Every official language but two, drafted
109 machine drafts beside English and the reviewed Italian, each labelled in the app as a draft with a link for corrections, drafted with the round-one terms checked against English for keys, placeholders and the names that must not change. Central Atlas Tamazight is written in Latin script, as its picker name and CLDR have it. Nauruan and Palauan are left out: no draft good enough to ship could be written, and the picker only lists a language whose strings file exists. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB
This commit is contained in:
1 parent
0dffbc27d6
commit
f79682eaef
109 files changed
+18399
-11
No files matched your search
@@ -0,0 +1,169 @@
|
||||
{
|
||||
"AboutLine": "me-web? нь чөлөөт програм хангамж (AGPL-3.0) бөгөөд нийтлэгч нь Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio, Итали.",
|
||||
"AddressesBoth": "Интернэт таныг IPv4 болон IPv6-аар хоёуланг нь хардаг.",
|
||||
"AddressesNone": "Таны нийтийн хаягийг уншиж чадсангүй.",
|
||||
"AddressesV4Only": "Интернэт таныг зөвхөн IPv4-ээр хардаг: энэ холболтод IPv6 байхгүй.",
|
||||
"AddressesV6Only": "Интернэт таныг зөвхөн IPv6-аар хардаг.",
|
||||
"AppTagline": "Энэ холболтоос өөрийн сервер ажиллуулж чадах эсэх, юу саад болж байгааг мэдээрэй.",
|
||||
"BasisOneUser": "нэг хэрэглэгчийн мэдээлэл",
|
||||
"BasisOperator": "оператор",
|
||||
"BasisPress": "хэвлэл мэдээлэл",
|
||||
"BasisResearch": "me-web?-ийн судалгаа",
|
||||
"BasisUsers": "хэрэглэгчдийн мэдээлэл",
|
||||
"CardAddresses": "Таны нийтийн хаягууд",
|
||||
"CardConnection": "Энэ холболт",
|
||||
"CardHistory": "Өмнөх шалгалтууд",
|
||||
"CardNat": "Хаяг хуваалцах",
|
||||
"CardOnline": "Интернэт холболт",
|
||||
"CardProvider": "Таны үйлчилгээ үзүүлэгч",
|
||||
"CardRouter": "Таны роутер",
|
||||
"Check": "Шалгах",
|
||||
"CheckAgain": "Дахин шалгах",
|
||||
"CheckFailed": "Энэ шалгалт гэнэт зогслоо ({0}).",
|
||||
"Checking": "Шалгаж байна…",
|
||||
"ClearHistory": "Өмнөх шалгалтуудыг устгах",
|
||||
"Close": "Хаах",
|
||||
"ConnectionCable": "Кабелиар холбогдсон.",
|
||||
"ConnectionMobile": "Мобайл датагаар холбогдсон.",
|
||||
"ConnectionNone": "Сүлжээний адаптер холбогдоогүй байна.",
|
||||
"ConnectionOther": "Сүлжээний адаптераар холбогдсон.",
|
||||
"ConnectionWifi": "Wi-Fi-аар холбогдсон.",
|
||||
"ContactDns": "Таны нэрийн сервер (DNS): meweb.arasaka.software-г хайхад.",
|
||||
"ContactLinks": "Таны нээхээр сонгосон холбоосууд (эх сурвалж, засвар, татах файл) хөтөч дээр нээгдэнэ.",
|
||||
"ContactRoute": "meweb.arasaka.software хүртэлх замын роутерууд: хугацаа нь хязгаартай хэдэн богино туршилтын мессеж (ping) замын эхний алхмуудыг харуулна.",
|
||||
"ContactRouter": "Таны өөрийн сүлжээн дэх роутер: аппуудад порт нээхийг зөвшөөрдөг эсэх, ямар интернэт хаягтай болохыг асууна. Юу ч өөрчлөхгүй.",
|
||||
"ContactServer": "meweb.arasaka.software, Итали дахь нийтлэгчийн ажиллуулдаг сервер: таныг онлайн эсэх, интернэт ямар нийтийн хаягуудыг харж байгаа, шинэ хувилбар гарсан эсэхийг мэдэхэд. me-web? сервер таны шалгалтын талаар юу ч хадгалдаггүй.",
|
||||
"Contacts": "Энэ апп юутай холбогддог",
|
||||
"ContactsIntro": "me-web? зөвхөн эдгээртэй, зөвхөн шалгах үедээ холбогддог:",
|
||||
"DraftNotice": "Энэ орчуулга нь машин орчуулгын ноорог юм.",
|
||||
"ExplainAddresses": "Энэ төхөөрөмж интернэттэй харилцахад бусад интернэтийн хардаг хаяг. IPv4-д гэрийн төхөөрөмжүүд ихэвчлэн роутерт байдаг нэг хаягийг хуваалцдаг; IPv6-д төхөөрөмж бүр ихэвчлэн өөрийн хаягтай.",
|
||||
"ExplainConnection": "Энэ төхөөрөмж яг одоо хэрхэн холбогдсон, роутер түүнд ямар хаяг өгсөн. 192.168, 10, эсвэл 172.16-аас 172.31-ээр эхэлсэн хаягууд зөвхөн таны гэрт ажиллана (хувийн хаяг).",
|
||||
"ExplainHistory": "Шалгалт бүр зөвхөн энэ төхөөрөмжид хадгалагдана. Таны нийтийн хаяг олон долоо хоног өөрчлөгдөхгүй бол магадгүй тогтмол (статик); өөрчлөгддөг бол түүнийг дагадаг нэр хэрэгтэй (динамик DNS).",
|
||||
"ExplainNat": "Гэрээсээ ямар нэг зүйл байршуулахын тулд интернэт таны роутерт хүрэх ёстой. Энэ нь роутер нийтийн хаягтай үед ажилладаг. Үйлчилгээ үзүүлэгч нэг хаягийг олон хэрэглэгчид хуваалцуулдаг бол (CGNAT) танд тусдаа хаяг өгөхгүй л бол гаднаас хэн ч IPv4-ээр танд хүрч чадахгүй; тойрох арга нь туннель эсвэл IPv6.",
|
||||
"ExplainOnline": "me-web? өөрийн сервер болох meweb.arasaka.software-ээс аюулгүй болон энгийн холболтоор асуудаг. Аюулгүй нь бүтэлгүйтэж, энгийн нь өөр газар руу илгээгдвэл зочид буудал, галт тэргэнд байдаг шиг нэвтрэх хуудас (captive portal) саад болж байна.",
|
||||
"ExplainProvider": "Таны нийтийн хаягаар, me-web? доторх үйлчилгээ үзүүлэгчийн газрын зургаас онлайн гаралгүйгээр олсон. Тэмдэглэлүүд нь операторын өөрийн техникийн хуудас эсвэл хэрэглэгчдийн мэдээллээс авсан, тус бүр эх сурвалж, огноотой: юу ердийн болохыг хэлдэг, таны гэрээнд юу байгааг биш.",
|
||||
"ExplainRouter": "Тоглоомын консол, дуудлага, файл хуваалцах програмууд UPnP, NAT-PMP эсвэл PCP ашиглан роутераас порт нээхийг хүсдэг. me-web? зөвхөн роутераас хариулдаг эсэх, ямар интернэт хаягтай болохыг асуудаг; юу ч нээдэггүй.",
|
||||
"FactAdapter": "Сүлжээний адаптер",
|
||||
"FactAddressesSeen": "Харагдсан нийтийн IPv4 хаягууд",
|
||||
"FactChecks": "Шалгалт",
|
||||
"FactDns": "Нэрийн серверүүд (DNS)",
|
||||
"FactGateway": "Роутерын хаяг",
|
||||
"FactHint": "Сэжүүр",
|
||||
"FactIpv6": "IPv6",
|
||||
"FactLinkSpeed": "Холболтын хурд",
|
||||
"FactLocalAddress": "Таны сүлжээн дэх хаяг",
|
||||
"FactLocalIpv6": "Энэ төхөөрөмжийн IPv6 хаягууд",
|
||||
"FactNatPmp": "NAT-PMP",
|
||||
"FactNetwork": "Сүлжээ",
|
||||
"FactNetworkIpv6": "IPv6-ийн сүлжээ",
|
||||
"FactPcp": "PCP",
|
||||
"FactProviderIpv4": "IPv4 хаяг",
|
||||
"FactProviderIpv6": "IPv6",
|
||||
"FactProviderPort25": "Шуудангийн 25-р порт",
|
||||
"FactProviderPublic": "Өөрийн гэсэн хаяг",
|
||||
"FactProviderSheet": "Техникийн хуудас",
|
||||
"FactPublicV4": "Нийтийн IPv4",
|
||||
"FactPublicV6": "Нийтийн IPv6",
|
||||
"FactRedirectedTo": "Илгээсэн газар",
|
||||
"FactRoute": "Замын эхний алхмууд",
|
||||
"FactRouter": "Роутер",
|
||||
"FactRouterWan": "Роутерын интернэт хаяг",
|
||||
"FactSince": "Хэзээнээс",
|
||||
"FactUpnp": "UPnP",
|
||||
"FactWayOut": "Тойрох арга",
|
||||
"FactWhoHasIpv6": "IPv6 хаяг эзэмшигч",
|
||||
"FactWhoHasIt": "IPv4 хаяг эзэмшигч",
|
||||
"HintSharedHop": "Үйлчилгээ үзүүлэгчийн нэг роутер хуваалцсан орон зайн хаяг (100.64.x.x) ашиглаж байна. Энэ нь хаяг хуваалцсан ч, хуваалцаагүй ч тохиолддог тул дангаараа юуг ч нотлохгүй.",
|
||||
"HistoryChanged": "{1} өдрөөс хойш таны нийтийн IPv4 хаягийн өөрчлөлт: {2} (шалгалт: {0}).",
|
||||
"HistoryCleared": "Өмнөх шалгалтуудыг устгалаа.",
|
||||
"HistoryFirst": "Энэ холболтоос хийсэн анхны шалгалт. Хаяг тань өөрчлөгддөг эсэхийг харахын тулд өөр өдрүүдэд дахин шалгаарай.",
|
||||
"HistoryStable": "Таны нийтийн IPv4 хаяг {1} өдрөөс хойш өөрчлөгдөөгүй (шалгалт: {0}).",
|
||||
"IconsCredit": "Дүрс тэмдэг: Lucide (ISC).",
|
||||
"Language": "Хэл",
|
||||
"LinkCable": "Кабель",
|
||||
"LinkMobile": "Мобайл дата",
|
||||
"LinkOther": "Сүлжээ",
|
||||
"LinkWifi": "Wi-Fi",
|
||||
"MapCredit": "Үйлчилгээ үзүүлэгчийн газрын зураг: iptoasn.com (PDDL), өгөгдлийн огноо: {0}.",
|
||||
"MapMissing": "Энэ хувилбарт үйлчилгээ үзүүлэгчийн газрын зураг алга.",
|
||||
"NatDirect": "Таны нийтийн IPv4 хаяг энэ төхөөрөмжид шууд байна.",
|
||||
"NatDouble": "Дараалсан хоёр роутер: таны роутер өөр нэг роутерын ард байна (давхар NAT).",
|
||||
"NatHomeRouter": "Нэг роутер, таны нийтийн IPv4 хаяг түүнд байна.",
|
||||
"NatNoIpv4": "Энэ холболтод IPv4 байхгүй.",
|
||||
"NatShared": "Таны үйлчилгээ үзүүлэгч нэг нийтийн IPv4 хаягийг олон хэрэглэгчид хуваалцуулдаг (CGNAT).",
|
||||
"NatTranslated": "Таны хаяг роутерын дараа дахин хөрвүүлэгддэг: роутерын хаяг нь интернэтийн хардаг хаяг биш.",
|
||||
"NatUnknown": "Таны нийтийн IPv4 хаяг зөвхөн танд хамаарах эсэхийг эндээс тодорхойлж чадахгүй: роутер ямар хаягтай болохоо хэлсэнгүй.",
|
||||
"OnlineCaptive": "Нэвтрэх хуудас саад болж байна: хөтчөө нээгээд энэ сүлжээнд нэвтэрнэ үү.",
|
||||
"OnlineGood": "Энэ төхөөрөмж интернэтэд холбогдож байна.",
|
||||
"OnlineNoNames": "Сүлжээ ажиллаж байгаа ч meweb.arasaka.software зэрэг нэрийг хайж олж чадахгүй байна (DNS).",
|
||||
"OnlineNoNetwork": "Энэ төхөөрөмж ямар ч сүлжээнд холбогдоогүй.",
|
||||
"OnlineOffline": "Энэ төхөөрөмж сүлжээнд байгаа ч интернэтэд хүрэхгүй байна.",
|
||||
"OnlineRewritten": "Интернэт хариулж байгаа ч замд ямар нэг зүйл энгийн вэб хуудсыг өөрчилж байна.",
|
||||
"OutcomeBad": "Саад байна",
|
||||
"OutcomeCaution": "Анхаарах",
|
||||
"OutcomeGood": "Сайн",
|
||||
"OutcomeInfo": "Мэдээлэл",
|
||||
"OutcomeRunning": "Шалгаж байна",
|
||||
"OutcomeUnknown": "Тодорхойгүй",
|
||||
"OutcomeWaiting": "Хүлээж байна",
|
||||
"PathAnotherRouter": "Өөр роутер",
|
||||
"PathInternet": "Интернэт",
|
||||
"PathMobileNetwork": "Мобайл сүлжээ",
|
||||
"PathProvider": "Таны үйлчилгээ үзүүлэгч",
|
||||
"PathRouter": "Таны роутер",
|
||||
"PathSharedGateway": "Үйлчилгээ үзүүлэгчийн хуваалцсан гарц",
|
||||
"PathThisComputer": "Энэ компьютер",
|
||||
"PathThisPhone": "Энэ утас",
|
||||
"PathTitle": "Энэ төхөөрөмжөөс интернэт хүртэл",
|
||||
"PathTranslation": "Хаягийн дахин хөрвүүлэлт",
|
||||
"PrivacyLine": "Телеметр, аналитик, алдааны тайлан байхгүй. Таны шалгалтууд зөвхөн энэ төхөөрөмжид хадгалагдана.",
|
||||
"ProviderIpv4PublicDynamic": "ихэвчлэн нийтийн, өөрчлөгдөж болно",
|
||||
"ProviderIpv4Shared": "ихэвчлэн бусад хэрэглэгчидтэй хуваалцдаг (CGNAT)",
|
||||
"ProviderIpv4SharedPorts": "ихэвчлэн хуваалцдаг, хэрэглэгч бүр портын нэг хэсгийг авдаг",
|
||||
"ProviderIpv4SharedUntilForward": "үйлчилгээ үзүүлэгчийн роутер дээр порт нээх хүртэл хуваалцдаг, дараа нь зөвхөн танийх",
|
||||
"ProviderIpv6Native": "санал болгодог",
|
||||
"ProviderIpv6None": "санал болгодоггүй",
|
||||
"ProviderIpv6Tunnel": "туннелээр (6rd)",
|
||||
"ProviderListed": "Таны үйлчилгээ үзүүлэгч: {0}.",
|
||||
"ProviderNoAddress": "Нийтийн хаяггүй бол үйлчилгээ үзүүлэгчийг олох боломжгүй.",
|
||||
"ProviderNoMap": "me-web?-ийн энэ хувилбарт үйлчилгээ үзүүлэгчийн газрын зураг алга.",
|
||||
"ProviderNotFound": "Үйлчилгээ үзүүлэгчийн газрын зураг энэ хаягийг мэдэхгүй.",
|
||||
"ProviderPort25Blocked": "блоклосон",
|
||||
"ProviderPort25BlockedOnRequest": "блоклосон, хүсвэл нээнэ",
|
||||
"ProviderPort25Closed": "хаалттай",
|
||||
"ProviderPort25Open": "нээлттэй",
|
||||
"ProviderPublicBusinessOnly": "зөвхөн байгууллагын шугамд",
|
||||
"ProviderPublicFreeOnRequest": "хүсвэл үнэгүй",
|
||||
"ProviderPublicNone": "айл өрхөд санал болгодоггүй",
|
||||
"ProviderPublicNotFound": "айл өрхөд зориулсан санал олдсонгүй",
|
||||
"ProviderPublicPaid": "тогтмол хаяг, сарын {0} орчим үнээс эхэлнэ",
|
||||
"ProviderUnlisted": "Таны үйлчилгээ үзүүлэгч: {0}. me-web? түүний талаар одоогоор тэмдэглэлгүй.",
|
||||
"ResultsTitle": "me-web?-ийн олсон зүйлс",
|
||||
"RouterMobile": "Мобайл датанд гэрийн роутер байхгүй: үйлчилгээ үзүүлэгчийн сүлжээ хамгийн түрүүнд ирнэ.",
|
||||
"RouterNone": "Энэ холболтод гэрийн роутер олдсонгүй.",
|
||||
"RouterOpens": "Таны роутер порт нээхийг хүссэн аппуудад хариулдаг.",
|
||||
"RouterRefuses": "Таны роутер хариулдаг ч порт нээхийг хүссэн аппуудаас татгалздаг.",
|
||||
"RouterSilent": "Таны роутер порт нээхийг хүссэн аппуудад хариулдаггүй.",
|
||||
"SourceCode": "Эх код",
|
||||
"StatusCaptive": "Нэвтрэх хуудас саад болж байна",
|
||||
"StatusChecking": "Холболтыг шалгаж байна…",
|
||||
"StatusOffline": "Интернэтэд холбогдоогүй",
|
||||
"StatusOnline": "Интернэтэд холбогдсон",
|
||||
"SuggestCorrection": "Засвар санал болгох",
|
||||
"UpdateAvailable": "me-web? {0} гарсан байна.",
|
||||
"UpdateOpen": "Татах",
|
||||
"ValueAnswered": "хариулсан",
|
||||
"ValueCount": "{0}",
|
||||
"ValueIpv6Direct": "төхөөрөмж бүр өөрийн нийтийн хаягтай",
|
||||
"ValueIpv6NotThisDevice": "энэ төхөөрөмжөөс өөр зүйл",
|
||||
"ValueIpv6Translated": "замдаа хөрвүүлэгдсэн",
|
||||
"ValueIpv6Way": "IPv6-аар гэрийн төхөөрөмжид шууд хүрч болно, хэрэв роутерын галт хана зөвшөөрвөл.",
|
||||
"ValueMbps": "{0} Mbit/s",
|
||||
"ValueOnThisDevice": "энэ төхөөрөмж",
|
||||
"ValueOpenSheet": "Операторын хуудсыг нээх",
|
||||
"ValueRefused": "татгалзсан (код {0})",
|
||||
"ValueSharedAtHome": "таны роутер, гэрийн бүх төхөөрөмж хуваалцдаг",
|
||||
"ValueSilent": "хариу алга",
|
||||
"VersionLine": "me-web? {0} · чөлөөт програм хангамж (AGPL-3.0)",
|
||||
"WhatIsThis": "Энэ юу гэсэн үг вэ?"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user