraí móibíleacha",
|
||||
"LinkOther": "Líonra",
|
||||
"LinkWifi": "Wi-Fi",
|
||||
"MapCredit": "Léarscáil soláthraithe: iptoasn.com (PDDL), sonraí ó {0}.",
|
||||
"MapMissing": "Níl léarscáil soláthraithe sa chóip seo.",
|
||||
"NatDirect": "Tá do sheoladh poiblí IPv4 ag an ngléas seo féin.",
|
||||
"NatDouble": "Dhá ródaire i ndiaidh a chéile: tá do ródaire taobh thiar de cheann eile (NAT dúbailte).",
|
||||
"NatHomeRouter": "Ródaire amháin, agus tá do sheoladh poiblí IPv4 aige.",
|
||||
"NatNoIpv4": "Níl IPv4 ag an nasc seo.",
|
||||
"NatShared": "Roinneann do sholáthraí seoladh poiblí IPv4 amháin ar a lán custaiméirí (CGNAT).",
|
||||
"NatTranslated": "Aistrítear do sheoladh arís i ndiaidh do ródaire: ní hé seoladh do ródaire an seoladh a fheiceann an t-idirlíon.",
|
||||
"NatUnknown": "Ní féidir a rá as seo an leatsa amháin do sheoladh poiblí IPv4: níor dhúirt do ródaire cén seoladh atá aige.",
|
||||
"OnlineCaptive": "Tá leathanach logála isteach sa bhealach: oscail do bhrabhsálaí agus logáil isteach sa líonra seo.",
|
||||
"OnlineGood": "Sroicheann an gléas seo an t-idirlíon.",
|
||||
"OnlineNoNames": "Tá an líonra ag obair, ach ní féidir ainmneacha ar nós meweb.arasaka.software a aimsiú (DNS).",
|
||||
"OnlineNoNetwork": "Níl an gléas seo ceangailte le líonra ar bith.",
|
||||
"OnlineOffline": "Tá an gléas seo ar líonra, ach ní shroicheann sé an t-idirlíon.",
|
||||
"OnlineRewritten": "Freagraíonn an t-idirlíon, ach athraíonn rud éigin ar an mbealach leathanaigh ghréasáin shimplí.",
|
||||
"OutcomeBad": "Bac",
|
||||
"OutcomeCaution": "Aire",
|
||||
"OutcomeGood": "Go maith",
|
||||
"OutcomeInfo": "Faisnéis",
|
||||
"OutcomeRunning": "Á sheiceáil",
|
||||
"OutcomeUnknown": "Ní féidir a rá",
|
||||
"OutcomeWaiting": "Ag fanacht",
|
||||
"PathAnotherRouter": "Ródaire eile",
|
||||
"PathInternet": "An t-idirlíon",
|
||||
"PathMobileNetwork": "Líonra móibíleach",
|
||||
"PathProvider": "Do sholáthraí",
|
||||
"PathRouter": "Do ródaire",
|
||||
"PathSharedGateway": "Slí amach chomhroinnte do sholáthraí",
|
||||
"PathThisComputer": "An ríomhaire seo",
|
||||
"PathThisPhone": "An fón seo",
|
||||
"PathTitle": "Ón ngléas seo go dtí an t-idirlíon",
|
||||
"PathTranslation": "Aistriúchán seoltaí eile",
|
||||
"PrivacyLine": "Gan teiliméadracht, gan anailísíocht, gan tuairiscí tuairteála. Ní choinnítear do sheiceálacha ach ar an ngléas seo.",
|
||||
"ProviderIpv4PublicDynamic": "poiblí de ghnáth, agus is féidir leis athrú",
|
||||
"ProviderIpv4Shared": "roinnte le custaiméirí eile de ghnáth (CGNAT)",
|
||||
"ProviderIpv4SharedPorts": "roinnte de ghnáth, agus cuid de na poirt ag gach custaiméir",
|
||||
"ProviderIpv4SharedUntilForward": "roinnte go dtí go n-osclaíonn tú port ar ródaire an tsoláthraí, ansin agatsa amháin",
|
||||
"ProviderIpv6Native": "ar fáil",
|
||||
"ProviderIpv6None": "níl sé ar fáil",
|
||||
"ProviderIpv6Tunnel": "trí thollán (6rd)",
|
||||
"ProviderListed": "Is é {0} do sholáthraí.",
|
||||
"ProviderNoAddress": "Gan seoladh poiblí ní féidir an soláthraí a aimsiú.",
|
||||
"ProviderNoMap": "Tá an chóip seo de me-web? gan léarscáil soláthraithe.",
|
||||
"ProviderNotFound": "Níl aithne ag an léarscáil soláthraithe ar an seoladh seo.",
|
||||
"ProviderPort25Blocked": "blocáilte",
|
||||
"ProviderPort25BlockedOnRequest": "blocáilte, osclaítear é má iarrann tú",
|
||||
"ProviderPort25Closed": "dúnta",
|
||||
"ProviderPort25Open": "oscailte",
|
||||
"ProviderPublicBusinessOnly": "línte gnó amháin",
|
||||
"ProviderPublicFreeOnRequest": "saor in aisce má iarrann tú é",
|
||||
"ProviderPublicNone": "níl sé ar fáil do thithe",
|
||||
"ProviderPublicNotFound": "níor aimsíodh aon tairiscint do thithe",
|
||||
"ProviderPublicPaid": "ceann statach ó thart ar {0} sa mhí",
|
||||
"ProviderUnlisted": "Is é {0} do sholáthraí. Níl aon nótaí ag me-web? air fós.",
|
||||
"ResultsTitle": "An méid a d'aimsigh me-web?",
|
||||
"RouterMobile": "Ar shonraí móibíleacha níl aon ródaire baile: tagann líonra do sholáthraí ar dtús.",
|
||||
"RouterNone": "Níor aimsíodh aon ródaire baile ar an nasc seo.",
|
||||
"RouterOpens": "Freagraíonn do ródaire aipeanna a iarrann air poirt a oscailt.",
|
||||
"RouterRefuses": "Freagraíonn do ródaire, ach diúltaíonn sé d'aipeanna a iarrann air poirt a oscailt.",
|
||||
"RouterSilent": "Ní fhreagraíonn do ródaire aipeanna a iarrann air poirt a oscailt.",
|
||||
"SourceCode": "Cód foinseach",
|
||||
"StatusCaptive": "Tá leathanach logála isteach sa bhealach",
|
||||
"StatusChecking": "Ag seiceáil an naisc…",
|
||||
"StatusOffline": "Gan cheangal leis an idirlíon",
|
||||
"StatusOnline": "Ceangailte leis an idirlíon",
|
||||
"SuggestCorrection": "Mol ceartúchán",
|
||||
"UpdateAvailable": "Tá me-web? {0} ar fáil.",
|
||||
"UpdateOpen": "Íoslódáil",
|
||||
"ValueAnswered": "d'fhreagair sé",
|
||||
"ValueCount": "{0}",
|
||||
"ValueIpv6Direct": "a sheoladh poiblí féin ag gach gléas",
|
||||
"ValueIpv6NotThisDevice": "rud éigin seachas an gléas seo",
|
||||
"ValueIpv6Translated": "aistrithe ar an mbealach",
|
||||
"ValueIpv6Way": "Thar IPv6 is féidir teacht go díreach ar ghléas sa bhaile, má ligeann balla dóiteáin do ródaire dó.",
|
||||
"ValueMbps": "{0} Mbit/s",
|
||||
"ValueOnThisDevice": "an gléas seo",
|
||||
"ValueOpenSheet": "Oscail bileog an oibreora",
|
||||
"ValueRefused": "dhiúltaigh sé (cód {0})",
|
||||
"ValueSharedAtHome": "do ródaire, roinnte ag gach gléas sa bhaile",
|
||||
"ValueSilent": "gan freagra",
|
||||
"VersionLine": "me-web? {0} · bogearraí saora (AGPL-3.0)",
|
||||
"WhatIsThis": "Cad is brí leis seo?"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user