me-web? 0.5.3: the cards no longer contradict each other

- From the publisher's own network, the tests aimed at its server stay inside the house, so
  the type of address translation, the ports, the hairpin, how long a connection stays open,
  the speed and the round trip described the home network: a report said "hard NAT" next to
  "ports kept". These cards now say the test can't run there, and those messages are not sent.
- Who holds your public IPv4 address is now decided by the same evidence as the address
  sharing card, so a home router behind a provider's shared address no longer reads "your
  router" on one card and "shared with other customers" on the next.
- When your connection differs from what the provider notes say is usual (a shared address,
  port 25), the provider card adds "On this line" with what was found, right under the note.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB

CLAUDE.md

@@ -99,6 +99,14 @@ The Android release key: alias `meweb`, certificate SHA-256
   `CheckRunner` skips the router protocols on a mobile link, and a private or 100.64 address on the device with a
   different public echo is the operator's NAT (`NatKind.Shared`); before 0.4 a phone on Iliad read "router not
   answering" and "can't tell" everywhere downstream. Provider profiles describe home lines, so on mobile the card says so.
+- **The publisher's own network measures the house, not the line.** When the public IPv4 equals the server's, or
+  the IPv6 shares its /48 (`Addresses.SameNetwork`, `RunReport.OwnNetwork`), everything aimed at the server loops
+  back through the FRITZ!Box: the NAT type, the port burst, hairpin, lifetime, speed and round trip. Those cards then
+  say `ReachOwnNetwork` and the burst is not sent; before 0.5.3 a home report read "hard NAT" next to "ports kept".
+- **One verdict decides who holds the IPv4.** `Verdicts.Holder(NatOf(...))` feeds both the address card and the
+  provider card's "On this line" row, so a home router behind CGNAT can no longer read "your router" on one card and
+  "shared with other customers" on the next. Provider notes that the check contradicts (sharing, port 25) get that row
+  right under them, added when the provider card is settled again at the end of the run.
 - **The route is drawn, never trusted.** `Route.Trace` (8 TTLs) feeds the path's wires: hops after the first, up to
   the first public one, sit before the shared exit or the provider; public ones carry their AS number into the
   internet; unanswered runs collapse to "…". The NAT verdict never reads them (see the 100.64 pitfall).

Directory.Build.props

@@ -1,6 +1,6 @@
 <Project>
   <PropertyGroup>
-    <Version>0.5.1</Version>
+    <Version>0.5.3</Version>
     <Product>me-web?</Product>
     <Company>Arasaka di Hvozdikov Yevheniy</Company>
     <Copyright>© 2026 Arasaka di Hvozdikov Yevheniy</Copyright>

src/MeWeb.App/Strings/am.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "የመጀመሪያው STUN አገልጋይ",
   "FactStunSecond": "ሁለተኛው STUN አገልጋይ",
   "FactSystem": "ሲስተም",
+  "FactThisLine": "በዚህ መስመር ላይ",
   "FactUpload": "መስቀል",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "ከኢንተርኔት ጋር የሚያገናኙት አውታረ መረቦች",

src/MeWeb.App/Strings/ar.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "خادم STUN الأول",
   "FactStunSecond": "خادم STUN الثاني",
   "FactSystem": "النظام",
+  "FactThisLine": "على هذا الخط",
   "FactUpload": "الرفع",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "متصل بالإنترنت عبر",

src/MeWeb.App/Strings/ay.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Nayrïr STUN servidor",
   "FactStunSecond": "Payïr STUN servidor",
   "FactSystem": "Sistema",
+  "FactThisLine": "Aka líneana",
   "FactUpload": "Apkatäña",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Internetar kuna redanak tuqis mayachasi",

src/MeWeb.App/Strings/az-Cyrl.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Биринҹи STUN сервери",
   "FactStunSecond": "Икинҹи STUN сервери",
   "FactSystem": "Систем",
+  "FactThisLine": "Бу хәтдә",
   "FactUpload": "Ҝөндәрмә",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Интернетә бунлар васитәсилә гошулур",

src/MeWeb.App/Strings/az.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Birinci STUN serveri",
   "FactStunSecond": "İkinci STUN serveri",
   "FactSystem": "Sistem",
+  "FactThisLine": "Bu xətdə",
   "FactUpload": "Göndərmə",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "İnternetə qoşulduğu şəbəkələr",

src/MeWeb.App/Strings/be.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Першы сервер STUN",
   "FactStunSecond": "Другі сервер STUN",
   "FactSystem": "Сістэма",
+  "FactThisLine": "На гэтай лініі",
   "FactUpload": "Запампоўка",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Выхад у інтэрнэт праз",

src/MeWeb.App/Strings/bg.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Първи STUN сървър",
   "FactStunSecond": "Втори STUN сървър",
   "FactSystem": "Система",
+  "FactThisLine": "На тази линия",
   "FactUpload": "Качване",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Свързан с интернет чрез",

src/MeWeb.App/Strings/bi.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Fas STUN seva",
   "FactStunSecond": "Seken STUN seva",
   "FactSystem": "Sistem",
+  "FactThisLine": "Long laen ia",
   "FactUpload": "Aplod",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "I konek long intanet tru long",

src/MeWeb.App/Strings/bn.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "প্রথম STUN সার্ভার",
   "FactStunSecond": "দ্বিতীয় STUN সার্ভার",
   "FactSystem": "সিস্টেম",
+  "FactThisLine": "এই লাইনে",
   "FactUpload": "আপলোড",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "যাদের মাধ্যমে ইন্টারনেটে যুক্ত",

src/MeWeb.App/Strings/bs-Cyrl.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Први STUN сервер",
   "FactStunSecond": "Други STUN сервер",
   "FactSystem": "Систем",
+  "FactThisLine": "На овој линији",
   "FactUpload": "Отпремање",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Веза с интернетом преко",

src/MeWeb.App/Strings/bs.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Prvi STUN server",
   "FactStunSecond": "Drugi STUN server",
   "FactSystem": "Sistem",
+  "FactThisLine": "Na ovoj liniji",
   "FactUpload": "Otpremanje",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Povezano s internetom preko",

src/MeWeb.App/Strings/ca.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Primer servidor STUN",
   "FactStunSecond": "Segon servidor STUN",
   "FactSystem": "Sistema",
+  "FactThisLine": "En aquesta línia",
   "FactUpload": "Pujada",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Connectat a Internet a través de",

src/MeWeb.App/Strings/cs.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "První server STUN",
   "FactStunSecond": "Druhý server STUN",
   "FactSystem": "Systém",
+  "FactThisLine": "Na této přípojce",
   "FactUpload": "Odesílání",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Připojeno k internetu přes",

src/MeWeb.App/Strings/da.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Første STUN-server",
   "FactStunSecond": "Anden STUN-server",
   "FactSystem": "System",
+  "FactThisLine": "På denne forbindelse",
   "FactUpload": "Upload",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Forbundet til internettet gennem",

src/MeWeb.App/Strings/de.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Erster STUN-Server",
   "FactStunSecond": "Zweiter STUN-Server",
   "FactSystem": "System",
+  "FactThisLine": "An diesem Anschluss",
   "FactUpload": "Upload",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Mit dem Internet verbunden über",

src/MeWeb.App/Strings/dv.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "ފުރަތަމަ STUN ސަރވަރު",
   "FactStunSecond": "ދެވަނަ STUN ސަރވަރު",
   "FactSystem": "ސިސްޓަމް",
+  "FactThisLine": "މި ލައިނުގައި",
   "FactUpload": "އަޕްލޯޑް",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "އިންޓަނެޓާ ގުޅޭ ނެޓްވޯކްތައް",

src/MeWeb.App/Strings/dz.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "STUN སར་བར་དང་པ",
   "FactStunSecond": "STUN སར་བར་གཉིས་པ",
   "FactSystem": "རིམ་ལུགས",
+  "FactThisLine": "མཐུད་ལམ་འདི་གུ",
   "FactUpload": "ཡར་བཏོན",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "ཨིན་ཊར་ནེཊ་ལུ་ མཐུད་ནིའི་བརྒྱུད་ལམ",

src/MeWeb.App/Strings/el.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Πρώτος διακομιστής STUN",
   "FactStunSecond": "Δεύτερος διακομιστής STUN",
   "FactSystem": "Σύστημα",
+  "FactThisLine": "Σε αυτή τη γραμμή",
   "FactUpload": "Αποστολή",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Συνδέεται στο διαδίκτυο μέσω",

src/MeWeb.App/Strings/en.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "First STUN server",
   "FactStunSecond": "Second STUN server",
   "FactSystem": "System",
+  "FactThisLine": "On this line",
   "FactUpload": "Upload",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Connected to the internet through",

src/MeWeb.App/Strings/es.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Primer servidor STUN",
   "FactStunSecond": "Segundo servidor STUN",
   "FactSystem": "Sistema",
+  "FactThisLine": "En esta línea",
   "FactUpload": "Subida",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Conectado a internet a través de",

src/MeWeb.App/Strings/et.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Esimene STUN-server",
   "FactStunSecond": "Teine STUN-server",
   "FactSystem": "Süsteem",
+  "FactThisLine": "Sellel ühendusel",
   "FactUpload": "Üleslaadimine",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Internetiühendus järgmiste võrkude kaudu",

src/MeWeb.App/Strings/fa.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "سرور STUN اول",
   "FactStunSecond": "سرور STUN دوم",
   "FactSystem": "سیستم",
+  "FactThisLine": "روی این خط",
   "FactUpload": "آپلود",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "اتصال به اینترنت از طریق",

src/MeWeb.App/Strings/fi.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Ensimmäinen STUN-palvelin",
   "FactStunSecond": "Toinen STUN-palvelin",
   "FactSystem": "Järjestelmä",
+  "FactThisLine": "Tässä liittymässä",
   "FactUpload": "Lähetys",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Yhteys internetiin näiden verkkojen kautta",

src/MeWeb.App/Strings/fil.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Unang STUN server",
   "FactStunSecond": "Ikalawang STUN server",
   "FactSystem": "Sistema",
+  "FactThisLine": "Sa linyang ito",
   "FactUpload": "Upload",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Nakakonekta sa internet sa pamamagitan ng",

src/MeWeb.App/Strings/fj.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Imatai ni server ni STUN",
   "FactStunSecond": "Ikarua ni server ni STUN",
   "FactSystem": "Sisitemu",
+  "FactThisLine": "Ena laini oqo",
   "FactUpload": "Vakacabe",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "E semati ki na internet ena",

src/MeWeb.App/Strings/fr.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Premier serveur STUN",
   "FactStunSecond": "Deuxième serveur STUN",
   "FactSystem": "Système",
+  "FactThisLine": "Sur cette ligne",
   "FactUpload": "Envoi",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Connecté à Internet via",

src/MeWeb.App/Strings/ga.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "An chéad fhreastalaí STUN",
   "FactStunSecond": "An dara freastalaí STUN",
   "FactSystem": "Córas",
+  "FactThisLine": "Ar an líne seo",
   "FactUpload": "Uaslódáil",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Ceangailte leis an idirlíon trí",

src/MeWeb.App/Strings/gil.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Moan te server n STUN",
   "FactStunSecond": "Kauoua te server n STUN",
   "FactSystem": "Sistem",
+  "FactThisLine": "N te rain aei",
   "FactUpload": "Kanakoan",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "E kaboraoaki nakon te internet rinanon",

src/MeWeb.App/Strings/gn.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Servidor STUN peteĩha",
   "FactStunSecond": "Servidor STUN mokõiha",
   "FactSystem": "Sistema",
+  "FactThisLine": "Ko línea-pe",
   "FactUpload": "Ñemohupi",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Ojoaju internet-pe ko'ã rupive",

src/MeWeb.App/Strings/gsw.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Erschte STUN-Server",
   "FactStunSecond": "Zweite STUN-Server",
   "FactSystem": "System",
+  "FactThisLine": "A dem Aaschluss",
   "FactUpload": "Upload",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Mit em Internet verbunde über",

src/MeWeb.App/Strings/he.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "שרת STUN ראשון",
   "FactStunSecond": "שרת STUN שני",
   "FactSystem": "מערכת",
+  "FactThisLine": "בקו הזה",
   "FactUpload": "העלאה",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "מחובר לאינטרנט דרך",

src/MeWeb.App/Strings/hi.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "पहला STUN सर्वर",
   "FactStunSecond": "दूसरा STUN सर्वर",
   "FactSystem": "सिस्टम",
+  "FactThisLine": "इस लाइन पर",
   "FactUpload": "अपलोड",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "इंटरनेट से जोड़ने वाले नेटवर्क",

src/MeWeb.App/Strings/hif.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Pahila STUN server",
   "FactStunSecond": "Dusra STUN server",
   "FactSystem": "System",
+  "FactThisLine": "Ii line pe",
   "FactUpload": "Upload",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Internet se in network ke raste juraa hai",

src/MeWeb.App/Strings/ho.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "STUN seva ginigunana",
   "FactStunSecond": "STUN seva iharuana",
   "FactSystem": "Sistem",
+  "FactThisLine": "Inai lain ai",
   "FactUpload": "Aplod",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Intanet dekenai ia konek dalana",

src/MeWeb.App/Strings/hr.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Prvi STUN server",
   "FactStunSecond": "Drugi STUN server",
   "FactSystem": "Sustav",
+  "FactThisLine": "Na ovoj liniji",
   "FactUpload": "Slanje",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Povezan s internetom preko",

src/MeWeb.App/Strings/ht.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Premye sèvè STUN",
   "FactStunSecond": "Dezyèm sèvè STUN",
   "FactSystem": "Sistèm",
+  "FactThisLine": "Sou liy sa a",
   "FactUpload": "Televèsman",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Konekte ak entènèt la atravè",

src/MeWeb.App/Strings/hu.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Első STUN-szerver",
   "FactStunSecond": "Második STUN-szerver",
   "FactSystem": "Rendszer",
+  "FactThisLine": "Ezen a vonalon",
   "FactUpload": "Feltöltés",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Az internethez ezeken keresztül csatlakozik",

src/MeWeb.App/Strings/hy.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Առաջին STUN սերվերը",
   "FactStunSecond": "Երկրորդ STUN սերվերը",
   "FactSystem": "Համակարգ",
+  "FactThisLine": "Այս գծում",
   "FactUpload": "Վերբեռնում",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Համացանցին միացված է այս ցանցերի միջոցով",

src/MeWeb.App/Strings/id.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Server STUN pertama",
   "FactStunSecond": "Server STUN kedua",
   "FactSystem": "Sistem",
+  "FactThisLine": "Di jalur ini",
   "FactUpload": "Unggah",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Terhubung ke internet melalui",

src/MeWeb.App/Strings/is.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Fyrri STUN-þjónn",
   "FactStunSecond": "Seinni STUN-þjónn",
   "FactSystem": "Kerfi",
+  "FactThisLine": "Á þessari tengingu",
   "FactUpload": "Upphal",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Tengt internetinu um",

src/MeWeb.App/Strings/it.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Primo server STUN",
   "FactStunSecond": "Secondo server STUN",
   "FactSystem": "Sistema",
+  "FactThisLine": "Su questa linea",
   "FactUpload": "Upload",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Collegato a internet tramite",

src/MeWeb.App/Strings/ja.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "1 つ目の STUN サーバー",
   "FactStunSecond": "2 つ目の STUN サーバー",
   "FactSystem": "システム",
+  "FactThisLine": "この回線では",
   "FactUpload": "アップロード",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "インターネットへの接続先",

src/MeWeb.App/Strings/ka.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "პირველი STUN სერვერი",
   "FactStunSecond": "მეორე STUN სერვერი",
   "FactSystem": "სისტემა",
+  "FactThisLine": "ამ ხაზზე",
   "FactUpload": "ატვირთვა",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "ინტერნეტთან დამაკავშირებელი ქსელები",

src/MeWeb.App/Strings/kk.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Бірінші STUN сервері",
   "FactStunSecond": "Екінші STUN сервері",
   "FactSystem": "Жүйе",
+  "FactThisLine": "Бұл қосылымда",
   "FactUpload": "Жүктеп жіберу",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Интернетке мына желілер арқылы қосылған",

src/MeWeb.App/Strings/km.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "ម៉ាស៊ីនមេ STUN ទីមួយ",
   "FactStunSecond": "ម៉ាស៊ីនមេ STUN ទីពីរ",
   "FactSystem": "ប្រព័ន្ធ",
+  "FactThisLine": "នៅលើខ្សែអ៊ីនធឺណិតនេះ",
   "FactUpload": "ផ្ទុកឡើង",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "តភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតតាមរយៈ",

src/MeWeb.App/Strings/ko.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "첫 번째 STUN 서버",
   "FactStunSecond": "두 번째 STUN 서버",
   "FactSystem": "시스템",
+  "FactThisLine": "이 회선에서는",
   "FactUpload": "업로드",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "인터넷 연결을 제공하는 네트워크",

src/MeWeb.App/Strings/ky.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Биринчи STUN сервери",
   "FactStunSecond": "Экинчи STUN сервери",
   "FactSystem": "Система",
+  "FactThisLine": "Бул линияда",
   "FactUpload": "Жүктөп жөнөтүү",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Интернетке булар аркылуу туташкан",

src/MeWeb.App/Strings/lb.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Éischten STUN-Server",
   "FactStunSecond": "Zweeten STUN-Server",
   "FactSystem": "System",
+  "FactThisLine": "Op dësem Uschloss",
   "FactUpload": "Upload",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Mam Internet verbonnen iwwer",

src/MeWeb.App/Strings/lo.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "ເຊີເວີ STUN ທຳອິດ",
   "FactStunSecond": "ເຊີເວີ STUN ທີສອງ",
   "FactSystem": "ລະບົບ",
+  "FactThisLine": "ໃນສາຍອິນເຕີເນັດນີ້",
   "FactUpload": "ອັບໂຫຼດ",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຜ່ານ",

src/MeWeb.App/Strings/lt.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Pirmasis STUN serveris",
   "FactStunSecond": "Antrasis STUN serveris",
   "FactSystem": "Sistema",
+  "FactThisLine": "Šioje linijoje",
   "FactUpload": "Išsiuntimas",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Prie interneto jungiasi per",

src/MeWeb.App/Strings/lv.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Pirmais STUN serveris",
   "FactStunSecond": "Otrais STUN serveris",
   "FactSystem": "Sistēma",
+  "FactThisLine": "Šajā pieslēgumā",
   "FactUpload": "Augšupielāde",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Savienots ar internetu caur",

src/MeWeb.App/Strings/mg.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Mpizara STUN voalohany",
   "FactStunSecond": "Mpizara STUN faharoa",
   "FactSystem": "Rafitra",
+  "FactThisLine": "Amin'ity tsipika ity",
   "FactUpload": "Fampakarana",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Mifandray amin'ny aterineto amin'ny alalan'ny",

src/MeWeb.App/Strings/mh.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Server in STUN eo m̧oktata",
   "FactStunSecond": "Server in STUN eo kein karuo",
   "FactSystem": "System",
+  "FactThisLine": "Ilo laain in",
   "FactUpload": "Jilkinļo̧k",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Ej kobaik ippān internet kōn",

src/MeWeb.App/Strings/mi.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Tūmau STUN tuatahi",
   "FactStunSecond": "Tūmau STUN tuarua",
   "FactSystem": "Pūnaha",
+  "FactThisLine": "I tēnei rārangi",
   "FactUpload": "Tukuake",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "E hono ana ki te ipurangi mā",

src/MeWeb.App/Strings/mk.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Прв STUN сервер",
   "FactStunSecond": "Втор STUN сервер",
   "FactSystem": "Систем",
+  "FactThisLine": "На оваа линија",
   "FactUpload": "Прикачување",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Поврзано на интернет преку",

src/MeWeb.App/Strings/mn.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Эхний STUN сервер",
   "FactStunSecond": "Хоёр дахь STUN сервер",
   "FactSystem": "Систем",
+  "FactThisLine": "Энэ шугам дээр",
   "FactUpload": "Илгээх",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Интернэтэд дамжин холбогддог сүлжээ",

src/MeWeb.App/Strings/ms-Arab.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "ڤلاين STUN ڤرتام",
   "FactStunSecond": "ڤلاين STUN کدوا",
   "FactSystem": "سيستم",
+  "FactThisLine": "ڤد تالين اين",
   "FactUpload": "موات ناءيق",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "برسمبوڠ ک اينترنيت ملالوءي",

src/MeWeb.App/Strings/ms.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Pelayan STUN pertama",
   "FactStunSecond": "Pelayan STUN kedua",
   "FactSystem": "Sistem",
+  "FactThisLine": "Pada talian ini",
   "FactUpload": "Muat naik",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Disambungkan ke internet melalui",

src/MeWeb.App/Strings/mt.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "L-ewwel server STUN",
   "FactStunSecond": "It-tieni server STUN",
   "FactSystem": "Sistema",
+  "FactThisLine": "Fuq din il-linja",
   "FactUpload": "Tlugħ",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Imqabbad mal-internet permezz ta'",

src/MeWeb.App/Strings/my.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "ပထမ STUN ဆာဗာ",
   "FactStunSecond": "ဒုတိယ STUN ဆာဗာ",
   "FactSystem": "စနစ်",
+  "FactThisLine": "ဤလိုင်းတွင်",
   "FactUpload": "အပ်လုဒ်",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "အင်တာနက်သို့ ချိတ်ဆက်ရာ ကွန်ရက်များ",

src/MeWeb.App/Strings/nb.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Første STUN-server",
   "FactStunSecond": "Andre STUN-server",
   "FactSystem": "System",
+  "FactThisLine": "På denne linjen",
   "FactUpload": "Opplasting",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Koblet til internett gjennom",

src/MeWeb.App/Strings/nd.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Iseva yokuqala ye-STUN",
   "FactStunSecond": "Iseva yesibili ye-STUN",
   "FactSystem": "Isistimu",
+  "FactThisLine": "Emugqeni lo",
   "FactUpload": "Ukuthumela",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Ukuxhumana le-intanethi kudlula ku",

src/MeWeb.App/Strings/ne.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "पहिलो STUN सर्भर",
   "FactStunSecond": "दोस्रो STUN सर्भर",
   "FactSystem": "प्रणाली",
+  "FactThisLine": "यो लाइनमा",
   "FactUpload": "अपलोड",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "इन्टरनेटसँग जोड्ने नेटवर्कहरू",

src/MeWeb.App/Strings/nl.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Eerste STUN-server",
   "FactStunSecond": "Tweede STUN-server",
   "FactSystem": "Systeem",
+  "FactThisLine": "Op deze aansluiting",
   "FactUpload": "Upload",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Met het internet verbonden via",

src/MeWeb.App/Strings/nn.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Første STUN-tenar",
   "FactStunSecond": "Andre STUN-tenar",
   "FactSystem": "System",
+  "FactThisLine": "På denne linja",
   "FactUpload": "Opplasting",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Kopla til internett gjennom",

src/MeWeb.App/Strings/no.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Første STUN-server",
   "FactStunSecond": "Andre STUN-server",
   "FactSystem": "System",
+  "FactThisLine": "På denne linjen",
   "FactUpload": "Opplasting",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Koblet til internett gjennom",

src/MeWeb.App/Strings/ny.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Seva yoyamba ya STUN",
   "FactStunSecond": "Seva yachiwiri ya STUN",
   "FactSystem": "Makina",
+  "FactThisLine": "Pa mzere uwu",
   "FactUpload": "Kukweza",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Kulumikizana ndi intaneti kudzera mu",

src/MeWeb.App/Strings/pl.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Pierwszy serwer STUN",
   "FactStunSecond": "Drugi serwer STUN",
   "FactSystem": "System",
+  "FactThisLine": "Na tym łączu",
   "FactUpload": "Wysyłanie",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Połączenie z internetem przez",

src/MeWeb.App/Strings/ps.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "لومړی STUN سرور",
   "FactStunSecond": "دویم STUN سرور",
   "FactSystem": "سیسټم",
+  "FactThisLine": "په دې لیکه کې",
   "FactUpload": "اپلوډ",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "له انټرنېټ سره د دغو شبکو له لارې نښلول شوی",

src/MeWeb.App/Strings/pt.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Primeiro servidor STUN",
   "FactStunSecond": "Segundo servidor STUN",
   "FactSystem": "Sistema",
+  "FactThisLine": "Nesta linha",
   "FactUpload": "Upload",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Chega à internet por meio de",

src/MeWeb.App/Strings/qu.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Ñawpaq kaq STUN servidor",
   "FactStunSecond": "Iskay kaq STUN servidor",
   "FactSystem": "Sistema",
+  "FactThisLine": "Kay líneapi",
   "FactUpload": "Wichachiy",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Internetman tinkinan redkuna",

src/MeWeb.App/Strings/rn.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Seriveri ya mbere ya STUN",
   "FactStunSecond": "Seriveri ya kabiri ya STUN",
   "FactSystem": "Sisitemu",
+  "FactThisLine": "Kuri uyu murongo",
   "FactUpload": "Kurungika",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Ifatanijwe n'interineti biciye kuri",

src/MeWeb.App/Strings/ro.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Primul server STUN",
   "FactStunSecond": "Al doilea server STUN",
   "FactSystem": "Sistem",
+  "FactThisLine": "Pe această linie",
   "FactUpload": "Încărcare",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Conectat la internet prin",

src/MeWeb.App/Strings/ru.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Первый сервер STUN",
   "FactStunSecond": "Второй сервер STUN",
   "FactSystem": "Система",
+  "FactThisLine": "На этой линии",
   "FactUpload": "Отправка",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Подключение к интернету через",

src/MeWeb.App/Strings/rw.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Seriveri ya mbere ya STUN",
   "FactStunSecond": "Seriveri ya kabiri ya STUN",
   "FactSystem": "Sisitemu",
+  "FactThisLine": "Kuri uyu murongo",
   "FactUpload": "Kohereza",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Ihuzwa na murandasi binyuze kuri",

src/MeWeb.App/Strings/sg.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Serveur ti kôzo ti STUN",
   "FactStunSecond": "Serveur ti ûse ti STUN",
   "FactSystem": "Système",
+  "FactThisLine": "Na ndö ti ligne so",
   "FactUpload": "Tokua",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "A sâra connexion na internet na lêgë ti",

src/MeWeb.App/Strings/si.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "පළමු STUN සර්වරය",
   "FactStunSecond": "දෙවන STUN සර්වරය",
   "FactSystem": "පද්ධතිය",
+  "FactThisLine": "මෙම සම්බන්ධතාවයේ",
   "FactUpload": "උඩුගත කිරීම",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වන්නේ මේ හරහා",

src/MeWeb.App/Strings/sk.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Prvý server STUN",
   "FactStunSecond": "Druhý server STUN",
   "FactSystem": "Systém",
+  "FactThisLine": "Na tejto prípojke",
   "FactUpload": "Odosielanie",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Pripojenie k internetu cez",

src/MeWeb.App/Strings/sl.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Prvi strežnik STUN",
   "FactStunSecond": "Drugi strežnik STUN",
   "FactSystem": "Sistem",
+  "FactThisLine": "Na tej liniji",
   "FactUpload": "Nalaganje",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Povezano z internetom prek",

src/MeWeb.App/Strings/sm.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Server STUN muamua",
   "FactStunSecond": "Server STUN lona lua",
   "FactSystem": "Polokalama faʻavae",
+  "FactThisLine": "I lenei laina",
   "FactUpload": "Laʻu atu",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Fesoʻotaʻi i le initaneti e ala i",

src/MeWeb.App/Strings/sn.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Seva yekutanga yeSTUN",
   "FactStunSecond": "Seva yechipiri yeSTUN",
   "FactSystem": "Sisitimu",
+  "FactThisLine": "Pamutsetse uyu",
   "FactUpload": "Kuapurodha",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Netiweki dzinoibatanidza neindaneti",

src/MeWeb.App/Strings/so.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Server-ka STUN ee koowaad",
   "FactStunSecond": "Server-ka STUN ee labaad",
   "FactSystem": "Nidaamka",
+  "FactThisLine": "Khadkan",
   "FactUpload": "Soo gelin",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Ku xiran internetka iyadoo loo marayo",

src/MeWeb.App/Strings/sq.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Serveri i parë STUN",
   "FactStunSecond": "Serveri i dytë STUN",
   "FactSystem": "Sistemi",
+  "FactThisLine": "Në këtë linjë",
   "FactUpload": "Ngarkimi",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Lidhja me internetin përmes",

src/MeWeb.App/Strings/sr-Latn.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Prvi STUN server",
   "FactStunSecond": "Drugi STUN server",
   "FactSystem": "Sistem",
+  "FactThisLine": "Na ovoj liniji",
   "FactUpload": "Otpremanje",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Povezano na internet preko",

src/MeWeb.App/Strings/sr.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Први STUN сервер",
   "FactStunSecond": "Други STUN сервер",
   "FactSystem": "Систем",
+  "FactThisLine": "На овој линији",
   "FactUpload": "Отпремање",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Повезано са интернетом преко",

src/MeWeb.App/Strings/ss.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Iseva yekucala ye-STUN",
   "FactStunSecond": "Iseva yesibili ye-STUN",
   "FactSystem": "Luhlelo",
+  "FactThisLine": "Kulomugca",
   "FactUpload": "Kutfumela",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Tinethiwekhi letiyixhumanisa ne-inthanethi",

src/MeWeb.App/Strings/st.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Seva ya pele ya STUN",
   "FactStunSecond": "Seva ya bobedi ya STUN",
   "FactSystem": "Sistimi",
+  "FactThisLine": "Mohaleng ona",
   "FactUpload": "Ho romela",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "E hokahane le inthanete ka",

src/MeWeb.App/Strings/sv.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Första STUN-servern",
   "FactStunSecond": "Andra STUN-servern",
   "FactSystem": "System",
+  "FactThisLine": "På den här anslutningen",
   "FactUpload": "Uppladdning",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Ansluten till internet via",

src/MeWeb.App/Strings/sw.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Seva ya kwanza ya STUN",
   "FactStunSecond": "Seva ya pili ya STUN",
   "FactSystem": "Mfumo",
+  "FactThisLine": "Kwenye laini hii",
   "FactUpload": "Kupakia",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Imeunganishwa na intaneti kupitia",

src/MeWeb.App/Strings/ta.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "முதல் STUN சர்வர்",
   "FactStunSecond": "இரண்டாவது STUN சர்வர்",
   "FactSystem": "இயக்க முறைமை",
+  "FactThisLine": "இந்த இணைப்பில்",
   "FactUpload": "பதிவேற்றம்",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "இணைய இணைப்பு இவற்றின் வழியாக",

src/MeWeb.App/Strings/tet.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Servidór STUN dahuluk",
   "FactStunSecond": "Servidór STUN daruak",
   "FactSystem": "Sistema",
+  "FactThisLine": "Iha liña ne'e",
   "FactUpload": "Upload",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Liga ba internet liuhusi",

src/MeWeb.App/Strings/tg.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Сервери якуми STUN",
   "FactStunSecond": "Сервери дуюми STUN",
   "FactSystem": "Система",
+  "FactThisLine": "Дар ин хат",
   "FactUpload": "Фиристодан",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Ба интернет пайваст тавассути",

src/MeWeb.App/Strings/th.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "เซิร์ฟเวอร์ STUN ตัวแรก",
   "FactStunSecond": "เซิร์ฟเวอร์ STUN ตัวที่สอง",
   "FactSystem": "ระบบ",
+  "FactThisLine": "บนสายนี้",
   "FactUpload": "อัปโหลด",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน",

src/MeWeb.App/Strings/ti.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "ቀዳማይ ሰርቨር STUN",
   "FactStunSecond": "ካልኣይ ሰርቨር STUN",
   "FactSystem": "ስርዓት",
+  "FactThisLine": "ኣብዚ መስመር",
   "FactUpload": "ምልዓል",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "ምስ ኢንተርነት ዝራኸበሉ መርበባት",

src/MeWeb.App/Strings/tk.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Birinji STUN serweri",
   "FactStunSecond": "Ikinji STUN serweri",
   "FactSystem": "Ulgam",
+  "FactThisLine": "Bu liniýada",
   "FactUpload": "Ibermek",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Internete şular arkaly birikýär",

src/MeWeb.App/Strings/tn.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Seva ya ntlha ya STUN",
   "FactStunSecond": "Seva ya bobedi ya STUN",
   "FactSystem": "Sisteme",
+  "FactThisLine": "Mo moleng o",
   "FactUpload": "Go tlhatlosa",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Dineteweke tse di e golaganyang le inthanete",

src/MeWeb.App/Strings/to.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "ʻUluaki sēva STUN",
   "FactStunSecond": "Sēva STUN hono ua",
   "FactSystem": "Sisitemi",
+  "FactThisLine": "ʻI he laine ko ʻeni",
   "FactUpload": "Hiki atu",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "Fehokotaki ki he ʻinitaneti ʻo fakafou ʻi",

src/MeWeb.App/Strings/tpi.json

@@ -135,6 +135,7 @@
   "FactStunFirst": "Namba wan seva STUN",
   "FactStunSecond": "Namba tu seva STUN",
   "FactSystem": "Sistem",
+  "FactThisLine": "Long dispela lain",
   "FactUpload": "Aplod",
   "FactUpnp": "UPnP",
   "FactUpstreams": "I konek long intanet long rot bilong",