Every official language but two, drafted
Build / Desktop, server and tools (push) Successful in 52s
Release / Every platform, the server, the release (push) Successful in 7m19s

109 machine drafts beside English and the reviewed Italian, each labelled in
the app as a draft with a link for corrections, drafted with the round-one
terms checked against English for keys, placeholders and the names that
must not change. Central Atlas Tamazight is written in Latin script, as
its picker name and CLDR have it. Nauruan and Palauan are left out: no
draft good enough to ship could be written, and the picker only lists a
language whose strings file exists.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB
This commit is contained in:
thepraandClaude Opus 5.5 committed 2026-10-15 05:06:52 +02:00
1 parent 0dffbc27d6
commit f79682eaef
109 files changed
+18399 -11

No files matched your search

+169
View File
@@ -0,0 +1,169 @@
{
"AboutLine": "me-web? — еркін бағдарламалық жасақтама (AGPL-3.0), оны Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio, Италия шығарады.",
"AddressesBoth": "Интернет сізді IPv4 арқылы да, IPv6 арқылы да көреді.",
"AddressesNone": "Жария мекенжайыңызды оқу мүмкін болмады.",
"AddressesV4Only": "Интернет сізді тек IPv4 арқылы көреді: бұл қосылымда IPv6 жоқ.",
"AddressesV6Only": "Интернет сізді тек IPv6 арқылы көреді.",
"AppTagline": "Осы қосылымнан өз серверіңізді іске қоса алатыныңызды және оған не кедергі екенін біліңіз.",
"BasisOneUser": "бір пайдаланушының хабарламасы",
"BasisOperator": "оператор",
"BasisPress": "баспасөз",
"BasisResearch": "me-web? зерттеуі",
"BasisUsers": "пайдаланушылар хабарламалары",
"CardAddresses": "Жария мекенжайларыңыз",
"CardConnection": "Бұл қосылым",
"CardHistory": "Бұрынғы тексерулер",
"CardNat": "Мекенжайды бөлісу",
"CardOnline": "Интернет байланысы",
"CardProvider": "Провайдеріңіз",
"CardRouter": "Роутеріңіз",
"Check": "Тексеру",
"CheckAgain": "Қайта тексеру",
"CheckFailed": "Бұл тексеру күтпеген жерден тоқтады ({0}).",
"Checking": "Тексерілуде…",
"ClearHistory": "Бұрынғы тексерулерді ұмыту",
"Close": "Жабу",
"ConnectionCable": "Кабель арқылы қосылған.",
"ConnectionMobile": "Мобильді интернет арқылы қосылған.",
"ConnectionNone": "Ешбір желі адаптері қосылмаған.",
"ConnectionOther": "Желі адаптері арқылы қосылған.",
"ConnectionWifi": "Wi-Fi арқылы қосылған.",
"ContactDns": "Атаулар серверіңіз (DNS): meweb.arasaka.software мекенжайын табу үшін.",
"ContactLinks": "Өзіңіз ашатын сілтемелер (дереккөздер, түзетулер, жүктеулер) браузеріңізде ашылады.",
"ContactRoute": "meweb.arasaka.software сайтына дейінгі жолдағы роутерлер: өмір сүру уақыты шектеулі бірнеше қысқа сынақ хабарламасы (ping) жолдың алғашқы қадамдарын көрсетеді.",
"ContactRouter": "Өз желіңіздегі роутеріңіз: қолданбаларға порт ашуға рұқсат ете ме және қандай интернет мекенжайы бар екені сұралады. Ештеңе өзгертілмейді.",
"ContactServer": "meweb.arasaka.software, оны Италиядағы баспагер басқарады: интернетте екеніңізді, интернет қандай жария мекенжайларды көретінін және жаңа нұсқа бар-жоғын білу үшін. me-web? сервері тексерулеріңіз туралы ештеңе сақтамайды.",
"Contacts": "Бұл қолданба немен байланысады",
"ContactsIntro": "me-web? тек осылармен және тек тексеру кезінде ғана байланысады:",
"DraftNotice": "Бұл аударма — машинамен жасалған жоба.",
"ExplainAddresses": "Бұл құрылғы интернетпен байланысқанда интернеттің қалған бөлігі көретін мекенжай. IPv4 кезінде үйдегі құрылғылар әдетте роутердегі бір мекенжайды бөліседі; IPv6 кезінде әр құрылғының әдетте өз мекенжайы болады.",
"ExplainConnection": "Бұл құрылғы қазір қалай қосылған және роутер оған қандай мекенжай берген. 192.168, 10 немесе 172.16-дан 172.31-ге дейінгі сандармен басталатын мекенжайлар тек үйіңіздің ішінде жұмыс істейді (жеке мекенжайлар).",
"ExplainHistory": "Әр тексеру тек осы құрылғыда сақталады. Жария мекенжайыңыз апталар бойы өзгермесе, ол бәлкім тұрақты (статикалық); өзгеріп отырса, оның артынан еретін атау керек (динамикалық DNS).",
"ExplainNat": "Үйде бірдеңе орналастыру үшін интернет роутеріңізге жете алуы керек. Бұл жария мекенжай роутеріңізде болғанда жұмыс істейді. Провайдер бір мекенжайды көп клиентке бөліп берсе (CGNAT), провайдер сізге жеке мекенжай бермейінше, сырттан ешкім сізге IPv4 арқылы жете алмайды; айналып өту жолдары — туннель немесе IPv6.",
"ExplainOnline": "me-web? өз серверінен, meweb.arasaka.software, қорғалған және қарапайым қосылым арқылы сұрайды. Қорғалғаны істемей, қарапайымы басқа жаққа жіберілсе, жолда кіру беті (captive portal) тұр, қонақүйлер мен пойыздардағыдай.",
"ExplainProvider": "Желіге шықпай, me-web? ішіндегі провайдерлер картасынан жария мекенжайыңыз бойынша табылды. Ескертпелер оператордың өз техникалық парағынан немесе пайдаланушылар хабарламаларынан алынған, әрқайсысының дереккөзі мен күні бар: олар келісімшартыңызда не жазылғанын емес, әдетте не болатынын айтады.",
"ExplainRouter": "Ойын консольдері, қоңыраулар және файл алмасу роутерден UPnP, NAT-PMP немесе PCP арқылы порт ашуды сұрайды. me-web? роутеріңізден тек жауап бере ме және қандай интернет мекенжайы бар екенін сұрайды; ештеңе ашпайды.",
"FactAdapter": "Желі адаптері",
"FactAddressesSeen": "Көрінген жария IPv4 мекенжайлары",
"FactChecks": "Тексерулер",
"FactDns": "Атаулар серверлері (DNS)",
"FactGateway": "Роутер мекенжайы",
"FactHint": "Белгі",
"FactIpv6": "IPv6",
"FactLinkSpeed": "Байланыс жылдамдығы",
"FactLocalAddress": "Желіңіздегі мекенжай",
"FactLocalIpv6": "Бұл құрылғының IPv6 мекенжайлары",
"FactNatPmp": "NAT-PMP",
"FactNetwork": "Желі",
"FactNetworkIpv6": "IPv6 желісі",
"FactPcp": "PCP",
"FactProviderIpv4": "IPv4 мекенжайы",
"FactProviderIpv6": "IPv6",
"FactProviderPort25": "Поштаның 25-порты",
"FactProviderPublic": "Өзіңіздің жеке мекенжайыңыз",
"FactProviderSheet": "Техникалық парақ",
"FactPublicV4": "Жария IPv4",
"FactPublicV6": "Жария IPv6",
"FactRedirectedTo": "Қайда жіберілді",
"FactRoute": "Жолдың алғашқы қадамдары",
"FactRouter": "Роутер",
"FactRouterWan": "Роутердің интернет мекенжайы",
"FactSince": "Қашаннан бері",
"FactUpnp": "UPnP",
"FactWayOut": "Айналып өту жолы",
"FactWhoHasIpv6": "IPv6 мекенжайы кімде",
"FactWhoHasIt": "IPv4 мекенжайы кімде",
"HintSharedHop": "Провайдеріңіздің бір роутері ортақ кеңістік мекенжайын (100.64.x.x) пайдаланады. Бұл мекенжай бөлісу кезінде де, онсыз да болады, сондықтан өз алдына ештеңені дәлелдемейді.",
"HistoryChanged": "{1} күнінен бері жария IPv4 мекенжайыңыздың өзгерістері: {2} (тексерулер: {0}).",
"HistoryCleared": "Бұрынғы тексерулер ұмытылды.",
"HistoryFirst": "Бұл осы қосылымнан жасалған алғашқы тексеру. Мекенжайыңыз өзгере ме, білу үшін басқа күндері қайта тексеріңіз.",
"HistoryStable": "Жария IPv4 мекенжайыңыз {1} күнінен бері өзгерген жоқ (тексерулер: {0}).",
"IconsCredit": "Белгішелер: Lucide (ISC).",
"Language": "Тіл",
"LinkCable": "Кабель",
"LinkMobile": "Мобильді интернет",
"LinkOther": "Желі",
"LinkWifi": "Wi-Fi",
"MapCredit": "Провайдерлер картасы: iptoasn.com (PDDL), {0} деректері.",
"MapMissing": "Бұл көшірмеде провайдерлер картасы жоқ.",
"NatDirect": "Жария IPv4 мекенжайыңыз осы құрылғының өзінде.",
"NatDouble": "Қатарынан екі роутер: роутеріңіз басқа роутердің артында тұр (қос NAT).",
"NatHomeRouter": "Бір роутер, және жария IPv4 мекенжайыңыз сонда.",
"NatNoIpv4": "Бұл қосылымда IPv4 жоқ.",
"NatShared": "Провайдеріңіз бір жария IPv4 мекенжайын көп клиентке бөліп береді (CGNAT).",
"NatTranslated": "Мекенжайыңыз роутерден кейін тағы аударылады: роутеріңіздегі мекенжай интернет көретін мекенжай емес.",
"NatUnknown": "Жария IPv4 мекенжайыңыз тек сіздікі ме, мұнан анықтау мүмкін емес: роутеріңіз қандай мекенжайы бар екенін айтпады.",
"OnlineCaptive": "Жолда кіру беті тұр: браузеріңізді ашып, осы желіге кіріңіз.",
"OnlineGood": "Бұл құрылғы интернетке шыға алады.",
"OnlineNoNames": "Желі жұмыс істейді, бірақ meweb.arasaka.software сияқты атауларды табу мүмкін емес (DNS).",
"OnlineNoNetwork": "Бұл құрылғы ешбір желіге қосылмаған.",
"OnlineOffline": "Бұл құрылғы желіде, бірақ интернетке шыға алмайды.",
"OnlineRewritten": "Интернет жауап береді, бірақ жолдағы бірдеңе қорғалмаған веб-беттерді өзгертеді.",
"OutcomeBad": "Кедергі",
"OutcomeCaution": "Назар аударыңыз",
"OutcomeGood": "Жақсы",
"OutcomeInfo": "Ақпарат",
"OutcomeRunning": "Тексерілуде",
"OutcomeUnknown": "Белгісіз",
"OutcomeWaiting": "Күтуде",
"PathAnotherRouter": "Тағы бір роутер",
"PathInternet": "Интернет",
"PathMobileNetwork": "Мобильді желі",
"PathProvider": "Провайдеріңіз",
"PathRouter": "Роутеріңіз",
"PathSharedGateway": "Провайдердің ортақ шығысы",
"PathThisComputer": "Бұл компьютер",
"PathThisPhone": "Бұл телефон",
"PathTitle": "Бұл құрылғыдан интернетке дейін",
"PathTranslation": "Тағы бір мекенжай аудармасы",
"PrivacyLine": "Телеметрия жоқ, аналитика жоқ, ақаулық есептері жоқ. Тексерулеріңіз тек осы құрылғыда сақталады.",
"ProviderIpv4PublicDynamic": "әдетте жария, өзгеруі мүмкін",
"ProviderIpv4Shared": "әдетте басқа клиенттермен ортақ (CGNAT)",
"ProviderIpv4SharedPorts": "әдетте ортақ, әр клиентке порттардың бір бөлігі беріледі",
"ProviderIpv4SharedUntilForward": "провайдер роутерінде порт ашқанша ортақ, содан кейін тек сіздікі",
"ProviderIpv6Native": "ұсынылады",
"ProviderIpv6None": "ұсынылмайды",
"ProviderIpv6Tunnel": "туннель арқылы (6rd)",
"ProviderListed": "Провайдеріңіз — {0}.",
"ProviderNoAddress": "Жария мекенжай болмаса, провайдерді табу мүмкін емес.",
"ProviderNoMap": "me-web? бағдарламасының бұл көшірмесінде провайдерлер картасы жоқ.",
"ProviderNotFound": "Провайдерлер картасы бұл мекенжайды білмейді.",
"ProviderPort25Blocked": "бұғатталған",
"ProviderPort25BlockedOnRequest": "бұғатталған, сұрасаңыз ашылады",
"ProviderPort25Closed": "жабық",
"ProviderPort25Open": "ашық",
"ProviderPublicBusinessOnly": "тек бизнес желілері үшін",
"ProviderPublicFreeOnRequest": "сұрасаңыз тегін",
"ProviderPublicNone": "үйлерге ұсынылмайды",
"ProviderPublicNotFound": "үйге арналған ұсыныс табылмады",
"ProviderPublicPaid": "статикалық, айына шамамен {0} және одан жоғары",
"ProviderUnlisted": "Провайдеріңіз — {0}. me-web? бағдарламасында ол туралы әзірге ескертпе жоқ.",
"ResultsTitle": "me-web? не тапты",
"RouterMobile": "Мобильді интернетте үй роутері жоқ: алдымен провайдердің желісі тұр.",
"RouterNone": "Бұл қосылымда үй роутері табылмады.",
"RouterOpens": "Роутеріңіз порт ашуды сұрайтын қолданбаларға жауап береді.",
"RouterRefuses": "Роутеріңіз жауап береді, бірақ порт ашуды сұрайтын қолданбалардың өтінішін қабылдамайды.",
"RouterSilent": "Роутеріңіз порт ашуды сұрайтын қолданбаларға жауап бермейді.",
"SourceCode": "Бастапқы код",
"StatusCaptive": "Жолда кіру беті тұр",
"StatusChecking": "Қосылым тексерілуде…",
"StatusOffline": "Интернетке қосылмаған",
"StatusOnline": "Интернетке қосылған",
"SuggestCorrection": "Түзету ұсыну",
"UpdateAvailable": "me-web? {0} қолжетімді.",
"UpdateOpen": "Жүктеп алу",
"ValueAnswered": "жауап берді",
"ValueCount": "{0}",
"ValueIpv6Direct": "әр құрылғының өз жария мекенжайы бар",
"ValueIpv6NotThisDevice": "осы құрылғыдан басқа бірдеңе",
"ValueIpv6Translated": "жолда аударылады",
"ValueIpv6Way": "IPv6 арқылы үйдегі құрылғыға тікелей жетуге болады, егер роутеріңіздің брандмауэрі рұқсат етсе.",
"ValueMbps": "{0} Mbit/s",
"ValueOnThisDevice": "осы құрылғы",
"ValueOpenSheet": "Оператордың парағын ашу",
"ValueRefused": "бас тартты (код {0})",
"ValueSharedAtHome": "роутеріңіз, үйдегі барлық құрылғыларға ортақ",
"ValueSilent": "жауап жоқ",
"VersionLine": "me-web? {0} · еркін бағдарламалық жасақтама (AGPL-3.0)",
"WhatIsThis": "Бұл нені білдіреді?"
}