Every official language but two, drafted

109 machine drafts beside English and the reviewed Italian, each labelled in
the app as a draft with a link for corrections, drafted with the round-one
terms checked against English for keys, placeholders and the names that
must not change. Central Atlas Tamazight is written in Latin script, as
its picker name and CLDR have it. Nauruan and Palauan are left out: no
draft good enough to ship could be written, and the picker only lists a
language whose strings file exists.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

src/MeWeb.App/Strings/hu.json

@@ -0,0 +1,169 @@
+{
+  "AboutLine": "A me-web? szabad szoftver (AGPL-3.0), kiadója: Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio, Olaszország.",
+  "AddressesBoth": "Az internet IPv4-en és IPv6-on is lát téged.",
+  "AddressesNone": "A nyilvános címedet nem sikerült kiolvasni.",
+  "AddressesV4Only": "Az internet csak IPv4-en lát téged: ezen a kapcsolaton nincs IPv6.",
+  "AddressesV6Only": "Az internet csak IPv6-on lát téged.",
+  "AppTagline": "Derítsd ki, futtathatsz-e saját szervert erről a kapcsolatról, és mi áll az útjában.",
+  "BasisOneUser": "egy felhasználó beszámolója",
+  "BasisOperator": "szolgáltató",
+  "BasisPress": "sajtó",
+  "BasisResearch": "a me-web? saját kutatása",
+  "BasisUsers": "felhasználói beszámolók",
+  "CardAddresses": "Nyilvános címeid",
+  "CardConnection": "Ez a kapcsolat",
+  "CardHistory": "Korábbi ellenőrzések",
+  "CardNat": "Címmegosztás",
+  "CardOnline": "Internetkapcsolat",
+  "CardProvider": "Szolgáltatód",
+  "CardRouter": "Routered",
+  "Check": "Ellenőrzés",
+  "CheckAgain": "Újraellenőrzés",
+  "CheckFailed": "Az ellenőrzés váratlanul leállt ({0}).",
+  "Checking": "Ellenőrzés…",
+  "ClearHistory": "Korábbi ellenőrzések törlése",
+  "Close": "Bezárás",
+  "ConnectionCable": "Kábellel csatlakozik.",
+  "ConnectionMobile": "Mobiladat-kapcsolattal csatlakozik.",
+  "ConnectionNone": "Nincs csatlakoztatott hálózati adapter.",
+  "ConnectionOther": "Hálózati adapteren keresztül csatlakozik.",
+  "ConnectionWifi": "Wi-Fi-n csatlakozik.",
+  "ContactDns": "A névszervered (DNS): a meweb.arasaka.software kikereséséhez.",
+  "ContactLinks": "Az általad megnyitott hivatkozások (források, javítások, letöltések) a böngésződben nyílnak meg.",
+  "ContactRoute": "A meweb.arasaka.software felé vezető úton lévő routerek: néhány rövid, korlátozott élettartamú tesztüzenet (ping) megmutatja az útvonal első lépéseit.",
+  "ContactRouter": "A routered, a saját hálózatodon: az app megkérdezi, engedi-e, hogy alkalmazások portokat nyissanak, és milyen internetcíme van. Semmit sem módosít.",
+  "ContactServer": "A meweb.arasaka.software, amelyet a kiadó üzemeltet Olaszországban: hogy kiderüljön, online vagy-e, milyen nyilvános címeket lát az internet, és van-e újabb verzió. A me-web? szervere semmit sem tárol az ellenőrzéseidről.",
+  "Contacts": "Mivel kommunikál ez az alkalmazás",
+  "ContactsIntro": "A me-web? csak ezekkel kommunikál, és csak ellenőrzéskor:",
+  "DraftNotice": "Ez a fordítás gépi vázlat.",
+  "ExplainAddresses": "Az a cím, amelyet az internet többi része lát, amikor ez az eszköz kommunikál vele. IPv4 esetén az otthoni eszközök általában egy címen osztoznak, amely a routernél van; IPv6 esetén általában minden eszköznek saját címe van.",
+  "ExplainConnection": "Hogyan csatlakozik most ez az eszköz, és milyen címet adott neki a router. A 192.168, 10 vagy 172.16–172.31 kezdetű címek csak az otthonodon belül működnek (magáncímek).",
+  "ExplainHistory": "Minden ellenőrzés csak ezen az eszközön tárolódik. Ha a nyilvános címed hetekig ugyanaz marad, valószínűleg fix (statikus); ha változik, olyan névre van szükséged, amely követi (dinamikus DNS).",
+  "ExplainNat": "Ahhoz, hogy otthon üzemeltess valamit, az internetnek el kell érnie a routeredet. Ez akkor működik, ha a routernél van a nyilvános cím. Ha a szolgáltató sok ügyfél között oszt meg egy címet (CGNAT), kívülről senki sem ér el IPv4-en, hacsak a szolgáltató nem ad saját címet; a kerülőút egy alagút vagy az IPv6.",
+  "ExplainOnline": "A me-web? a saját szerverét, a meweb.arasaka.software-t kérdezi meg titkosított és titkosítatlan kapcsolaton is. Ha a titkosított nem sikerül, a titkosítatlant pedig máshová irányítják, egy bejelentkezési oldal (captive portal) áll az útban, mint a szállodákban és a vonatokon.",
+  "ExplainProvider": "Internet nélkül, a me-web?-be épített szolgáltatótérképből, a nyilvános címed alapján. A megjegyzések a szolgáltató saját műszaki adatlapjáról vagy felhasználói beszámolókból származnak, mindegyik forrással és dátummal: azt mondják meg, mi a szokásos, nem azt, ami a szerződésedben áll.",
+  "ExplainRouter": "A játékkonzolok, a hívások és a fájlmegosztás UPnP, NAT-PMP vagy PCP segítségével kérik a routert, hogy nyisson nekik portot. A me-web? csak azt kérdezi meg a routeredtől, válaszol-e, és milyen internetcíme van; semmit sem nyit meg.",
+  "FactAdapter": "Hálózati adapter",
+  "FactAddressesSeen": "Látott nyilvános IPv4-címek",
+  "FactChecks": "Ellenőrzések",
+  "FactDns": "Névszerverek (DNS)",
+  "FactGateway": "Router címe",
+  "FactHint": "Jel",
+  "FactIpv6": "IPv6",
+  "FactLinkSpeed": "Kapcsolati sebesség",
+  "FactLocalAddress": "Cím a hálózatodon",
+  "FactLocalIpv6": "Ennek az eszköznek az IPv6-címei",
+  "FactNatPmp": "NAT-PMP",
+  "FactNetwork": "Hálózat",
+  "FactNetworkIpv6": "IPv6-hálózat",
+  "FactPcp": "PCP",
+  "FactProviderIpv4": "IPv4-cím",
+  "FactProviderIpv6": "IPv6",
+  "FactProviderPort25": "25-ös levelezési port",
+  "FactProviderPublic": "Saját cím",
+  "FactProviderSheet": "Műszaki adatlap",
+  "FactPublicV4": "Nyilvános IPv4",
+  "FactPublicV6": "Nyilvános IPv6",
+  "FactRedirectedTo": "Átirányítva ide",
+  "FactRoute": "Az útvonal első lépései",
+  "FactRouter": "Router",
+  "FactRouterWan": "A router internetcíme",
+  "FactSince": "Kezdete",
+  "FactUpnp": "UPnP",
+  "FactWayOut": "Kerülőút",
+  "FactWhoHasIpv6": "Az IPv6-cím birtokosa",
+  "FactWhoHasIt": "Az IPv4-cím birtokosa",
+  "HintSharedHop": "A szolgáltatód egyik routere megosztott címtartományból származó címet használ (100.64.x.x). Ez címmegosztással és anélkül is előfordul, így önmagában semmit sem bizonyít.",
+  "HistoryChanged": "Nyilvános IPv4-címed változásai {1} óta: {2} (ellenőrzések: {0}).",
+  "HistoryCleared": "A korábbi ellenőrzések törölve.",
+  "HistoryFirst": "Ez az első ellenőrzés erről a kapcsolatról. Ellenőrizz újra más napokon is, hogy lásd, változik-e a címed.",
+  "HistoryStable": "Nyilvános IPv4-címed {1} óta változatlan (ellenőrzések: {0}).",
+  "IconsCredit": "Ikonok: Lucide (ISC).",
+  "Language": "Nyelv",
+  "LinkCable": "Kábel",
+  "LinkMobile": "Mobiladat",
+  "LinkOther": "Hálózat",
+  "LinkWifi": "Wi-Fi",
+  "MapCredit": "Szolgáltatótérkép: iptoasn.com (PDDL), adatok: {0}.",
+  "MapMissing": "Ebben a példányban nincs szolgáltatótérkép.",
+  "NatDirect": "A nyilvános IPv4-címed közvetlenül ezen az eszközön van.",
+  "NatDouble": "Két router egymás után: a routered egy másik mögött van (dupla NAT).",
+  "NatHomeRouter": "Egy router, és nála van a nyilvános IPv4-címed.",
+  "NatNoIpv4": "Ezen a kapcsolaton nincs IPv4.",
+  "NatShared": "A szolgáltatód egy nyilvános IPv4-címet sok ügyfél között oszt meg (CGNAT).",
+  "NatTranslated": "A címedet a router után újra lefordítják: a routered címe nem az, amit az internet lát.",
+  "NatUnknown": "Innen nem állapítható meg, hogy a nyilvános IPv4-címed csak a tiéd-e: a routered nem árulta el, milyen címe van.",
+  "OnlineCaptive": "Egy bejelentkezési oldal áll az útban: nyisd meg a böngésződet, és jelentkezz be ebbe a hálózatba.",
+  "OnlineGood": "Ez az eszköz eléri az internetet.",
+  "OnlineNoNames": "A hálózat működik, de a nevek, például a meweb.arasaka.software, nem kereshetők ki (DNS).",
+  "OnlineNoNetwork": "Ez az eszköz nem csatlakozik egyetlen hálózathoz sem.",
+  "OnlineOffline": "Ez az eszköz hálózaton van, de nem éri el az internetet.",
+  "OnlineRewritten": "Az internet válaszol, de valami útközben módosítja a titkosítatlan weboldalakat.",
+  "OutcomeBad": "Akadály",
+  "OutcomeCaution": "Figyelmet igényel",
+  "OutcomeGood": "Rendben",
+  "OutcomeInfo": "Információ",
+  "OutcomeRunning": "Ellenőrzés",
+  "OutcomeUnknown": "Nem állapítható meg",
+  "OutcomeWaiting": "Várakozás",
+  "PathAnotherRouter": "Egy másik router",
+  "PathInternet": "Internet",
+  "PathMobileNetwork": "Mobilhálózat",
+  "PathProvider": "Szolgáltatód",
+  "PathRouter": "Routered",
+  "PathSharedGateway": "A szolgáltató közös kijárata",
+  "PathThisComputer": "Ez a számítógép",
+  "PathThisPhone": "Ez a telefon",
+  "PathTitle": "Ettől az eszköztől az internetig",
+  "PathTranslation": "Újabb címfordítás",
+  "PrivacyLine": "Nincs telemetria, nincs analitika, nincsenek hibajelentések. Az ellenőrzéseid csak ezen az eszközön maradnak.",
+  "ProviderIpv4PublicDynamic": "általában nyilvános, és változhat",
+  "ProviderIpv4Shared": "általában más ügyfelekkel megosztott (CGNAT)",
+  "ProviderIpv4SharedPorts": "általában megosztott, minden ügyfél a portok egy részét kapja",
+  "ProviderIpv4SharedUntilForward": "megosztott, amíg nem nyitsz portot a szolgáltató routerén, utána csak a tiéd",
+  "ProviderIpv6Native": "elérhető",
+  "ProviderIpv6None": "nem elérhető",
+  "ProviderIpv6Tunnel": "alagúton keresztül (6rd)",
+  "ProviderListed": "A szolgáltatód: {0}.",
+  "ProviderNoAddress": "Nyilvános cím nélkül a szolgáltató nem azonosítható.",
+  "ProviderNoMap": "A me-web? ezen példányában nincs szolgáltatótérkép.",
+  "ProviderNotFound": "A szolgáltatótérkép nem ismeri ezt a címet.",
+  "ProviderPort25Blocked": "tiltva",
+  "ProviderPort25BlockedOnRequest": "tiltva, kérésre megnyitják",
+  "ProviderPort25Closed": "zárva",
+  "ProviderPort25Open": "nyitva",
+  "ProviderPublicBusinessOnly": "csak üzleti előfizetéseken",
+  "ProviderPublicFreeOnRequest": "ingyenes, ha kéred",
+  "ProviderPublicNone": "lakossági ügyfeleknek nem elérhető",
+  "ProviderPublicNotFound": "lakossági ajánlat nem található",
+  "ProviderPublicPaid": "statikus, havi kb. {0} díjtól",
+  "ProviderUnlisted": "A szolgáltatód: {0}. A me-web? még nem tartalmaz róla megjegyzéseket.",
+  "ResultsTitle": "Amit a me-web? talált",
+  "RouterMobile": "Mobiladat-kapcsolaton nincs otthoni router: elsőként a szolgáltatód hálózata jön.",
+  "RouterNone": "Ezen a kapcsolaton nem található otthoni router.",
+  "RouterOpens": "A routered válaszol az alkalmazásoknak, amelyek portnyitást kérnek tőle.",
+  "RouterRefuses": "A routered válaszol, de elutasítja az alkalmazásokat, amelyek portnyitást kérnek tőle.",
+  "RouterSilent": "A routered nem válaszol az alkalmazásoknak, amelyek portnyitást kérnek tőle.",
+  "SourceCode": "Forráskód",
+  "StatusCaptive": "Egy bejelentkezési oldal áll az útban",
+  "StatusChecking": "A kapcsolat ellenőrzése…",
+  "StatusOffline": "Nincs internetkapcsolat",
+  "StatusOnline": "Csatlakozva az internethez",
+  "SuggestCorrection": "Javítás javaslása",
+  "UpdateAvailable": "Elérhető a me-web? {0}.",
+  "UpdateOpen": "Letöltés",
+  "ValueAnswered": "válaszolt",
+  "ValueCount": "{0}",
+  "ValueIpv6Direct": "minden eszköznek saját nyilvános címe van",
+  "ValueIpv6NotThisDevice": "nem ez az eszköz, hanem valami más",
+  "ValueIpv6Translated": "útközben lefordítva",
+  "ValueIpv6Way": "IPv6-on egy otthoni eszköz közvetlenül elérhető, ha a routered tűzfala engedi.",
+  "ValueMbps": "{0} Mbit/s",
+  "ValueOnThisDevice": "ez az eszköz",
+  "ValueOpenSheet": "A szolgáltató adatlapjának megnyitása",
+  "ValueRefused": "elutasította (kód: {0})",
+  "ValueSharedAtHome": "a routered, amelyen minden otthoni eszköz osztozik",
+  "ValueSilent": "nincs válasz",
+  "VersionLine": "me-web? {0} · szabad szoftver (AGPL-3.0)",
+  "WhatIsThis": "Mit jelent ez?"
+}