{
  "app-name": "„me-web?“",
  "server": "Server",
  "run-your-own-server": "Ären eegene Server doheem bedreiwen",
  "check": "Kontroll (Knäppchen: Kontrolléieren)",
  "test": "Test",
  "internet-connection": "Internetverbindung; d'Leitung selwer: Uschloss",
  "provider": "Ubidder",
  "mobile-operator": "Mobilfunkubidder",
  "router": "Router",
  "public-address": "ëffentlech Adress",
  "private-address": "privat Adress",
  "address-sharing": "gedeelt Adress (CGNAT)",
  "address-translation": "Adressiwwersetzung (NAT)",
  "double-nat": "zwee Router hannerteneen (duebel NAT)",
  "easy-hard-nat": "einfacht NAT / schwéiert NAT (symmetrescht NAT)",
  "port": "Port (eng Zort Dierennummer un Ärer Adress)",
  "open-a-port": "e Port opmaachen (Port-Weiderleedung)",
  "reachable-from-outside": "vu bausse z'erreechen",
  "relay": "Tëschestatioun (Relay)",
  "tunnel": "Tunnel",
  "name-server": "Nummserver (DNS)",
  "signatures": "Signaturen (DNSSEC), eng Zort digitaalt Siegel",
  "reverse-name": "Réckwäertsnumm (PTR)",
  "dynamic-dns": "en Numm, deen Ärer Adress nogeet (dynamesch DNS)",
  "fixed-address": "fix Adress (statesch) / wiesselend Adress (dynamesch)",
  "mail-server": "E-Mail-Server",
  "blocklist": "Spärlëscht",
  "big-mailboxes": "grouss E-Mail-Déngschter",
  "captive-portal": "Umeldsäit (Captive Portal)",
  "hairpin": "vun doheem Är eege ëffentlech Adress erreechen (Hairpin)",
  "firewall": "Firewall",
  "bridge-mode": "Bridge-Modus",
  "speed": "Vitess; Download / Upload; Mbit/s",
  "route": "Wee",
  "provider-map": "Ubidderverzeechnes",
  "technical-sheet": "techneschen Datebliet",
  "findings": "Resultater",
  "submission": "Asendung",
  "publisher": "Erausgeber",
  "fediverse": "sozialt Netzwierk (Fediverse)",
  "verdicts": "Méiglech / Mat engem Auswee / Net vun hei / Onkloer",
  "outcomes": "Gutt / Opgepasst / Hindernis / Onkloer / Informatioun / Gëtt kontrolléiert / Waart",
  "copy": "Kopéieren / Kopéiert"
}