Every official language but two, drafted
109 machine drafts beside English and the reviewed Italian, each labelled in the app as a draft with a link for corrections, drafted with the round-one terms checked against English for keys, placeholders and the names that must not change. Central Atlas Tamazight is written in Latin script, as its picker name and CLDR have it. Nauruan and Palauan are left out: no draft good enough to ship could be written, and the picker only lists a language whose strings file exists. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB
This commit is contained in:
1 parent
0dffbc27d6
commit
f79682eaef
109 files changed
+18399
-11
No files matched your search
@@ -0,0 +1,169 @@
|
||||
{
|
||||
"AboutLine": "me-web? — erkin dasturiy taʼminot (AGPL-3.0), uni Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio, Italiya nashr etgan.",
|
||||
"AddressesBoth": "Internet sizni IPv4 orqali ham, IPv6 orqali ham koʻradi.",
|
||||
"AddressesNone": "Ommaviy manzilingizni oʻqib boʻlmadi.",
|
||||
"AddressesV4Only": "Internet sizni faqat IPv4 orqali koʻradi: bu ulanishda IPv6 yoʻq.",
|
||||
"AddressesV6Only": "Internet sizni faqat IPv6 orqali koʻradi.",
|
||||
"AppTagline": "Bu ulanishdan oʻz serveringizni ishga tushira olasizmi va bunga nima toʻsqinlik qilayotganini bilib oling.",
|
||||
"BasisOneUser": "bir foydalanuvchining xabari",
|
||||
"BasisOperator": "operator",
|
||||
"BasisPress": "matbuot",
|
||||
"BasisResearch": "me-web? tadqiqoti",
|
||||
"BasisUsers": "foydalanuvchilar xabarlari",
|
||||
"CardAddresses": "Ommaviy manzillaringiz",
|
||||
"CardConnection": "Bu ulanish",
|
||||
"CardHistory": "Avvalgi tekshiruvlar",
|
||||
"CardNat": "Manzilni boʻlishish",
|
||||
"CardOnline": "Internetga ulanish",
|
||||
"CardProvider": "Provayderingiz",
|
||||
"CardRouter": "Routeringiz",
|
||||
"Check": "Tekshirish",
|
||||
"CheckAgain": "Qayta tekshirish",
|
||||
"CheckFailed": "Bu tekshiruv kutilmaganda toʻxtadi ({0}).",
|
||||
"Checking": "Tekshirilmoqda…",
|
||||
"ClearHistory": "Avvalgi tekshiruvlarni unutish",
|
||||
"Close": "Yopish",
|
||||
"ConnectionCable": "Kabel orqali ulangan.",
|
||||
"ConnectionMobile": "Mobil internet orqali ulangan.",
|
||||
"ConnectionNone": "Hech qanday tarmoq adapteri ulanmagan.",
|
||||
"ConnectionOther": "Tarmoq adapteri orqali ulangan.",
|
||||
"ConnectionWifi": "Wi-Fi orqali ulangan.",
|
||||
"ContactDns": "Nomlar serveringiz (DNS): meweb.arasaka.software manzilini topish uchun.",
|
||||
"ContactLinks": "Siz ochishni tanlagan havolalar (manbalar, tuzatishlar, yuklab olishlar) brauzeringizda ochiladi.",
|
||||
"ContactRoute": "meweb.arasaka.software tomon yoʻldagi routerlar: yashash muddati cheklangan bir nechta qisqa sinov xabarlari (ping) yoʻlning birinchi qadamlarini koʻrsatadi.",
|
||||
"ContactRouter": "Oʻz tarmogʻingizdagi routeringiz: ilovalarga port ochishga ruxsat beradimi va qaysi internet manzili borligi soʻraladi. Hech narsa oʻzgartirilmaydi.",
|
||||
"ContactServer": "meweb.arasaka.software (uni Italiyadagi nashr etuvchi boshqaradi): internetga ulanganingizni, internet qaysi ommaviy manzillaringizni koʻrishini va yangiroq versiya bor-yoʻqligini bilish uchun. me-web? serveri tekshiruvlaringiz haqida hech narsa saqlamaydi.",
|
||||
"Contacts": "Bu ilova nimalarga murojaat qiladi",
|
||||
"ContactsIntro": "me-web? faqat ular bilan va faqat tekshirish paytida bogʻlanadi:",
|
||||
"DraftNotice": "Bu tarjima — avtomatik qoralama.",
|
||||
"ExplainAddresses": "Bu qurilma internet bilan bogʻlanganda internetning qolgan qismi koʻradigan manzil. IPv4 da uydagi qurilmalar odatda routerdagi bitta manzildan birga foydalanadi; IPv6 da odatda har bir qurilmaning oʻz manzili bor.",
|
||||
"ExplainConnection": "Bu qurilma hozir qanday ulangani va router unga bergan manzil. 192.168, 10 yoki 172.16 dan 172.31 gacha bilan boshlanadigan manzillar faqat uyingiz ichida ishlaydi (xususiy manzillar).",
|
||||
"ExplainHistory": "Har bir tekshiruv faqat shu qurilmada saqlanadi. Ommaviy manzilingiz haftalab oʻzgarmasa, u ehtimol doimiy (statik); oʻzgarsa, unga ergashadigan nom kerak (dinamik DNS).",
|
||||
"ExplainNat": "Uyda biror narsani joylashtirish uchun internet routeringizga yetib borishi kerak. Ommaviy manzil routeringizda boʻlsa, bu ishlaydi. Provayder bitta manzilni koʻp mijozlar oʻrtasida boʻlishsa (CGNAT), provayder sizga alohida manzil bermaguncha, tashqaridan hech kim sizga IPv4 orqali yetib bora olmaydi; tunnel yoki IPv6 buni chetlab oʻtish yoʻllaridir.",
|
||||
"ExplainOnline": "me-web? oʻz serveriga (meweb.arasaka.software) himoyalangan ulanish va oddiy ulanish orqali murojaat qiladi. Himoyalangani ishlamasa va oddiysi boshqa joyga yoʻnaltirilsa, yoʻlda kirish sahifasi (captive portal) bor, xuddi mehmonxona va poyezdlardagidek.",
|
||||
"ExplainProvider": "Internetga chiqmasdan, me-web? ichidagi provayderlar xaritasidan, ommaviy manzilingiz boʻyicha topildi. Eslatmalar operatorning oʻz texnik varaqasidan yoki foydalanuvchilar xabarlaridan olingan, har birining manbasi va sanasi bor: ular odatiy holatni aytadi, shartnomangizdagini emas.",
|
||||
"ExplainRouter": "Oʻyin pristavkalari, qoʻngʻiroqlar va fayl almashish UPnP, NAT-PMP yoki PCP orqali routerdan port ochishni soʻraydi. me-web? routeringizdan faqat javob beradimi va qaysi internet manzili borligini soʻraydi; hech narsa ochmaydi.",
|
||||
"FactAdapter": "Tarmoq adapteri",
|
||||
"FactAddressesSeen": "Koʻrilgan ommaviy IPv4 manzillar",
|
||||
"FactChecks": "Tekshiruvlar",
|
||||
"FactDns": "Nomlar serverlari (DNS)",
|
||||
"FactGateway": "Router manzili",
|
||||
"FactHint": "Ishora",
|
||||
"FactIpv6": "IPv6",
|
||||
"FactLinkSpeed": "Ulanish tezligi",
|
||||
"FactLocalAddress": "Tarmogʻingizdagi manzil",
|
||||
"FactLocalIpv6": "Bu qurilmaning IPv6 manzillari",
|
||||
"FactNatPmp": "NAT-PMP",
|
||||
"FactNetwork": "Tarmoq",
|
||||
"FactNetworkIpv6": "IPv6 uchun tarmoq",
|
||||
"FactPcp": "PCP",
|
||||
"FactProviderIpv4": "IPv4 manzil",
|
||||
"FactProviderIpv6": "IPv6",
|
||||
"FactProviderPort25": "Pochta porti 25",
|
||||
"FactProviderPublic": "Alohida manzil",
|
||||
"FactProviderSheet": "Texnik varaqa",
|
||||
"FactPublicV4": "Ommaviy IPv4",
|
||||
"FactPublicV6": "Ommaviy IPv6",
|
||||
"FactRedirectedTo": "Yoʻnaltirilgan manzil",
|
||||
"FactRoute": "Yoʻlning birinchi qadamlari",
|
||||
"FactRouter": "Router",
|
||||
"FactRouterWan": "Routerning internet manzili",
|
||||
"FactSince": "Qachondan beri",
|
||||
"FactUpnp": "UPnP",
|
||||
"FactWayOut": "Chetlab oʻtish yoʻli",
|
||||
"FactWhoHasIpv6": "IPv6 manzil egasi",
|
||||
"FactWhoHasIt": "IPv4 manzil egasi",
|
||||
"HintSharedHop": "Provayderingiz routerlaridan biri umumiy maydon manzilidan (100.64.x.x) foydalanadi. Bu manzil boʻlishilganda ham, boʻlishilmaganda ham uchraydi, shuning uchun yolgʻiz oʻzi hech narsani isbotlamaydi.",
|
||||
"HistoryChanged": "{1} sanasidan beri ommaviy IPv4 manzilingiz oʻzgarishlari: {2} (tekshiruvlar: {0}).",
|
||||
"HistoryCleared": "Avvalgi tekshiruvlar unutildi.",
|
||||
"HistoryFirst": "Bu ulanishdan birinchi tekshiruv. Manzilingiz oʻzgarishini bilish uchun boshqa kunlarda yana tekshiring.",
|
||||
"HistoryStable": "Ommaviy IPv4 manzilingiz {1} sanasidan beri oʻzgarmagan (tekshiruvlar: {0}).",
|
||||
"IconsCredit": "Ikonkalar: Lucide (ISC).",
|
||||
"Language": "Til",
|
||||
"LinkCable": "Kabel",
|
||||
"LinkMobile": "Mobil internet",
|
||||
"LinkOther": "Tarmoq",
|
||||
"LinkWifi": "Wi-Fi",
|
||||
"MapCredit": "Provayderlar xaritasi: iptoasn.com (PDDL), {0} holatiga koʻra maʼlumotlar.",
|
||||
"MapMissing": "Bu nusxada provayderlar xaritasi yoʻq.",
|
||||
"NatDirect": "Ommaviy IPv4 manzilingiz bevosita shu qurilmada.",
|
||||
"NatDouble": "Ketma-ket ikkita router: routeringiz boshqa router ortida turibdi (qoʻsh NAT).",
|
||||
"NatHomeRouter": "Bitta router, ommaviy IPv4 manzilingiz ham unda.",
|
||||
"NatNoIpv4": "Bu ulanishda IPv4 yoʻq.",
|
||||
"NatShared": "Provayderingiz bitta ommaviy IPv4 manzilni koʻp mijozlar oʻrtasida boʻlishadi (CGNAT).",
|
||||
"NatTranslated": "Manzilingiz routerdan keyin yana almashtiriladi: routeringizdagi manzil internet koʻradigan manzil emas.",
|
||||
"NatUnknown": "Ommaviy IPv4 manzil faqat sizniki ekanini bu yerdan aniqlab boʻlmaydi: routeringiz qaysi manzili borligini aytmadi.",
|
||||
"OnlineCaptive": "Yoʻlda kirish sahifasi bor: brauzeringizni oching va bu tarmoqqa kiring.",
|
||||
"OnlineGood": "Bu qurilma internetga chiqa oladi.",
|
||||
"OnlineNoNames": "Tarmoq ishlayapti, lekin meweb.arasaka.software kabi nomlarni topib boʻlmayapti (DNS).",
|
||||
"OnlineNoNetwork": "Bu qurilma hech qanday tarmoqqa ulanmagan.",
|
||||
"OnlineOffline": "Bu qurilma tarmoqda, lekin internetga chiqa olmayapti.",
|
||||
"OnlineRewritten": "Internet javob beryapti, lekin yoʻldagi nimadir oddiy veb-sahifalarni oʻzgartiryapti.",
|
||||
"OutcomeBad": "Toʻsiq bor",
|
||||
"OutcomeCaution": "Eʼtibor bering",
|
||||
"OutcomeGood": "Yaxshi",
|
||||
"OutcomeInfo": "Maʼlumot",
|
||||
"OutcomeRunning": "Tekshirilmoqda",
|
||||
"OutcomeUnknown": "Aniqlab boʻlmadi",
|
||||
"OutcomeWaiting": "Kutilmoqda",
|
||||
"PathAnotherRouter": "Yana bir router",
|
||||
"PathInternet": "Internet",
|
||||
"PathMobileNetwork": "Mobil tarmoq",
|
||||
"PathProvider": "Provayderingiz",
|
||||
"PathRouter": "Routeringiz",
|
||||
"PathSharedGateway": "Provayderning umumiy chiqishi",
|
||||
"PathThisComputer": "Bu kompyuter",
|
||||
"PathThisPhone": "Bu telefon",
|
||||
"PathTitle": "Bu qurilmadan internetgacha",
|
||||
"PathTranslation": "Manzilning yana bir almashtirilishi",
|
||||
"PrivacyLine": "Telemetriya yoʻq, analitika yoʻq, nosozlik hisobotlari yoʻq. Tekshiruvlaringiz faqat shu qurilmada saqlanadi.",
|
||||
"ProviderIpv4PublicDynamic": "odatda ommaviy va oʻzgarishi mumkin",
|
||||
"ProviderIpv4Shared": "odatda boshqa mijozlar bilan umumiy (CGNAT)",
|
||||
"ProviderIpv4SharedPorts": "odatda umumiy, har bir mijozga portlarning bir qismi beriladi",
|
||||
"ProviderIpv4SharedUntilForward": "provayder routerida port ochmaguningizcha umumiy, keyin faqat sizniki",
|
||||
"ProviderIpv6Native": "taklif qilinadi",
|
||||
"ProviderIpv6None": "taklif qilinmaydi",
|
||||
"ProviderIpv6Tunnel": "tunnel orqali (6rd)",
|
||||
"ProviderListed": "Provayderingiz: {0}.",
|
||||
"ProviderNoAddress": "Ommaviy manzilsiz provayderni aniqlab boʻlmaydi.",
|
||||
"ProviderNoMap": "Bu me-web? nusxasida provayderlar xaritasi yoʻq.",
|
||||
"ProviderNotFound": "Provayderlar xaritasi bu manzilni bilmaydi.",
|
||||
"ProviderPort25Blocked": "bloklangan",
|
||||
"ProviderPort25BlockedOnRequest": "bloklangan, soʻrasangiz ochiladi",
|
||||
"ProviderPort25Closed": "yopiq",
|
||||
"ProviderPort25Open": "ochiq",
|
||||
"ProviderPublicBusinessOnly": "faqat biznes liniyalar uchun",
|
||||
"ProviderPublicFreeOnRequest": "soʻrasangiz bepul",
|
||||
"ProviderPublicNone": "uy foydalanuvchilariga taklif qilinmaydi",
|
||||
"ProviderPublicNotFound": "uy uchun taklif topilmadi",
|
||||
"ProviderPublicPaid": "statik manzil, oyiga taxminan {0} va undan yuqori",
|
||||
"ProviderUnlisted": "Provayderingiz: {0}. me-web? ilovasida u haqida hozircha eslatmalar yoʻq.",
|
||||
"ResultsTitle": "me-web? nimalarni topdi",
|
||||
"RouterMobile": "Mobil internetda uy routeri boʻlmaydi: birinchi boʻlib provayderingiz tarmogʻi keladi.",
|
||||
"RouterNone": "Bu ulanishda uy routeri topilmadi.",
|
||||
"RouterOpens": "Routeringiz port ochishni soʻragan ilovalarga javob beradi.",
|
||||
"RouterRefuses": "Routeringiz javob beradi, lekin port ochishni soʻragan ilovalarni rad etadi.",
|
||||
"RouterSilent": "Routeringiz port ochishni soʻragan ilovalarga javob bermaydi.",
|
||||
"SourceCode": "Manba kodi",
|
||||
"StatusCaptive": "Yoʻlda kirish sahifasi bor",
|
||||
"StatusChecking": "Ulanish tekshirilmoqda…",
|
||||
"StatusOffline": "Internetga ulanmagan",
|
||||
"StatusOnline": "Internetga ulangan",
|
||||
"SuggestCorrection": "Tuzatish taklif qilish",
|
||||
"UpdateAvailable": "me-web? {0} versiyasi mavjud.",
|
||||
"UpdateOpen": "Yuklab olish",
|
||||
"ValueAnswered": "javob berdi",
|
||||
"ValueCount": "{0}",
|
||||
"ValueIpv6Direct": "har bir qurilmaning oʻz ommaviy manzili bor",
|
||||
"ValueIpv6NotThisDevice": "bu qurilma emas, boshqa narsa",
|
||||
"ValueIpv6Translated": "yoʻlda almashtiriladi",
|
||||
"ValueIpv6Way": "IPv6 orqali uydagi qurilmaga bevosita ulanish mumkin, agar routeringiz fayervoli ruxsat bersa.",
|
||||
"ValueMbps": "{0} Mbit/s",
|
||||
"ValueOnThisDevice": "bu qurilma",
|
||||
"ValueOpenSheet": "Operator varaqasini ochish",
|
||||
"ValueRefused": "rad etdi (kod {0})",
|
||||
"ValueSharedAtHome": "routeringiz, uydagi barcha qurilmalar uchun umumiy",
|
||||
"ValueSilent": "javob yoʻq",
|
||||
"VersionLine": "me-web? {0} · erkin dasturiy taʼminot (AGPL-3.0)",
|
||||
"WhatIsThis": "Bu nimani anglatadi?"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user