{
  "app-name": "”me-web?” (päätteet lainausmerkkien jälkeen kaksoispisteellä: ”me-web?”:n, ”me-web?”:llä)",
  "server": "palvelin",
  "run-your-own-server": "oman palvelimen pitäminen kotona",
  "check": "tarkistus (painike: Tarkista)",
  "test": "testi (nopeustesti, testi ulkoa)",
  "internet-connection": "internetyhteys; sopimuksena liittymä",
  "provider": "operaattori",
  "mobile-operator": "mobiilioperaattori",
  "router": "reititin",
  "public-address": "julkinen osoite (julkinen IPv4 / IPv6)",
  "private-address": "yksityinen osoite (toimii vain kotiverkossa)",
  "address-sharing": "osoitteen jakaminen (CGNAT)",
  "address-translation": "osoitteenmuunnos (NAT)",
  "double-nat": "kaksi reititintä peräkkäin (kaksinkertainen NAT)",
  "easy-hard-nat": "helppo NAT / vaikea NAT (symmetrinen NAT)",
  "port": "portti (portti 25, portti 80, portti 443)",
  "open-a-port": "portin avaaminen (porttiohjaus, port forwarding)",
  "reachable-from-outside": "tavoitettavissa ulkoa",
  "relay": "välityspalvelin (relay)",
  "tunnel": "tunneli",
  "name-server": "nimipalvelin (DNS)",
  "signatures": "allekirjoitukset (DNSSEC)",
  "reverse-name": "käänteinen nimi (PTR)",
  "dynamic-dns": "osoitetta seuraava nimi (dynaaminen DNS)",
  "fixed-address": "kiinteä osoite (staattinen) / vaihtuva osoite",
  "mail-server": "sähköpostipalvelin",
  "blocklist": "estolista",
  "big-mailboxes": "suuret sähköpostipalvelut",
  "captive-portal": "kirjautumissivu (captive portal)",
  "hairpin": "oman julkisen osoitteen käyttö kotoa (hairpin)",
  "firewall": "palomuuri",
  "bridge-mode": "siltatila (bridge mode)",
  "speed": "lataus / lähetys, Mbit/s",
  "route": "reitti; ping",
  "provider-map": "operaattoriluettelo",
  "technical-sheet": "tekninen kuvaus",
  "findings": "tulokset",
  "submission": "lähetys",
  "publisher": "julkaisija",
  "fediverse": "fediverse",
  "verdicts": "Mahdollista / Kiertotiellä / Ei täältä / Ei voi sanoa",
  "outcomes": "Hyvä / Vaatii huomiota / Esteenä / Ei voi sanoa / Tietoa / Tarkistetaan / Odottaa",
  "copy": "Kopioi / Kopioitu"
}