Every official language but two, drafted
109 machine drafts beside English and the reviewed Italian, each labelled in the app as a draft with a link for corrections, drafted with the round-one terms checked against English for keys, placeholders and the names that must not change. Central Atlas Tamazight is written in Latin script, as its picker name and CLDR have it. Nauruan and Palauan are left out: no draft good enough to ship could be written, and the picker only lists a language whose strings file exists. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB
This commit is contained in:
thepraandClaude Opus 5.5 committed
1 parent
0dffbc27d6
commit
f79682eaef
109 files changed
+18399
-11
No files matched your search
@@ -0,0 +1,169 @@
|
||||
{
|
||||
"AboutLine": "me-web? dia rindrambaiko malalaka (AGPL-3.0) navoakan'ny Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio, Italia.",
|
||||
"AddressesBoth": "Mahita anao amin'ny IPv4 sy amin'ny IPv6 ny aterineto.",
|
||||
"AddressesNone": "Tsy voavaky ny adiresinao ampahibemaso.",
|
||||
"AddressesV4Only": "Amin'ny IPv4 ihany no ahitan'ny aterineto anao: tsy manana IPv6 ity fifandraisana ity.",
|
||||
"AddressesV6Only": "Amin'ny IPv6 ihany no ahitan'ny aterineto anao.",
|
||||
"AppTagline": "Fantaro raha afaka mampandeha mpizara (server) anao manokana amin'ity fifandraisana ity ianao, sy izay manakana izany.",
|
||||
"BasisOneUser": "tatitry ny mpampiasa iray",
|
||||
"BasisOperator": "mpandraharaha",
|
||||
"BasisPress": "gazety",
|
||||
"BasisResearch": "fikarohana nataon'ny me-web?",
|
||||
"BasisUsers": "tatitry ny mpampiasa maro",
|
||||
"CardAddresses": "Ny adiresinao ampahibemaso",
|
||||
"CardConnection": "Ity fifandraisana ity",
|
||||
"CardHistory": "Fanamarinana teo aloha",
|
||||
"CardNat": "Fizarana adiresy",
|
||||
"CardOnline": "Fifandraisana amin'ny aterineto",
|
||||
"CardProvider": "Ny mpamatsy anao",
|
||||
"CardRouter": "Ny router anao",
|
||||
"Check": "Hamarino",
|
||||
"CheckAgain": "Hamarino indray",
|
||||
"CheckFailed": "Nijanona tampoka ity fanamarinana ity ({0}).",
|
||||
"Checking": "Manamarina…",
|
||||
"ClearHistory": "Hadinoy ireo fanamarinana teo aloha",
|
||||
"Close": "Hidio",
|
||||
"ConnectionCable": "Mifandray amin'ny tariby.",
|
||||
"ConnectionMobile": "Mifandray amin'ny angona finday.",
|
||||
"ConnectionNone": "Tsy misy karatra tambajotra mifandray.",
|
||||
"ConnectionOther": "Mifandray amin'ny alalan'ny karatra tambajotra.",
|
||||
"ConnectionWifi": "Mifandray amin'ny Wi-Fi.",
|
||||
"ContactDns": "Ny mpizara anarana anao (DNS): mba hitady ny meweb.arasaka.software.",
|
||||
"ContactLinks": "Misokatra ao amin'ny mpitety tranonkalanao ireo rohy sokafanao (loharano, fanitsiana, fampidinana).",
|
||||
"ContactRoute": "Ireo router eny an-dalana mankany amin'ny meweb.arasaka.software: hafatra fitsapana fohy vitsivitsy manana faharetana voafetra (ping) no mampiseho ireo dingana voalohany amin'ny lalana.",
|
||||
"ContactRouter": "Ny router anao, ao amin'ny tambajotranao manokana: anontaniana raha mamela ny rindranasa hanokatra vavahady (port) izy, sy hoe inona ny adiresy aterineto ananany. Tsy misy ovaina.",
|
||||
"ContactServer": "meweb.arasaka.software, tantanin'ny mpamoaka any Italia: mba hahafantarana raha mifandray amin'ny aterineto ianao, ireo adiresy ampahibemaso hitan'ny aterineto, ary raha misy versiona vaovao kokoa. Tsy mitahiry na inona na inona momba ny fanamarinanao ny mpizaran'ny me-web?.",
|
||||
"Contacts": "Izay ifandraisan'ity rindranasa ity",
|
||||
"ContactsIntro": "Ireto ihany no ifandraisan'ny me-web?, ary rehefa manamarina ihany:",
|
||||
"DraftNotice": "Volavolan-dika nataon'ny milina ity fandikan-teny ity.",
|
||||
"ExplainAddresses": "Ny adiresy hitan'ny ambin'ny aterineto rehefa miresaka aminy ity fitaovana ity. Amin'ny IPv4, matetika ireo fitaovana ao an-trano dia mizara adiresy iray, izay tazonin'ny router; amin'ny IPv6, matetika samy manana ny azy ny fitaovana tsirairay.",
|
||||
"ExplainConnection": "Ny fomba ifandraisan'ity fitaovana ity amin'izao fotoana izao, sy ny adiresy nomen'ny router anao azy. Ny adiresy manomboka amin'ny 192.168, 10, na 172.16 ka hatramin'ny 172.31 dia tsy mandeha raha tsy ao an-tranonao ihany (adiresy manokana).",
|
||||
"ExplainHistory": "Ao amin'ity fitaovana ity ihany no itehirizana ny fanamarinana tsirairay. Raha mitovy mandritra ny herinandro maromaro ny adiresinao ampahibemaso dia azo inoana fa raikitra izy (static); raha miova kosa izy dia mila anarana manaraka azy ianao (dynamic DNS).",
|
||||
"ExplainNat": "Mba hampiantranoana zavatra ao an-trano dia tsy maintsy tratran'ny aterineto ny router anao. Mandeha izany rehefa ny router anao no mitazona ny adiresy ampahibemaso. Rehefa mizara adiresy iray amin'ny mpanjifa maro ny mpamatsy anao (CGNAT), dia tsy misy afaka mahatratra anao avy any ivelany amin'ny IPv4 raha tsy omen'ny mpamatsy adiresy ho anao manokana ianao; ny tonelina na ny IPv6 no fomba hialana amin'izany.",
|
||||
"ExplainOnline": "Manontany ny mpizara azy manokana, meweb.arasaka.software, ny me-web?, amin'ny alalan'ny fifandraisana voaaro sy fifandraisana tsotra. Raha tsy mandeha ilay voaaro ary alefa any amin'ny toerana hafa ilay tsotra, dia misy pejy fidirana (captive portal) manakana, toy ny any amin'ny hotely sy amin'ny lamasinina.",
|
||||
"ExplainProvider": "Hita tsy nila niditra tamin'ny aterineto, tao amin'ny sarintanin'ny mpamatsy ao anatin'ny me-web?, avy amin'ny adiresinao ampahibemaso. Avy amin'ny taratasy teknikan'ny mpandraharaha mihitsy na avy amin'ny tatitry ny mpampiasa ireo fanamarihana, samy miaraka amin'ny loharanony sy ny daty: milaza izay mahazatra izy ireo, fa tsy izay voalazan'ny fifanarahanao.",
|
||||
"ExplainRouter": "Ny console filalaovana, ny antso ary ny fizarana rakitra dia mangataka amin'ny router hanokatra vavahady (port) ho azy, amin'ny alalan'ny UPnP, NAT-PMP na PCP. Ny me-web? dia manontany fotsiny ny router anao raha mamaly izy sy hoe inona ny adiresy aterineto ananany; tsy manokatra na inona na inona izy.",
|
||||
"FactAdapter": "Karatra tambajotra",
|
||||
"FactAddressesSeen": "Adiresy IPv4 ampahibemaso hita",
|
||||
"FactChecks": "Fanamarinana",
|
||||
"FactDns": "Mpizara anarana (DNS)",
|
||||
"FactGateway": "Adiresin'ny router",
|
||||
"FactHint": "Famantarana",
|
||||
"FactIpv6": "IPv6",
|
||||
"FactLinkSpeed": "Hafainganan'ny fifandraisana",
|
||||
"FactLocalAddress": "Adiresy ao amin'ny tambajotranao",
|
||||
"FactLocalIpv6": "Adiresy IPv6 an'ity fitaovana ity",
|
||||
"FactNatPmp": "NAT-PMP",
|
||||
"FactNetwork": "Tambajotra",
|
||||
"FactNetworkIpv6": "Tambajotra ho an'ny IPv6",
|
||||
"FactPcp": "PCP",
|
||||
"FactProviderIpv4": "Adiresy IPv4",
|
||||
"FactProviderIpv6": "IPv6",
|
||||
"FactProviderPort25": "Vavahady mailaka 25",
|
||||
"FactProviderPublic": "Adiresy ho anao manokana",
|
||||
"FactProviderSheet": "Taratasy teknika",
|
||||
"FactPublicV4": "IPv4 ampahibemaso",
|
||||
"FactPublicV6": "IPv6 ampahibemaso",
|
||||
"FactRedirectedTo": "Nalefa tany amin'ny",
|
||||
"FactRoute": "Dingana voalohany amin'ny lalana",
|
||||
"FactRouter": "Router",
|
||||
"FactRouterWan": "Adiresy aterineton'ny router",
|
||||
"FactSince": "Hatramin'ny",
|
||||
"FactUpnp": "UPnP",
|
||||
"FactWayOut": "Fomba hialana amin'izany",
|
||||
"FactWhoHasIpv6": "Mpitazona ny adiresy IPv6",
|
||||
"FactWhoHasIt": "Mpitazona ny adiresy IPv4",
|
||||
"HintSharedHop": "Router iray an'ny mpamatsy anao no mampiasa adiresy avy amin'ny faritra iombonana (100.64.x.x). Mitranga izany na misy fizarana adiresy na tsy misy, ka raha izy irery dia tsy manaporofo na inona na inona.",
|
||||
"HistoryChanged": "Fiovan'ny adiresinao IPv4 ampahibemaso hatramin'ny {1}: {2} (fanamarinana: {0}).",
|
||||
"HistoryCleared": "Voahadino ireo fanamarinana teo aloha.",
|
||||
"HistoryFirst": "Ity no fanamarinana voalohany avy amin'ity fifandraisana ity. Hamarino indray amin'ny andro hafa mba hahitanao raha miova ny adiresinao.",
|
||||
"HistoryStable": "Tsy niova ny adiresinao IPv4 ampahibemaso hatramin'ny {1} (fanamarinana: {0}).",
|
||||
"IconsCredit": "Kisary: Lucide (ISC).",
|
||||
"Language": "Fiteny",
|
||||
"LinkCable": "Tariby",
|
||||
"LinkMobile": "Angona finday",
|
||||
"LinkOther": "Tambajotra",
|
||||
"LinkWifi": "Wi-Fi",
|
||||
"MapCredit": "Sarintanin'ny mpamatsy: iptoasn.com (PDDL), angona tamin'ny {0}.",
|
||||
"MapMissing": "Tsy misy sarintanin'ny mpamatsy ity kopia ity.",
|
||||
"NatDirect": "Ity fitaovana ity mihitsy no mitazona ny adiresinao IPv4 ampahibemaso.",
|
||||
"NatDouble": "Router roa misesy: ao ambadiky ny router iray hafa ny router anao (double NAT).",
|
||||
"NatHomeRouter": "Router iray, ary izy no mitazona ny adiresinao IPv4 ampahibemaso.",
|
||||
"NatNoIpv4": "Tsy manana IPv4 ity fifandraisana ity.",
|
||||
"NatShared": "Mizara adiresy IPv4 ampahibemaso iray amin'ny mpanjifa maro ny mpamatsy anao (CGNAT).",
|
||||
"NatTranslated": "Ovaina indray ny adiresinao aorian'ny router anao: tsy ilay adiresy ananan'ny router anao no hitan'ny aterineto.",
|
||||
"NatUnknown": "Tsy fantatra avy eto raha anao irery ny adiresinao IPv4 ampahibemaso: tsy nilaza ny adiresy ananany ny router anao.",
|
||||
"OnlineCaptive": "Misy pejy fidirana manakana: sokafy ny mpitety tranonkalanao ary midira amin'ity tambajotra ity.",
|
||||
"OnlineGood": "Mahatratra ny aterineto ity fitaovana ity.",
|
||||
"OnlineNoNames": "Mandeha ny tambajotra, saingy tsy azo tadiavina ny anarana toy ny meweb.arasaka.software (DNS).",
|
||||
"OnlineNoNetwork": "Tsy mifandray amin'ny tambajotra ity fitaovana ity.",
|
||||
"OnlineOffline": "Ao amin'ny tambajotra ity fitaovana ity, saingy tsy mahatratra ny aterineto.",
|
||||
"OnlineRewritten": "Mamaly ny aterineto, saingy misy zavatra eny an-dalana manova ireo pejin-tranonkala tsotra.",
|
||||
"OutcomeBad": "Misy sakana",
|
||||
"OutcomeCaution": "Mila fitandremana",
|
||||
"OutcomeGood": "Tsara",
|
||||
"OutcomeInfo": "Fampahalalana",
|
||||
"OutcomeRunning": "Manamarina",
|
||||
"OutcomeUnknown": "Tsy fantatra",
|
||||
"OutcomeWaiting": "Miandry",
|
||||
"PathAnotherRouter": "Router hafa",
|
||||
"PathInternet": "Aterineto",
|
||||
"PathMobileNetwork": "Tambajotra finday",
|
||||
"PathProvider": "Ny mpamatsy anao",
|
||||
"PathRouter": "Ny router anao",
|
||||
"PathSharedGateway": "Fivoahana iombonan'ny mpamatsy anao",
|
||||
"PathThisComputer": "Ity solosaina ity",
|
||||
"PathThisPhone": "Ity finday ity",
|
||||
"PathTitle": "Avy amin'ity fitaovana ity mankany amin'ny aterineto",
|
||||
"PathTranslation": "Fanovana adiresy hafa",
|
||||
"PrivacyLine": "Tsy misy fanaraha-maso, tsy misy fanadihadiana, tsy misy tatitra momba ny fianjerana. Ao amin'ity fitaovana ity ihany no itehirizana ny fanamarinanao.",
|
||||
"ProviderIpv4PublicDynamic": "matetika ampahibemaso, ary mety miova",
|
||||
"ProviderIpv4Shared": "matetika zaraina amin'ny mpanjifa hafa (CGNAT)",
|
||||
"ProviderIpv4SharedPorts": "matetika zaraina, ka samy mahazo ampahany amin'ireo vavahady ny mpanjifa tsirairay",
|
||||
"ProviderIpv4SharedUntilForward": "zaraina mandra-panokatrao vavahady eo amin'ny router an'ny mpamatsy, dia anao irery avy eo",
|
||||
"ProviderIpv6Native": "atolotra",
|
||||
"ProviderIpv6None": "tsy atolotra",
|
||||
"ProviderIpv6Tunnel": "amin'ny alalan'ny tonelina (6rd)",
|
||||
"ProviderListed": "{0} no mpamatsy anao.",
|
||||
"ProviderNoAddress": "Raha tsy misy adiresy ampahibemaso dia tsy hita ny mpamatsy.",
|
||||
"ProviderNoMap": "Tsy misy sarintanin'ny mpamatsy ity kopian'ny me-web? ity.",
|
||||
"ProviderNotFound": "Tsy fantatry ny sarintanin'ny mpamatsy ity adiresy ity.",
|
||||
"ProviderPort25Blocked": "voasakana",
|
||||
"ProviderPort25BlockedOnRequest": "voasakana, sokafana raha angatahinao",
|
||||
"ProviderPort25Closed": "mihidy",
|
||||
"ProviderPort25Open": "misokatra",
|
||||
"ProviderPublicBusinessOnly": "ho an'ny orinasa ihany",
|
||||
"ProviderPublicFreeOnRequest": "maimaim-poana raha angatahinao",
|
||||
"ProviderPublicNone": "tsy atolotra ho an'ny tokantrano",
|
||||
"ProviderPublicNotFound": "tsy nisy tolotra ho an'ny tokantrano hita",
|
||||
"ProviderPublicPaid": "adiresy raikitra manomboka amin'ny {0} eo ho eo isam-bolana",
|
||||
"ProviderUnlisted": "{0} no mpamatsy anao. Mbola tsy manana fanamarihana momba azy ny me-web?.",
|
||||
"ResultsTitle": "Izay hitan'ny me-web?",
|
||||
"RouterMobile": "Amin'ny angona finday dia tsy misy router an-trano: ny tambajotran'ny mpamatsy anao no voalohany.",
|
||||
"RouterNone": "Tsy nisy router an-trano hita tamin'ity fifandraisana ity.",
|
||||
"RouterOpens": "Mamaly ny rindranasa mangataka azy hanokatra vavahady ny router anao.",
|
||||
"RouterRefuses": "Mamaly ny router anao, saingy mandà ny rindranasa mangataka azy hanokatra vavahady.",
|
||||
"RouterSilent": "Tsy mamaly ny rindranasa mangataka azy hanokatra vavahady ny router anao.",
|
||||
"SourceCode": "Kaody loharano",
|
||||
"StatusCaptive": "Misy pejy fidirana manakana",
|
||||
"StatusChecking": "Manamarina ny fifandraisana…",
|
||||
"StatusOffline": "Tsy mifandray amin'ny aterineto",
|
||||
"StatusOnline": "Mifandray amin'ny aterineto",
|
||||
"SuggestCorrection": "Manolora fanitsiana",
|
||||
"UpdateAvailable": "Efa misy ny me-web? {0}.",
|
||||
"UpdateOpen": "Ampidino",
|
||||
"ValueAnswered": "namaly",
|
||||
"ValueCount": "{0}",
|
||||
"ValueIpv6Direct": "samy manana ny adiresiny ampahibemaso ny fitaovana tsirairay",
|
||||
"ValueIpv6NotThisDevice": "zavatra hafa fa tsy ity fitaovana ity",
|
||||
"ValueIpv6Translated": "ovaina eny an-dalana",
|
||||
"ValueIpv6Way": "Amin'ny IPv6, azo tratrarina mivantana ny fitaovana ao an-trano, raha avelan'ny rindrin'afo (firewall) amin'ny router anao.",
|
||||
"ValueMbps": "{0} Mbit/s",
|
||||
"ValueOnThisDevice": "ity fitaovana ity",
|
||||
"ValueOpenSheet": "Sokafy ny taratasin'ny mpandraharaha",
|
||||
"ValueRefused": "nolavina (kaody {0})",
|
||||
"ValueSharedAtHome": "ny router anao, zarain'ny fitaovana rehetra ao an-trano",
|
||||
"ValueSilent": "tsy nisy valiny",
|
||||
"VersionLine": "me-web? {0} · rindrambaiko malalaka (AGPL-3.0)",
|
||||
"WhatIsThis": "Inona no dikan'izany?"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user