Every official language but two, drafted
109 machine drafts beside English and the reviewed Italian, each labelled in the app as a draft with a link for corrections, drafted with the round-one terms checked against English for keys, placeholders and the names that must not change. Central Atlas Tamazight is written in Latin script, as its picker name and CLDR have it. Nauruan and Palauan are left out: no draft good enough to ship could be written, and the picker only lists a language whose strings file exists. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB
This commit is contained in:
thepraandClaude Opus 5.5 committed
1 parent
0dffbc27d6
commit
f79682eaef
109 files changed
+18399
-11
No files matched your search
@@ -0,0 +1,169 @@
|
||||
{
|
||||
"AboutLine": "me-web? ke software e lokolohileng (AGPL-3.0) e phatlaladitsweng ke Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio, Italy.",
|
||||
"AddressesBoth": "Inthanete e o bona ka IPv4 le IPv6.",
|
||||
"AddressesNone": "Aterese ya hao ya setjhaba ha e a ka ya balwa.",
|
||||
"AddressesV4Only": "Inthanete e o bona ka IPv4 feela: kgokahano ena ha e na IPv6.",
|
||||
"AddressesV6Only": "Inthanete e o bona ka IPv6 feela.",
|
||||
"AppTagline": "Fumana hore na o ka sebedisa seva ya hao ho tswa kgokahanong ena, le hore na ke eng e o thibelang.",
|
||||
"BasisOneUser": "tlaleho ya mosebedisi a le mong",
|
||||
"BasisOperator": "mofani wa inthanete",
|
||||
"BasisPress": "boralitaba",
|
||||
"BasisResearch": "dipatlisiso tsa me-web?",
|
||||
"BasisUsers": "ditlaleho tsa basebedisi",
|
||||
"CardAddresses": "Diaterese tsa hao tsa setjhaba",
|
||||
"CardConnection": "Kgokahano ena",
|
||||
"CardHistory": "Ditlhahlobo tsa pele",
|
||||
"CardNat": "Ho arolelana aterese",
|
||||
"CardOnline": "Kgokahano ya inthanete",
|
||||
"CardProvider": "Mofani wa hao wa inthanete",
|
||||
"CardRouter": "Router ya hao",
|
||||
"Check": "Hlahloba",
|
||||
"CheckAgain": "Hlahloba hape",
|
||||
"CheckFailed": "Tlhahlobo ena e emisitswe ka tshohanyetso ({0}).",
|
||||
"Checking": "Ho a hlahlojwa…",
|
||||
"ClearHistory": "Lebala ditlhahlobo tsa pele",
|
||||
"Close": "Kwala",
|
||||
"ConnectionCable": "O hokahane ka thapo.",
|
||||
"ConnectionMobile": "O hokahane ka data ya selefouno.",
|
||||
"ConnectionNone": "Ha ho adaptara ya netweke e hokahaneng.",
|
||||
"ConnectionOther": "O hokahane ka adaptara ya netweke.",
|
||||
"ConnectionWifi": "O hokahane ka Wi-Fi.",
|
||||
"ContactDns": "Seva ya hao ya mabitso (DNS): ho batla meweb.arasaka.software.",
|
||||
"ContactLinks": "Dikgokahanyo tseo o kgethang ho di bula (mehlodi, ditokiso, tse jarollwang) di buleha ho browser ya hao.",
|
||||
"ContactRoute": "Di-router tse tseleng e yang ho meweb.arasaka.software: melaetsa e mmalwa e mekgutshwane ya teko e nang le nako e lekantsweng ya bophelo (ping) e bontsha mehato ya pele ya tsela.",
|
||||
"ContactRouter": "Router ya hao, netwekeng ya hao: e a botswa hore na e dumella di-app ho bula di-port le hore na e na le aterese efe ya inthanete. Ha ho letho le fetolwang.",
|
||||
"ContactServer": "meweb.arasaka.software, e tsamaiswang ke mophatlalatsi naheng ya Italy: ho bona hore na o inthaneteng, ke diaterese dife tsa setjhaba tseo inthanete e di bonang, le hore na ho na le phetolelo e ntjha. Seva ya me-web? ha e boloke letho ka ditlhahlobo tsa hao.",
|
||||
"Contacts": "Seo app ena e buang le sona",
|
||||
"ContactsIntro": "me-web? e bua le tsena feela, mme feela ha e hlahloba:",
|
||||
"DraftNotice": "Phetolelo ena ke moralo o entsweng ke motjhini.",
|
||||
"ExplainAddresses": "Aterese eo inthanete yohle e e bonang ha sesebediswa sena se bua le yona. Ka IPv4 disebediswa tsa hae hangata di arolelana aterese e le nngwe, e tshwerweng ke router; ka IPv6 sesebediswa ka seng hangata se na le ya sona.",
|
||||
"ExplainConnection": "Kamoo sesebediswa sena se hokahaneng kateng hona jwale, le aterese eo router ya hao e se fileng yona. Diaterese tse qalang ka 192.168, 10, kapa 172.16 ho isa ho 172.31 di sebetsa ka hare ho ntlo ya hao feela (diaterese tsa poraefete).",
|
||||
"ExplainHistory": "Tlhahlobo ka nngwe e bolokwa sesebedisweng sena feela. Haeba aterese ya hao ya setjhaba e sa fetohe ka dibeke, mohlomong ha e fetohe (static); haeba e fetoha, o hloka lebitso le e latelang (dynamic DNS).",
|
||||
"ExplainNat": "Ho tsamaisa ho hong hae, inthanete e tlameha ho fihla router ya hao. Seo se sebetsa ha router ya hao e tshwere aterese ya setjhaba. Ha mofani wa hao wa inthanete a arolelana aterese e le nngwe hara bareki ba bangata (CGNAT), ha ho motho ya ka o fihlelang a le kantle ka IPv4 ntle le haeba mofani a o fa aterese ya hao; tunnel kapa IPv6 ke ditsela tsa ho e feta.",
|
||||
"ExplainOnline": "me-web? e botsa seva ya yona, meweb.arasaka.software, ka kgokahano e sireleditsweng le e sa sirelletswang. Haeba e sireleditsweng e hloleha mme e sa sirelletswang e romelwa kae kae, leqephe la ho kena (captive portal) le tseleng, jwalo ka dihoteleng le diterene.",
|
||||
"ExplainProvider": "E fumanwe ntle le ho ya inthaneteng, mmapeng wa bafani o ka hara me-web?, ho tswa atereseng ya hao ya setjhaba. Dintlha di tswa leqepheng la botekgeniki la mofani kapa ditlalehong tsa basebedisi, e nngwe le e nngwe ka mohlodi le letsatsi la yona: di bolela se tlwaelehileng, eseng seo konteraka ya hao e se bolelang.",
|
||||
"ExplainRouter": "Dikhonsole tsa dipapadi, mehala le ho arolelana difaele di kopa router ho ba bulela port, ka UPnP, NAT-PMP kapa PCP. me-web? e botsa router ya hao feela hore na e a araba le hore na e na le aterese efe ya inthanete; ha e bule letho.",
|
||||
"FactAdapter": "Adaptara ya netweke",
|
||||
"FactAddressesSeen": "Diaterese tsa IPv4 tsa setjhaba tse bonweng",
|
||||
"FactChecks": "Ditlhahlobo",
|
||||
"FactDns": "Diseva tsa mabitso (DNS)",
|
||||
"FactGateway": "Aterese ya router",
|
||||
"FactHint": "Leseli",
|
||||
"FactIpv6": "IPv6",
|
||||
"FactLinkSpeed": "Lebelo la kgokahano",
|
||||
"FactLocalAddress": "Aterese netwekeng ya hao",
|
||||
"FactLocalIpv6": "Diaterese tsa IPv6 tsa sesebediswa sena",
|
||||
"FactNatPmp": "NAT-PMP",
|
||||
"FactNetwork": "Netweke",
|
||||
"FactNetworkIpv6": "Netweke ya IPv6",
|
||||
"FactPcp": "PCP",
|
||||
"FactProviderIpv4": "Aterese ya IPv4",
|
||||
"FactProviderIpv6": "IPv6",
|
||||
"FactProviderPort25": "Port 25 ya mangolo",
|
||||
"FactProviderPublic": "Aterese ya hao feela",
|
||||
"FactProviderSheet": "Leqephe la botekgeniki",
|
||||
"FactPublicV4": "IPv4 ya setjhaba",
|
||||
"FactPublicV6": "IPv6 ya setjhaba",
|
||||
"FactRedirectedTo": "E romelletswe ho",
|
||||
"FactRoute": "Mehato ya pele ya tsela",
|
||||
"FactRouter": "Router",
|
||||
"FactRouterWan": "Aterese ya inthanete ya router",
|
||||
"FactSince": "Ho tloha",
|
||||
"FactUpnp": "UPnP",
|
||||
"FactWayOut": "Tsela ya ho e feta",
|
||||
"FactWhoHasIpv6": "Aterese ya IPv6 e tshwerwe ke",
|
||||
"FactWhoHasIt": "Aterese ya IPv4 e tshwerwe ke",
|
||||
"HintSharedHop": "Router ya mofani wa hao e sebedisa aterese ya sebaka se arolelanwang (100.64.x.x). Seo se etsahala ha diaterese di arolelanwa le ha di sa arolelanwe, kahoo ka bosona ha se pake letho.",
|
||||
"HistoryChanged": "Diphetoho tsa aterese ya hao ya IPv4 ya setjhaba ho tloha ka {1}: {2} (ditlhahlobo: {0}).",
|
||||
"HistoryCleared": "Ditlhahlobo tsa pele di lebetswe.",
|
||||
"HistoryFirst": "Ena ke tlhahlobo ya pele ho tswa kgokahanong ena. Hlahloba hape ka matsatsi a mang ho bona hore na aterese ya hao e a fetoha.",
|
||||
"HistoryStable": "Aterese ya hao ya IPv4 ya setjhaba e ntse e tshwana ho tloha ka {1} (ditlhahlobo: {0}).",
|
||||
"IconsCredit": "Diaekhone: Lucide (ISC).",
|
||||
"Language": "Puo",
|
||||
"LinkCable": "Thapo",
|
||||
"LinkMobile": "Data ya selefouno",
|
||||
"LinkOther": "Netweke",
|
||||
"LinkWifi": "Wi-Fi",
|
||||
"MapCredit": "Mmapa wa bafani: iptoasn.com (PDDL), data ya {0}.",
|
||||
"MapMissing": "Kopi ena ha e na mmapa wa bafani.",
|
||||
"NatDirect": "Sesebediswa sena ka sona se tshwere aterese ya hao ya IPv4 ya setjhaba.",
|
||||
"NatDouble": "Di-router tse pedi ka tatellano: router ya hao e ka mora e nngwe (double NAT).",
|
||||
"NatHomeRouter": "Router e le nngwe, mme ke yona e tshwereng aterese ya hao ya IPv4 ya setjhaba.",
|
||||
"NatNoIpv4": "Kgokahano ena ha e na IPv4.",
|
||||
"NatShared": "Mofani wa hao wa inthanete o arolelana aterese e le nngwe ya IPv4 ya setjhaba hara bareki ba bangata (CGNAT).",
|
||||
"NatTranslated": "Aterese ya hao e fetolelwa hape ka mora router ya hao: aterese eo router ya hao e nang le yona hase eo inthanete e e bonang.",
|
||||
"NatUnknown": "Ha ho tsebahale ho tloha mona hore na aterese ya hao ya IPv4 ya setjhaba ke ya hao feela: router ya hao ha ya bolela hore na e na le aterese efe.",
|
||||
"OnlineCaptive": "Leqephe la ho kena le tseleng: bula browser ya hao mme o kene netwekeng ena.",
|
||||
"OnlineGood": "Sesebediswa sena se fihla inthaneteng.",
|
||||
"OnlineNoNames": "Netweke e a sebetsa, empa mabitso a kang meweb.arasaka.software ha a fumanehe (DNS).",
|
||||
"OnlineNoNetwork": "Sesebediswa sena ha se a hokahana le netweke efe kapa efe.",
|
||||
"OnlineOffline": "Sesebediswa sena se netwekeng, empa ha se fihle inthaneteng.",
|
||||
"OnlineRewritten": "Inthanete e a araba, empa ho hong tseleng ho fetola maqephe a websaete a sa sirelletswang.",
|
||||
"OutcomeBad": "Tshitiso",
|
||||
"OutcomeCaution": "Ho hloka tlhokomelo",
|
||||
"OutcomeGood": "Ho lokile",
|
||||
"OutcomeInfo": "Tlhahisoleseding",
|
||||
"OutcomeRunning": "Ho a hlahlojwa",
|
||||
"OutcomeUnknown": "Ha ho tsebahale",
|
||||
"OutcomeWaiting": "Ho a emetswe",
|
||||
"PathAnotherRouter": "Router e nngwe",
|
||||
"PathInternet": "Inthanete",
|
||||
"PathMobileNetwork": "Netweke ya selefouno",
|
||||
"PathProvider": "Mofani wa hao wa inthanete",
|
||||
"PathRouter": "Router ya hao",
|
||||
"PathSharedGateway": "Monyako o arolelanwang wa mofani wa hao",
|
||||
"PathThisComputer": "Khomphutha ena",
|
||||
"PathThisPhone": "Selefouno sena",
|
||||
"PathTitle": "Ho tloha sesebedisweng sena ho ya inthaneteng",
|
||||
"PathTranslation": "Phetolelo e nngwe ya aterese",
|
||||
"PrivacyLine": "Ha ho telemetry, ha ho dipalopalo, ha ho ditlaleho tsa diphoso. Ditlhahlobo tsa hao di bolokwa sesebedisweng sena feela.",
|
||||
"ProviderIpv4PublicDynamic": "hangata ke ya setjhaba, mme e ka fetoha",
|
||||
"ProviderIpv4Shared": "hangata e arolelanwa le bareki ba bang (CGNAT)",
|
||||
"ProviderIpv4SharedPorts": "hangata e arolelanwa, moreki ka mong a fumana karolo ya di-port",
|
||||
"ProviderIpv4SharedUntilForward": "e arolelanwa ho fihlela o bula port ho router ya mofani, ebe e ba ya hao feela",
|
||||
"ProviderIpv6Native": "e a fanwa",
|
||||
"ProviderIpv6None": "ha e fanwe",
|
||||
"ProviderIpv6Tunnel": "ka tunnel (6rd)",
|
||||
"ProviderListed": "Mofani wa hao wa inthanete ke {0}.",
|
||||
"ProviderNoAddress": "Ntle le aterese ya setjhaba mofani a ke ke a fumanwa.",
|
||||
"ProviderNoMap": "Kopi ena ya me-web? ha e na mmapa wa bafani.",
|
||||
"ProviderNotFound": "Mmapa wa bafani ha o tsebe aterese ena.",
|
||||
"ProviderPort25Blocked": "e thibetswe",
|
||||
"ProviderPort25BlockedOnRequest": "e thibetswe, e a bulwa ha o kopa",
|
||||
"ProviderPort25Closed": "e kwetswe",
|
||||
"ProviderPort25Open": "e butswe",
|
||||
"ProviderPublicBusinessOnly": "bakeng sa mehala ya kgwebo feela",
|
||||
"ProviderPublicFreeOnRequest": "mahala ha o e kopa",
|
||||
"ProviderPublicNone": "ha e fanwe malapeng",
|
||||
"ProviderPublicNotFound": "ha ho nyehelo ya malapa e fumanweng",
|
||||
"ProviderPublicPaid": "e sa fetoheng ho tloha hoo e ka bang {0} ka kgwedi",
|
||||
"ProviderUnlisted": "Mofani wa hao wa inthanete ke {0}. me-web? ha e so be le dintlha ka yena.",
|
||||
"ResultsTitle": "Seo me-web? e se fumaneng",
|
||||
"RouterMobile": "Ka data ya selefouno ha ho router ya hae: netweke ya mofani wa hao ke yona e tlang pele.",
|
||||
"RouterNone": "Ha ho router ya hae e fumanweng kgokahanong ena.",
|
||||
"RouterOpens": "Router ya hao e araba di-app tse e kopang ho bula di-port.",
|
||||
"RouterRefuses": "Router ya hao e a araba, empa e hana di-app tse e kopang ho bula di-port.",
|
||||
"RouterSilent": "Router ya hao ha e arabe di-app tse e kopang ho bula di-port.",
|
||||
"SourceCode": "Khoutu ya mohlodi",
|
||||
"StatusCaptive": "Leqephe la ho kena le tseleng",
|
||||
"StatusChecking": "Ho hlahlojwa kgokahano…",
|
||||
"StatusOffline": "Ha o a hokahana le inthanete",
|
||||
"StatusOnline": "O hokahane le inthanete",
|
||||
"SuggestCorrection": "Sisinya tokiso",
|
||||
"UpdateAvailable": "me-web? {0} e a fumaneha.",
|
||||
"UpdateOpen": "Jarolla",
|
||||
"ValueAnswered": "e arabile",
|
||||
"ValueCount": "{0}",
|
||||
"ValueIpv6Direct": "sesebediswa ka seng se na le aterese ya sona ya setjhaba",
|
||||
"ValueIpv6NotThisDevice": "ho hong hoo e seng sesebediswa sena",
|
||||
"ValueIpv6Translated": "e fetolelwa tseleng",
|
||||
"ValueIpv6Way": "Ka IPv6 sesebediswa sa hae se ka fihlelwa ka kotloloho, haeba firewall ya router ya hao e dumella.",
|
||||
"ValueMbps": "{0} Mbit/s",
|
||||
"ValueOnThisDevice": "sesebediswa sena",
|
||||
"ValueOpenSheet": "Bula leqephe la mofani",
|
||||
"ValueRefused": "e hanne (khoutu {0})",
|
||||
"ValueSharedAtHome": "router ya hao, e arolelanwang ke disebediswa tsohle tsa hae",
|
||||
"ValueSilent": "ha ho karabo",
|
||||
"VersionLine": "me-web? {0} · software e lokolohileng (AGPL-3.0)",
|
||||
"WhatIsThis": "Sena se bolelang?"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user