{
  "app-name": "‘me-web?’",
  "server": "server",
  "run-your-own-server": "thuis uw eigen server draaien",
  "check": "controle (knop: Controleren)",
  "test": "test",
  "internet-connection": "internetverbinding; de lijn zelf: aansluiting",
  "provider": "provider",
  "mobile-operator": "mobiele provider",
  "router": "router",
  "public-address": "openbaar adres",
  "private-address": "privéadres (alleen binnen het eigen huis)",
  "address-sharing": "gedeeld adres (CGNAT)",
  "address-translation": "adresvertaling (NAT)",
  "double-nat": "twee routers achter elkaar (dubbele NAT)",
  "easy-hard-nat": "makkelijke NAT / moeilijke NAT (symmetrische NAT)",
  "port": "poort (een genummerde ingang van uw adres)",
  "open-a-port": "een poort openzetten (port forwarding)",
  "reachable-from-outside": "bereikbaar van buitenaf",
  "relay": "tussenstation (relay)",
  "tunnel": "tunnel",
  "name-server": "naamserver (DNS)",
  "signatures": "digitale handtekeningen (DNSSEC)",
  "reverse-name": "omgekeerde naam (PTR)",
  "dynamic-dns": "een naam die uw adres volgt (dynamische DNS)",
  "fixed-address": "vast adres (statisch) / wisselend adres (dynamisch)",
  "mail-server": "mailserver",
  "blocklist": "blokkeerlijst",
  "big-mailboxes": "grote maildiensten",
  "captive-portal": "inlogpagina (captive portal)",
  "hairpin": "vanuit huis uw eigen openbare adres bereiken (hairpin)",
  "firewall": "firewall",
  "bridge-mode": "bridgemodus",
  "speed": "snelheid; download / upload; Mbit/s",
  "route": "route",
  "provider-map": "providerlijst",
  "technical-sheet": "technisch informatieblad",
  "findings": "resultaten",
  "submission": "inzending",
  "publisher": "uitgever",
  "fediverse": "sociaal netwerk (fediverse)",
  "verdicts": "Mogelijk / Met een omweg / Niet vanaf hier / Onbekend",
  "outcomes": "Goed / Let op / Obstakel / Onbekend / Informatie / Bezig / Wacht",
  "copy": "Kopiëren / Gekopieerd"
}