Every official language but two, drafted

109 machine drafts beside English and the reviewed Italian, each labelled in
the app as a draft with a link for corrections, drafted with the round-one
terms checked against English for keys, placeholders and the names that
must not change. Central Atlas Tamazight is written in Latin script, as
its picker name and CLDR have it. Nauruan and Palauan are left out: no
draft good enough to ship could be written, and the picker only lists a
language whose strings file exists.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/gsw.json

@@ -0,0 +1,169 @@
+{
+  "AboutLine": "me-web? isch freii Software (AGPL-3.0), usegää vo Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio, Italie.",
+  "AddressesBoth": "S Internet gseht di über IPv4 und über IPv6.",
+  "AddressesNone": "Dini öffentlich Adrässe het nöd chöne gläse wärde.",
+  "AddressesV4Only": "S Internet gseht di nume über IPv4: Die Verbindig het kei IPv6.",
+  "AddressesV6Only": "S Internet gseht di nume über IPv6.",
+  "AppTagline": "Find use, öb du über die Verbindig en eigete Server chasch betriibe und was im Wäg staht.",
+  "BasisOneUser": "Meldig vo eim Benutzer",
+  "BasisOperator": "Aabieter",
+  "BasisPress": "Presse",
+  "BasisResearch": "Recherche vo me-web?",
+  "BasisUsers": "Meldige vo Benutzer",
+  "CardAddresses": "Dini öffentliche Adrässe",
+  "CardConnection": "Die Verbindig",
+  "CardHistory": "Früecheri Prüefige",
+  "CardNat": "Teilti Adrässe",
+  "CardOnline": "Internetverbindig",
+  "CardProvider": "Din Aabieter",
+  "CardRouter": "Din Router",
+  "Check": "Prüefe",
+  "CheckAgain": "Nomal prüefe",
+  "CheckFailed": "Die Prüefig het unerwartet abbroche ({0}).",
+  "Checking": "Am Prüefe…",
+  "ClearHistory": "Früecheri Prüefige vergässe",
+  "Close": "Zuemache",
+  "ConnectionCable": "Per Kabel verbunde.",
+  "ConnectionMobile": "Über mobili Date verbunde.",
+  "ConnectionNone": "Es isch kein Netzwerkadapter verbunde.",
+  "ConnectionOther": "Über en Netzwerkadapter verbunde.",
+  "ConnectionWifi": "Per Wi-Fi verbunde.",
+  "ContactDns": "Din Nameserver (DNS): zum meweb.arasaka.software naaluege.",
+  "ContactLinks": "Links, wo du sälber uftuesch (Quelle, Korrekture, Downloads), gönd i dim Browser uf.",
+  "ContactRoute": "D Router uf em Wäg zu meweb.arasaka.software: es paar churzi Testmeldige mit beschränkter Läbesdauer (ping) zeiged di erschte Schritt vo de Route.",
+  "ContactRouter": "Din Router, i dim eigete Netzwerk: Er wird gfragt, öb er Apps Ports laat uftue und weli Internetadrässe er het. Es wird nüüt veränderet.",
+  "ContactServer": "meweb.arasaka.software, betribe vom Herusgeber in Italie: zum gseh, öb du online bisch, weli öffentliche Adrässe s Internet gseht und öb's e neueri Version git. De Server vo me-web? speicheret nüüt über dini Prüefige.",
+  "Contacts": "Mit wem die App Kontakt het",
+  "ContactsIntro": "me-web? redt nume mit dene, und nume wänn's prüeft:",
+  "DraftNotice": "Die Übersetzig isch en maschinelle Entwurf.",
+  "ExplainAddresses": "D Adrässe, wo de Rest vom Internet gseht, wänn das Grät mit ihm redt. Bi IPv4 teiled d Grät dihei meistens ei Adrässe, wo de Router het; bi IPv6 het meistens jedes Grät sini eigeti.",
+  "ExplainConnection": "Wie das Grät grad verbunde isch und weli Adrässe din Router ihm ggä het. Adrässe, wo mit 192.168, 10 oder 172.16 bis 172.31 aafanged, gönd nume dihei (privati Adrässe).",
+  "ExplainHistory": "Jedi Prüefig wird nume uf dem Grät gspeicheret. Blibt dini öffentlich Adrässe wuchelang gliich, isch sie wahrschinlich fix (statisch); änderet sie sich, bruchsch en Name, wo ihre folgt (dynamischs DNS).",
+  "ExplainNat": "Zum dihei öppis z hoste, mues s Internet din Router chöne erreiche. Das gaht, wänn din Router d öffentlich Adrässe het. Wänn din Aabieter ei Adrässe under vile Chunde teilt (CGNAT), cha di vo usse niemer über IPv4 erreiche, usser de Aabieter git dir e eigeti Adrässe; en Tunnel oder IPv6 sind de Uswäg.",
+  "ExplainOnline": "me-web? fragt sin eigete Server, meweb.arasaka.software, über e sicheri und über e eifachi Verbindig. Wänn di sicher nöd gaht und di eifach anderswohäre gschickt wird, staht e Aamäldsiite (Captive Portal) im Wäg, wie im Hotel und im Zug.",
+  "ExplainProvider": "Ohni Internet gfunde, i de Aabieterkarte vo me-web?, anhand vo dinere öffentliche Adrässe. D Notize chömed usem technische Dateblatt vom Aabieter oder us Meldige vo Benutzer, jedi mit Quelle und Datum: Sie säged, was üblich isch, nöd was i dim Vertrag staht.",
+  "ExplainRouter": "Spielkonsole, Aaruef und Dateifreigabe bitted de Router, für sie en Port ufztue, über UPnP, NAT-PMP oder PCP. me-web? fragt din Router nume, öb er antwortet und weli Internetadrässe er het; es tuet nüüt uf.",
+  "FactAdapter": "Netzwerkadapter",
+  "FactAddressesSeen": "Gsehni öffentlichi IPv4-Adrässe",
+  "FactChecks": "Prüefige",
+  "FactDns": "Nameserver (DNS)",
+  "FactGateway": "Router-Adrässe",
+  "FactHint": "Hiiwiis",
+  "FactIpv6": "IPv6",
+  "FactLinkSpeed": "Verbindigsgschwindigkeit",
+  "FactLocalAddress": "Adrässe i dim Netzwerk",
+  "FactLocalIpv6": "IPv6-Adrässe vo dem Grät",
+  "FactNatPmp": "NAT-PMP",
+  "FactNetwork": "Netzwerk",
+  "FactNetworkIpv6": "Netzwerk für IPv6",
+  "FactPcp": "PCP",
+  "FactProviderIpv4": "IPv4-Adrässe",
+  "FactProviderIpv6": "IPv6",
+  "FactProviderPort25": "Mail-Port 25",
+  "FactProviderPublic": "E eigeti Adrässe",
+  "FactProviderSheet": "Technischs Dateblatt",
+  "FactPublicV4": "Öffentlichs IPv4",
+  "FactPublicV6": "Öffentlichs IPv6",
+  "FactRedirectedTo": "Umgleitet zu",
+  "FactRoute": "Erschti Schritt vo de Route",
+  "FactRouter": "Router",
+  "FactRouterWan": "Internetadrässe vom Router",
+  "FactSince": "Sit",
+  "FactUpnp": "UPnP",
+  "FactWayOut": "Uswäg",
+  "FactWhoHasIpv6": "Wer d IPv6-Adrässe het",
+  "FactWhoHasIt": "Wer d IPv4-Adrässe het",
+  "HintSharedHop": "En Router vo dim Aabieter bruucht e Adrässe usem gmeinsame Adrässruum (100.64.x.x). Das gits mit und ohni teilti Adrässe, drum bewiist das elei nüüt.",
+  "HistoryChanged": "Änderige vo dinere öffentliche IPv4-Adrässe sit {1}: {2} (Prüefige: {0}).",
+  "HistoryCleared": "Früecheri Prüefige vergässe.",
+  "HistoryFirst": "Das isch di erscht Prüefig über die Verbindig. Prüef a andere Täg nomal, zum gseh, öb sich dini Adrässe änderet.",
+  "HistoryStable": "Dini öffentlich IPv4-Adrässe isch sit {1} gliich blibe (Prüefige: {0}).",
+  "IconsCredit": "Symbol: Lucide (ISC).",
+  "Language": "Sprach",
+  "LinkCable": "Kabel",
+  "LinkMobile": "Mobili Date",
+  "LinkOther": "Netzwerk",
+  "LinkWifi": "Wi-Fi",
+  "MapCredit": "Aabieterkarte: iptoasn.com (PDDL), Date vom {0}.",
+  "MapMissing": "I dere Kopie fehlt d Aabieterkarte.",
+  "NatDirect": "Das Grät het dini öffentlich IPv4-Adrässe sälber.",
+  "NatDouble": "Zwei Router hintereinand: Din Router staht hinder emene andere (doppelts NAT).",
+  "NatHomeRouter": "Ein Router, und er het dini öffentlich IPv4-Adrässe.",
+  "NatNoIpv4": "Die Verbindig het kei IPv4.",
+  "NatShared": "Din Aabieter teilt ei öffentlichi IPv4-Adrässe under vile Chunde (CGNAT).",
+  "NatTranslated": "Dini Adrässe wird nach dim Router nomal übersetzt: D Adrässe vo dim Router isch nöd die, wo s Internet gseht.",
+  "NatUnknown": "Vo da us cha mer nöd säge, öb dini öffentlich IPv4-Adrässe nume dir ghört: Din Router het nöd gseit, weli Adrässe er het.",
+  "OnlineCaptive": "E Aamäldsiite staht im Wäg: Tue din Browser uf und mäld di i dem Netzwerk aa.",
+  "OnlineGood": "Das Grät erreicht s Internet.",
+  "OnlineNoNames": "S Netzwerk lauft, aber Näme wie meweb.arasaka.software chönd nöd naagluegt wärde (DNS).",
+  "OnlineNoNetwork": "Das Grät isch mit keim Netzwerk verbunde.",
+  "OnlineOffline": "Das Grät isch imene Netzwerk, erreicht aber s Internet nöd.",
+  "OnlineRewritten": "S Internet antwortet, aber öppis uf em Wäg veränderet eifachi Websiite.",
+  "OutcomeBad": "Hindernis",
+  "OutcomeCaution": "Ufpasse",
+  "OutcomeGood": "Guet",
+  "OutcomeInfo": "Information",
+  "OutcomeRunning": "Am Prüefe",
+  "OutcomeUnknown": "Unklar",
+  "OutcomeWaiting": "Wartet",
+  "PathAnotherRouter": "En andere Router",
+  "PathInternet": "Internet",
+  "PathMobileNetwork": "Handynetz",
+  "PathProvider": "Din Aabieter",
+  "PathRouter": "Din Router",
+  "PathSharedGateway": "Gmeinsame Usgang vo dim Aabieter",
+  "PathThisComputer": "Dä Computer",
+  "PathThisPhone": "Das Handy",
+  "PathTitle": "Vo dem Grät is Internet",
+  "PathTranslation": "No e Adrässübersetzig",
+  "PrivacyLine": "Kei Telemetrie, kei Analyse, kei Absturzbricht. Dini Prüefige bliibed nume uf dem Grät.",
+  "ProviderIpv4PublicDynamic": "meistens öffentlich, und sie cha sich ändere",
+  "ProviderIpv4Shared": "meistens mit andere Chunde teilt (CGNAT)",
+  "ProviderIpv4SharedPorts": "meistens teilt, jede Chund überchunnt en Teil vo de Ports",
+  "ProviderIpv4SharedUntilForward": "teilt, bis du am Router vom Aabieter en Port uftuesch, denn nume dini",
+  "ProviderIpv6Native": "aabote",
+  "ProviderIpv6None": "nöd aabote",
+  "ProviderIpv6Tunnel": "über en Tunnel (6rd)",
+  "ProviderListed": "Din Aabieter isch {0}.",
+  "ProviderNoAddress": "Ohni öffentlichi Adrässe cha mer de Aabieter nöd finde.",
+  "ProviderNoMap": "I dere Kopie vo me-web? fehlt d Aabieterkarte.",
+  "ProviderNotFound": "D Aabieterkarte kennt die Adrässe nöd.",
+  "ProviderPort25Blocked": "gsperrt",
+  "ProviderPort25BlockedOnRequest": "gsperrt, uf Aafrog offe",
+  "ProviderPort25Closed": "zue",
+  "ProviderPort25Open": "offe",
+  "ProviderPublicBusinessOnly": "nume für Gschäftsaaschlüss",
+  "ProviderPublicFreeOnRequest": "gratis, wänn du fragsch",
+  "ProviderPublicNone": "für Privatchunde nöd aabote",
+  "ProviderPublicNotFound": "kei Aagebot für Privatchunde gfunde",
+  "ProviderPublicPaid": "e statischi ab öppe {0} im Monet",
+  "ProviderUnlisted": "Din Aabieter isch {0}. me-web? het no kei Notize zu ihm.",
+  "ResultsTitle": "Was me-web? gfunde het",
+  "RouterMobile": "Mit mobile Date gits kei Heimrouter: Zerscht chunnt s Netz vo dim Aabieter.",
+  "RouterNone": "Bi dere Verbindig isch kei Heimrouter gfunde worde.",
+  "RouterOpens": "Din Router antwortet Apps, wo ihn bitted, Ports ufztue.",
+  "RouterRefuses": "Din Router antwortet, lehnt aber Apps ab, wo ihn bitted, Ports ufztue.",
+  "RouterSilent": "Din Router antwortet nöd uf Apps, wo ihn bitted, Ports ufztue.",
+  "SourceCode": "Quellcode",
+  "StatusCaptive": "E Aamäldsiite staht im Wäg",
+  "StatusChecking": "D Verbindig wird prüeft…",
+  "StatusOffline": "Nöd mit em Internet verbunde",
+  "StatusOnline": "Mit em Internet verbunde",
+  "SuggestCorrection": "Korrektur vorschlaa",
+  "UpdateAvailable": "me-web? {0} isch verfüegbar.",
+  "UpdateOpen": "Abelade",
+  "ValueAnswered": "het antwortet",
+  "ValueCount": "{0}",
+  "ValueIpv6Direct": "jedes Grät het sini eigeti öffentlich Adrässe",
+  "ValueIpv6NotThisDevice": "öppis anders als das Grät",
+  "ValueIpv6Translated": "unterwägs übersetzt",
+  "ValueIpv6Way": "Über IPv6 isch es Grät dihei direkt erreichbar, wänn d Firewall vo dim Router das zuelaat.",
+  "ValueMbps": "{0} Mbit/s",
+  "ValueOnThisDevice": "das Grät",
+  "ValueOpenSheet": "Dateblatt vom Aabieter uftue",
+  "ValueRefused": "abglehnt (Code {0})",
+  "ValueSharedAtHome": "din Router, teilt vo allne Grät dihei",
+  "ValueSilent": "kei Antwort",
+  "VersionLine": "me-web? {0} · freii Software (AGPL-3.0)",
+  "WhatIsThis": "Was heisst das?"
+}