Every official language but two, drafted
109 machine drafts beside English and the reviewed Italian, each labelled in the app as a draft with a link for corrections, drafted with the round-one terms checked against English for keys, placeholders and the names that must not change. Central Atlas Tamazight is written in Latin script, as its picker name and CLDR have it. Nauruan and Palauan are left out: no draft good enough to ship could be written, and the picker only lists a language whose strings file exists. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB
This commit is contained in:
thepraandClaude Opus 5.5 committed
1 parent
0dffbc27d6
commit
f79682eaef
109 files changed
+18399
-11
No files matched your search
@@ -0,0 +1,169 @@
|
||||
{
|
||||
"AboutLine": "me-web? ndi pulogalamu yaulere (AGPL-3.0) yofalitsidwa ndi Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio, ku Italy.",
|
||||
"AddressesBoth": "Intaneti imakuonani kudzera pa IPv4 ndi IPv6.",
|
||||
"AddressesNone": "Adiresi yanu yapagulu sinathe kuwerengedwa.",
|
||||
"AddressesV4Only": "Intaneti imakuonani kudzera pa IPv4 yokha: kulumikizana uku kulibe IPv6.",
|
||||
"AddressesV6Only": "Intaneti imakuonani kudzera pa IPv6 yokha.",
|
||||
"AppTagline": "Dziwani ngati mungathe kuyendetsa seva yanuyanu kuchokera pa kulumikizana uku, ndi chomwe chikulepheretsa.",
|
||||
"BasisOneUser": "lipoti la wogwiritsa ntchito m'modzi",
|
||||
"BasisOperator": "wopereka intaneti",
|
||||
"BasisPress": "nyuzipepala",
|
||||
"BasisResearch": "kafukufuku wa me-web?",
|
||||
"BasisUsers": "malipoti a ogwiritsa ntchito",
|
||||
"CardAddresses": "Ma adiresi anu apagulu",
|
||||
"CardConnection": "Kulumikizana uku",
|
||||
"CardHistory": "Zoyesa zam'mbuyo",
|
||||
"CardNat": "Kugawana adiresi",
|
||||
"CardOnline": "Kulumikizana ndi intaneti",
|
||||
"CardProvider": "Wopereka intaneti wanu",
|
||||
"CardRouter": "Rauta yanu",
|
||||
"Check": "Yesani",
|
||||
"CheckAgain": "Yesaninso",
|
||||
"CheckFailed": "Kuyesa uku kwaima mosayembekezereka ({0}).",
|
||||
"Checking": "Tikuyesa…",
|
||||
"ClearHistory": "Iwalani zoyesa zam'mbuyo",
|
||||
"Close": "Tsekani",
|
||||
"ConnectionCable": "Mwalumikizidwa ndi chingwe.",
|
||||
"ConnectionMobile": "Mwalumikizidwa ndi data ya foni.",
|
||||
"ConnectionNone": "Palibe adaputala ya netiweki yolumikizidwa.",
|
||||
"ConnectionOther": "Mwalumikizidwa kudzera pa adaputala ya netiweki.",
|
||||
"ConnectionWifi": "Mwalumikizidwa ndi Wi-Fi.",
|
||||
"ContactDns": "Seva yanu ya mayina (DNS): kuti ipeze meweb.arasaka.software.",
|
||||
"ContactLinks": "Maulalo omwe mwasankha kutsegula (magwero, zokonza, zotsitsa) amatseguka mu msakatuli wanu.",
|
||||
"ContactRoute": "Ma rauta panjira yopita ku meweb.arasaka.software: mauthenga ochepa afupiafupi oyesera okhala ndi nthawi yochepa (ping) amasonyeza masitepe oyamba a njira.",
|
||||
"ContactRouter": "Rauta yanu, pa netiweki yanuyanu: imafunsidwa ngati imalola mapulogalamu kutsegula madoko (ports) ndi adiresi ya intaneti yomwe ili nayo. Palibe chomwe chimasinthidwa.",
|
||||
"ContactServer": "meweb.arasaka.software, yoyendetsedwa ndi wofalitsa ku Italy: kuti tidziwe ngati muli pa intaneti, ma adiresi apagulu omwe intaneti imaona, ndi ngati pali mtundu watsopano. Seva ya me-web? sisunga chilichonse chokhudza zoyesa zanu.",
|
||||
"Contacts": "Zimene pulogalamuyi imalumikizana nazo",
|
||||
"ContactsIntro": "me-web? imalankhula ndi izi zokha, ndipo pokhapokha ikuyesa:",
|
||||
"DraftNotice": "Kumasulira kumeneku ndi kolembedwa ndi makina.",
|
||||
"ExplainAddresses": "Adiresi yomwe intaneti ina yonse imaona chipangizochi chikamalankhula nayo. Pa IPv4 zipangizo za kunyumba nthawi zambiri zimagawana adiresi imodzi, yosungidwa ndi rauta; pa IPv6 chipangizo chilichonse nthawi zambiri chimakhala ndi yakeyake.",
|
||||
"ExplainConnection": "Momwe chipangizochi chalumikizidwira pakali pano, ndi adiresi yomwe rauta yanu inachipatsa. Ma adiresi oyamba ndi 192.168, 10, kapena 172.16 mpaka 172.31 amagwira ntchito m'nyumba mwanu mokha (ma adiresi achinsinsi).",
|
||||
"ExplainHistory": "Kuyesa kulikonse kumasungidwa pa chipangizochi chokha. Ngati adiresi yanu yapagulu sisintha kwa milungu ingapo, mwina ndi yokhazikika (static); ngati imasintha, mukufunika dzina lomwe limaitsatira (dynamic DNS).",
|
||||
"ExplainNat": "Kuti muyendetse kanthu kunyumba, intaneti iyenera kufika pa rauta yanu. Zimatheka ngati rauta yanu ili ndi adiresi yapagulu. Ngati wopereka intaneti wanu amagawana adiresi imodzi pakati pa makasitomala ambiri (CGNAT), palibe amene angakufikireni kuchokera kunja kudzera pa IPv4 pokhapokha wopereka intaneti akakupatsani adiresi yanuyanu; tunnel kapena IPv6 ndi njira zozungulira vutoli.",
|
||||
"ExplainOnline": "me-web? imafunsa seva yake, meweb.arasaka.software, kudzera pa kulumikizana kotetezedwa ndi kosatetezedwa. Ngati kotetezedwa kwalephera ndipo kosatetezedwa kwatumizidwa kwina, tsamba lolowera (captive portal) lili panjira, monga m'mahotela ndi m'sitima.",
|
||||
"ExplainProvider": "Zapezeka popanda kupita pa intaneti, mu mapu a opereka intaneti omwe ali mkati mwa me-web?, kuchokera ku adiresi yanu yapagulu. Zolembazo zimachokera ku pepala laukadaulo la wopereka intaneti kapena ku malipoti a ogwiritsa ntchito, iliyonse ndi gwero lake ndi tsiku: zimanena zomwe zimakhala zachizolowezi, osati zomwe pangano lanu limanena.",
|
||||
"ExplainRouter": "Ma console a masewera, mafoni a pa intaneti ndi kugawana mafayilo zimapempha rauta kuti itsegule doko (port), pogwiritsa ntchito UPnP, NAT-PMP kapena PCP. me-web? imangofunsa rauta yanu ngati imayankha ndi adiresi ya intaneti yomwe ili nayo; sitsegula kalikonse.",
|
||||
"FactAdapter": "Adaputala ya netiweki",
|
||||
"FactAddressesSeen": "Ma adiresi a IPv4 apagulu owoneka",
|
||||
"FactChecks": "Zoyesa",
|
||||
"FactDns": "Ma seva a mayina (DNS)",
|
||||
"FactGateway": "Adiresi ya rauta",
|
||||
"FactHint": "Chidziwitso",
|
||||
"FactIpv6": "IPv6",
|
||||
"FactLinkSpeed": "Liwiro la kulumikizana",
|
||||
"FactLocalAddress": "Adiresi pa netiweki yanu",
|
||||
"FactLocalIpv6": "Ma adiresi a IPv6 a chipangizochi",
|
||||
"FactNatPmp": "NAT-PMP",
|
||||
"FactNetwork": "Netiweki",
|
||||
"FactNetworkIpv6": "Netiweki ya IPv6",
|
||||
"FactPcp": "PCP",
|
||||
"FactProviderIpv4": "Adiresi ya IPv4",
|
||||
"FactProviderIpv6": "IPv6",
|
||||
"FactProviderPort25": "Doko 25 la maimelo",
|
||||
"FactProviderPublic": "Adiresi yanuyanu",
|
||||
"FactProviderSheet": "Pepala laukadaulo",
|
||||
"FactPublicV4": "IPv4 yapagulu",
|
||||
"FactPublicV6": "IPv6 yapagulu",
|
||||
"FactRedirectedTo": "Yatumizidwa ku",
|
||||
"FactRoute": "Masitepe oyamba a njira",
|
||||
"FactRouter": "Rauta",
|
||||
"FactRouterWan": "Adiresi ya intaneti ya rauta",
|
||||
"FactSince": "Kuyambira",
|
||||
"FactUpnp": "UPnP",
|
||||
"FactWayOut": "Njira yozungulira",
|
||||
"FactWhoHasIpv6": "Adiresi ya IPv6 ili ndi",
|
||||
"FactWhoHasIt": "Adiresi ya IPv4 ili ndi",
|
||||
"HintSharedHop": "Rauta ya wopereka intaneti wanu imagwiritsa ntchito adiresi ya malo ogawana (100.64.x.x). Izi zimachitika pamene adiresi ikugawidwa komanso pamene sikugawidwa, choncho payokha sizitsimikizira kanthu.",
|
||||
"HistoryChanged": "Kusintha kwa adiresi yanu ya IPv4 yapagulu kuyambira {1}: {2} (zoyesa: {0}).",
|
||||
"HistoryCleared": "Zoyesa zam'mbuyo zaiwalidwa.",
|
||||
"HistoryFirst": "Uku ndi kuyesa koyamba kuchokera pa kulumikizana uku. Yesaninso masiku ena kuti muone ngati adiresi yanu imasintha.",
|
||||
"HistoryStable": "Adiresi yanu ya IPv4 yapagulu sinasinthe kuyambira {1} (zoyesa: {0}).",
|
||||
"IconsCredit": "Zithunzi: Lucide (ISC).",
|
||||
"Language": "Chilankhulo",
|
||||
"LinkCable": "Chingwe",
|
||||
"LinkMobile": "Data ya foni",
|
||||
"LinkOther": "Netiweki",
|
||||
"LinkWifi": "Wi-Fi",
|
||||
"MapCredit": "Mapu a opereka intaneti: iptoasn.com (PDDL), deta ya {0}.",
|
||||
"MapMissing": "Kope ili lilibe mapu a opereka intaneti.",
|
||||
"NatDirect": "Chipangizochi chokha chili ndi adiresi yanu ya IPv4 yapagulu.",
|
||||
"NatDouble": "Ma rauta awiri motsatizana: rauta yanu ili kumbuyo kwa ina (double NAT).",
|
||||
"NatHomeRouter": "Rauta imodzi, ndipo ndiyo ili ndi adiresi yanu ya IPv4 yapagulu.",
|
||||
"NatNoIpv4": "Kulumikizana uku kulibe IPv4.",
|
||||
"NatShared": "Wopereka intaneti wanu amagawana adiresi imodzi ya IPv4 yapagulu pakati pa makasitomala ambiri (CGNAT).",
|
||||
"NatTranslated": "Adiresi yanu imasinthidwanso pambuyo pa rauta yanu: adiresi ya rauta yanu si yomwe intaneti imaona.",
|
||||
"NatUnknown": "Sitingadziwe pano ngati adiresi yanu ya IPv4 yapagulu ndi yanu nokha: rauta yanu sinanene adiresi yomwe ili nayo.",
|
||||
"OnlineCaptive": "Tsamba lolowera lili panjira: tsegulani msakatuli wanu ndipo lowani mu netiweki iyi.",
|
||||
"OnlineGood": "Chipangizochi chikufika pa intaneti.",
|
||||
"OnlineNoNames": "Netiweki ikugwira ntchito, koma mayina monga meweb.arasaka.software sakupezeka (DNS).",
|
||||
"OnlineNoNetwork": "Chipangizochi sichinalumikizidwe ku netiweki iliyonse.",
|
||||
"OnlineOffline": "Chipangizochi chili pa netiweki, koma sichikufika pa intaneti.",
|
||||
"OnlineRewritten": "Intaneti ikuyankha, koma china chake panjira chikusintha masamba a pa webusayiti osatetezedwa.",
|
||||
"OutcomeBad": "Chopinga",
|
||||
"OutcomeCaution": "Chikufunika chidwi",
|
||||
"OutcomeGood": "Zabwino",
|
||||
"OutcomeInfo": "Zambiri",
|
||||
"OutcomeRunning": "Tikuyesa",
|
||||
"OutcomeUnknown": "Sizikudziwika",
|
||||
"OutcomeWaiting": "Tikudikira",
|
||||
"PathAnotherRouter": "Rauta ina",
|
||||
"PathInternet": "Intaneti",
|
||||
"PathMobileNetwork": "Netiweki ya foni",
|
||||
"PathProvider": "Wopereka intaneti wanu",
|
||||
"PathRouter": "Rauta yanu",
|
||||
"PathSharedGateway": "Potulukira pogawana pa wopereka intaneti wanu",
|
||||
"PathThisComputer": "Kompyuta iyi",
|
||||
"PathThisPhone": "Foni iyi",
|
||||
"PathTitle": "Kuchokera pa chipangizochi kupita ku intaneti",
|
||||
"PathTranslation": "Kusintha kwina kwa adiresi",
|
||||
"PrivacyLine": "Palibe telemetry, palibe ziwerengero, palibe malipoti a zolakwika. Zoyesa zanu zimasungidwa pa chipangizochi chokha.",
|
||||
"ProviderIpv4PublicDynamic": "nthawi zambiri yapagulu, ndipo ingasinthe",
|
||||
"ProviderIpv4Shared": "nthawi zambiri yogawana ndi makasitomala ena (CGNAT)",
|
||||
"ProviderIpv4SharedPorts": "nthawi zambiri yogawana, kasitomala aliyense kulandira gawo la madoko",
|
||||
"ProviderIpv4SharedUntilForward": "yogawana mpaka mutatsegula doko pa rauta ya wopereka intaneti, kenako ndi yanu nokha",
|
||||
"ProviderIpv6Native": "imaperekedwa",
|
||||
"ProviderIpv6None": "siiperekedwa",
|
||||
"ProviderIpv6Tunnel": "kudzera pa tunnel (6rd)",
|
||||
"ProviderListed": "Wopereka intaneti wanu ndi {0}.",
|
||||
"ProviderNoAddress": "Popanda adiresi yapagulu, wopereka intaneti sangapezeke.",
|
||||
"ProviderNoMap": "Kope ili la me-web? lilibe mapu a opereka intaneti.",
|
||||
"ProviderNotFound": "Mapu a opereka intaneti sadziwa adiresi iyi.",
|
||||
"ProviderPort25Blocked": "latsekeredwa",
|
||||
"ProviderPort25BlockedOnRequest": "latsekeredwa, limatsegulidwa mukapempha",
|
||||
"ProviderPort25Closed": "latsekedwa",
|
||||
"ProviderPort25Open": "lotseguka",
|
||||
"ProviderPublicBusinessOnly": "pa mizere ya mabizinesi yokha",
|
||||
"ProviderPublicFreeOnRequest": "yaulere mukaipempha",
|
||||
"ProviderPublicNone": "siiperekedwa kwa mabanja",
|
||||
"ProviderPublicNotFound": "palibe chopereka cha mabanja chomwe chapezeka",
|
||||
"ProviderPublicPaid": "yokhazikika kuyambira pafupifupi {0} pamwezi",
|
||||
"ProviderUnlisted": "Wopereka intaneti wanu ndi {0}. me-web? ilibe zolemba za iye pakali pano.",
|
||||
"ResultsTitle": "Zomwe me-web? yapeza",
|
||||
"RouterMobile": "Pa data ya foni palibe rauta ya kunyumba: netiweki ya wopereka intaneti wanu ndiyo imabwera koyamba.",
|
||||
"RouterNone": "Palibe rauta ya kunyumba yomwe yapezeka pa kulumikizana uku.",
|
||||
"RouterOpens": "Rauta yanu imayankha mapulogalamu omwe amaipempha kutsegula madoko.",
|
||||
"RouterRefuses": "Rauta yanu imayankha, koma imakana mapulogalamu omwe amaipempha kutsegula madoko.",
|
||||
"RouterSilent": "Rauta yanu siyankha mapulogalamu omwe amaipempha kutsegula madoko.",
|
||||
"SourceCode": "Khodi yoyambirira",
|
||||
"StatusCaptive": "Tsamba lolowera lili panjira",
|
||||
"StatusChecking": "Tikuyesa kulumikizana…",
|
||||
"StatusOffline": "Simunalumikizidwe ku intaneti",
|
||||
"StatusOnline": "Mwalumikizidwa ku intaneti",
|
||||
"SuggestCorrection": "Perekani chokonza",
|
||||
"UpdateAvailable": "me-web? {0} ikupezeka.",
|
||||
"UpdateOpen": "Tsitsani",
|
||||
"ValueAnswered": "yayankha",
|
||||
"ValueCount": "{0}",
|
||||
"ValueIpv6Direct": "chipangizo chilichonse chili ndi adiresi yakeyake yapagulu",
|
||||
"ValueIpv6NotThisDevice": "china chake osati chipangizochi",
|
||||
"ValueIpv6Translated": "imasinthidwa panjira",
|
||||
"ValueIpv6Way": "Pa IPv6 chipangizo cha kunyumba chingafikiridwe mwachindunji, ngati firewall ya rauta yanu ikulola.",
|
||||
"ValueMbps": "{0} Mbit/s",
|
||||
"ValueOnThisDevice": "chipangizochi",
|
||||
"ValueOpenSheet": "Tsegulani pepala la wopereka intaneti",
|
||||
"ValueRefused": "yakana (khodi {0})",
|
||||
"ValueSharedAtHome": "rauta yanu, yogawana ndi zipangizo zonse za kunyumba",
|
||||
"ValueSilent": "palibe yankho",
|
||||
"VersionLine": "me-web? {0} · pulogalamu yaulere (AGPL-3.0)",
|
||||
"WhatIsThis": "Kodi izi zikutanthauza chiyani?"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user